Høysangen 2:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Blomstene viser seg på marken, nå har tiden for sang kommet, og turtelduens rop høres i vårt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:1-3 : 1 Til choirleder. En salme eller sang av David. 2 Jeg ventet tålmodig og aktivt på Herren, og han lyttet til meg og hørte mitt rop. 3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 89:15 : 15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
  • Sal 148:7-9 : 7 Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp. 8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling. 9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær. 10 Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger. 11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere. 12 Unge menn og kvinner, gamle og unge. 13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til hagen for å se på blomstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde sprunget ut.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkener og tørre land skal glede seg, ørkenen skal juble og blomstre som liljer. 2 Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans lovsang fra jordens ende, dere som seiler over havet, og alt som er i det, dere øyer og alle deres innbyggere. 11 Ørkenen og dens byer skal løfte stemmene, førene som bor i Kedar. De som bor på fjellene skal juble av glede, fra fjelltoppene skal de rope høyt. 12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
  • Jes 55:12 : 12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jer 8:7 : 7 Til og med storkene i himmelen vet sin bestemte tid; turtelduen, svalen og trane følger sine retninger. Men mitt folk vet ikke Herrens lover.
  • Hos 14:5-7 : 5 Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem. 6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon. 7 Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:7-11
    5 vers
    85%

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.

    8Hør, min elskedes stemme! Se, der kommer han, som danser over fjellene, hopper over haugene.

    9Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.

    10Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

    11For se, vinteren er over, regnet er over; det har forsvunnet.

  • Høys 2:13-17
    5 vers
    81%

    13Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

    14Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.

    15Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vinmarkene, for vinmarkene våre blomstrer.

    16Min elskede er min, og jeg er hans. Han gjeter blant liljene.

    17Inntil dagen kommer, og skyggene flykter, kom tilbake; som en gazell, min elskede, eller en kalv på de delte fjellene.

  • Høys 7:11-13
    3 vers
    73%

    11Jeg tilhører min elskede, og han lengter etter meg.

    12Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

    13La oss tidlig dra til vingårdene, la oss se om vintreet har blomstret, om blomsterknoppene har åpnet seg, og om granatepletrærne har blomstret. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    72%

    15Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

    16Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    71%

    14Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

    15Se, du er vakker, min kjæreste! Se, du er vakker; dine øyne stråler som duer.

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, skjønn, og sengen vår er kledd i frodige grønne farger.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    71%

    13Du som sitter i hagene, vennene lytter til stemmen din; gi meg muligheten til å høre stemmen din.

    14Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.

  • Høys 6:1-4
    4 vers
    71%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han som beiter blant liljene.

    4Du er skjønn, min kjæreste, som Tirsa, vakker som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    69%

    12Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    69%

    5Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

  • Jer 8:7
    69%

    7Til og med storkene i himmelen vet sin bestemte tid; turtelduen, svalen og trane følger sine retninger. Men mitt folk vet ikke Herrens lover.

  • Sal 104:12
    68%

    12Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.

  • Høys 2:1-4
    4 vers
    68%

    1Jeg er liljen fra Saron, blomsten blant de vakre.

    2Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant jentene.

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min kjæreste blant guttene. I hans skygge har jeg lengtet etter å sitte, og hans frukt er søt for leppene mine.

    4Han førte meg inn i vinhuset, og hans kjærlighet omfavner meg.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    68%

    1Ørkener og tørre land skal glede seg, ørkenen skal juble og blomstre som liljer.

    2Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    68%

    1Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

    2Hør! Min elskede banker på. 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min skjønne! Håret mitt er fuktig av dugg, og lokkene mine er gjennomtrukket av nattens dråper.'

  • Høys 4:1
    68%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer skjult bak sløret ditt. Ditt hår er som en vakker flokk av geiter som beiter nedover fra Gileads fjell.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    68%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazeller og markens hjorter: Ikke vekke kjærligheten, ikke dra den opp før den selv ønsker det.

    6Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • Joel 2:22
    68%

    22Frykt ikke, markens dyr! For beitene i ødemarken gror; trærne bærer frukt; fikentreet og vinranken gir full avling.

  • Høys 7:6
    67%

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    67%

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten før tiden er inne; la ikke entusiasmen overta.

    5Hvem er denne som stiger opp fra ørkenen, støttende mot sin kjære? Jeg vekket deg under epletreet; der begynte ditt liv, der ble din mor en del av dette livet.

  • Høys 1:7
    67%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du dine flokker, og hvor hviler du dem ved middagstid? Hvorfor skulle jeg se ut som en som skjuler seg blant vennenes flokker?

  • Fork 12:4
    66%

    4Dørene mot gaten blir lukket når lyden av kverningen blir svak. Man våkner ved fuglesang, mens stemmene fra danserne dempes.

  • Jes 5:1
    66%

    1Jeg vil synge nå for min elskede, en sang om min venns vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.

  • Høys 4:8
    66%

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon. Se utover fra toppen av Amanah, fra toppene av Senir og Hermon, fra de ville dyrenes bosteder til fjellene for leoparden.

  • Ordsp 7:18
    66%

    18Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.