2 Korinterbrev 10:4
For våre stridsvåpen er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.
For våre stridsvåpen er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.
For våre stridsvåpen er ikke kjødelige, men mektige ved Gud til å rive ned festningsverk.
For våre våpen er ikke menneskelige, men har kraft fra Gud til å rive ned festningsverk – vi river ned tankebygninger,
For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festninger;
For våre våpen i krigen er ikke kjødelige, men de er sterke for Gud til å rive ned festninger av tanker. Vi river ned tanker,
For våre krigsvåpen er ikke verdslige, men mektige gjennom Gud til å rive ned festningsverk.
for våre våpen er ikke kjødelige, men har Guds kraft til å rive ned festninger.
for våre stridsvåben er ikke kjødelige, men de er mektige for Gud til å nedrive festninger,
For våre stridsvåpen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverker.
For våre kampvåpen er ikke av kjødelig art, men mektige gjennom Gud til å bryte ned festninger.
For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;
For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;
For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.
The weapons of our warfare are not of the flesh, but they are powerful through God for the destruction of strongholds. We demolish arguments
For våre våpen er ikke kjødelige, men de er mektige for Gud til å rive ned festningsverker.
— thi vore Stridsvaaben ere ikke kjødelige, men mægtige for Gud til at forstyrre Befæstninger —
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the pulling down of strongholds;
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
våre stridsvåpen er nemlig ikke av kjødet, men mektige for Gud til å rive ned festninger,
for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.
(For våre våpen i striden er ikke av kjøtt og blod, men mektige for Gud til å rive ned festninger.)
For våpnene vi kjemper med er ikke kjødelige, men sterke for Gud til å rive ned festninger;
For the weapes of oure warre are not carnall thinges but thynges myghty in god to cast doune stronge holdes
For the wapens of oure warre are not fleshly, but mightie before God to cast downe stroge holdes,
(For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes)
For the weapons of our warfare are not carnall, but myghtie through God, to cast downe strong holdes,
(For the weapons of our warfare [are] not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
for the weapons of our warfare `are' not fleshly, but powerful to God for bringing down of strongholds,
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jeg ber om at jeg ikke må vise frimodighet når jeg er til stede, den frimodighet som jeg tenker bruke mot noen som mener vi lever etter kjødet.
3For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.
5Vi river ned tankebygninger og alt som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar hver tanke til fange under lydighet mot Kristus.
6Vi er rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullkommen.
10Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans krafts styrke.
11Ta på dere hele Guds rustning, slik at dere kan stå imot djevelens list.
12For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot makter, mot krefter, mot verdens herskere i mørket, mot åndelig ondskap i himmelrommet.
13Ta derfor på dere hele Guds rustning, slik at dere kan stå imot på den onde dag, og når alt er gjort, stå fast.
14Stå derfor opp, med sannhetens belte rundt livet, og iført rettferdighetens brystplate;
16Fremfor alt, ta troens skjold, så dere kan slukke alle de flammende pilene fra den onde.
17Og ta imot frelsens hjelm, og Åndens sverd, som er Guds ord:
7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud, og ikke av oss.
8Vi er hardt presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp.
9Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke utslettet.
10Smi plogskjærene til sverd og beskjæringsknivene til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.
11For at ikke Satan skal få fordel av oss, for vi er ikke uvitende om hans planer.
20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
7ved sannhetens ord, ved Guds kraft, med rettferdighetens våpen til høyre og til venstre,
12For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, som trenger igjennom til å skille sjel og ånd, og ledd og marg, og er en dommer over hjertets tanker og hensikter.
14Så vi ikke lenger skal være som barn, kastet omkring av bølgene og drevet med av enhver lære som vinden fører med seg, ved menneskers svik og list, deres listige forførelse.
4Og min tale og forkynnelse kom ikke med overtalende ord fra menneskelig visdom, men i åndens og kraftens demonstrasjon.
5Slik at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
2Og bli ikke dannet etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
4De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
16Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre menneske dag for dag.
17For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, skaper for oss en langt mer overveldende og evig vekt av herlighet.
18Mens vi ikke ser på de tingene som er synlige, men på de usynlige; for de ting som er synlige, er midlertidige; men de usynlige ting er evige.
10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, så jeg ikke skal måtte være streng når jeg er tilstede, i henhold til den myndighet Herren har gitt meg til oppbyggelse, ikke til ødeleggelse.
10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktet.
20Du er mitt kraftige redskap og mine krigsvåpen; med deg skal jeg slå folkene i stykker, og med deg skal jeg ødelegge riker.
23og at dere fornyes i ånd og sinn.
22Men når en som er sterkere enn ham kommer over ham, overvinner ham, tar han fra ham all den rustning han stolte på, og deler byttet.
12Gjennom Gud vil vi gjøre tappert; for det er han som skal tråkke våre fiender under føttene.
4Ingen som er i krig, involverer seg i denne verdens anliggender, for at han kan behage den som har valgt ham til å være en soldat.
12Natten er langt på vei, dagen er nær: la oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning.
8Selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til nedrivelse, vil jeg ikke skamme meg.
9Han skal sette beleiringsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak blant dere, men mektig i dere.
34Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
35Han lærer mine hender å kjempe, så min arm kan spenne en bue av bronse.
10med den hensikt at Guds mangfoldige visdom skulle bli kjent ved kirken for maktene og autoritetene i de himmelske steder,
7Så vær underlagt Gud. Stå djevelen imot, og han vil flykte fra dere.
12Så døden virker i oss, men livet i dere.
7For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en kraftens, kjærlighetens og sindighetens ånd.
13Gjennom Gud skal vi gjøre store gjerninger, for det er han som skal tråkke ned våre fiender.
37Men i alt dette vinner vi en overveldende seier ved ham som elsket oss.
7(For vi vandrer i tro, ikke i syn.)
1Siden Kristus har lidd for oss i kjødet, skal dere også utruste dere med den samme tanken; for den som lider i kjødet, har sluttet med synd.
7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
2Men vi har tatt avstand fra hemmelige og skammelige ting, vi går ikke med list eller forvrenger Guds ord; men ved å gjøre sannheten åpenbar anbefaler vi oss selv til alles samvittighet for Guds ansikt.