2 Mosebok 4:26
Da lot han ham være. Hun sa: En blodig brudgom er du, på grunn av omskjæringen.
Da lot han ham være. Hun sa: En blodig brudgom er du, på grunn av omskjæringen.
Så lot han ham være. Da sa hun: En blodbrudgom er du for meg – på grunn av omskjærelsen.
Da lot han ham være. Den gangen sa hun: «Blodbrudgom» – på grunn av omskjærelsen.
Da lot han ham være. Den gangen sa hun: Blodbrudgom – på grunn av omskjærelsen.
Da lot han ham være. Det var på grunn av omskjæringen hun sa: 'Blodbrudgom!'
Så lot Han ham gå. Da sa hun: Du er en blodig ektemann, på grunn av omskjærelsen.
Så lot han henne gå; da sa hun: Du er en blodig ektemann, på grunn av omskjæringen.
Da lot han Moses være. Men hun sa: En blodbrudgom på grunn av omskjærelsen.
Så lot han ham være. Da sa hun: "En blodbrudgom på grunn av omskjæringen."
Så lot han ham være. Deretter sa hun: "En blodig ektemann på grunn av omskjærelsen."
Da lot Herren ham være, og Zipporah sa: «Du er en blodig ektemann på grunn av omskjæringen.»
Så lot han ham være. Deretter sa hun: "En blodig ektemann på grunn av omskjærelsen."
Da lot Herren ham være. Hun sa: «En blodig brudgom», på grunn av omskjærelsen.
So the LORD let him alone. At that time, she said 'bridegroom of blood,' referring to circumcision.
Så lot han ham være. Hun sa: 'En blodbrudgom på grunn av omskjærelsen.'
Da lod han ham være; men hun sagde da: En Blodbrudgom for Omskjærelsens Skyld.
So he let him go, then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Så lot han ham være. Da sa hun: "Du er en blodig brudgom," på grunn av omskjærelsen.
Da lot Han ham være i fred. Og hun sa: 'En blodig brudgom,' på grunn av omskjærelsen.
Så lot han ham være i fred. Hun sa en blodig brudgom, på grunn av omskjærelsen.
Da lot han ham gå. Så sa hun: Du er en blodbrudgom på grunn av omskjærelsen.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
And he lett him goo. She sayde a bloudy husbonde, because of the circumcision.
The let he him go. But she sayde: A bloudy brydegrome, because of the circumcision.
So he departed from him. Then she saide, O bloodie husbande (because of the circumcision)
Then he let him go, and she sayde: a blooddy husbande, because of her circumcision.
So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood `art thou', because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.
So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
So the LORD let him alone.(At that time she said,“A bridegroom of blood,” referring to the circumcision.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg sier deg, la min sønn dra, så han kan tjene meg. Hvis du nekter å la ham dra, se, da vil jeg slå i hjel din sønn, din førstefødte.
24Men mens Moses var underveis på vertshuset, møtte Herren ham og forsøkte å ta livet av ham.
25Da tok Sippora en skarp stein og skar av forhuden på sin sønn og kastet den for føttene hans, og sa: Sannelig, en blodig brudgom er du for meg.
2tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at han hadde sendt henne tilbake,
20Han sa til sine døtre: Hvor er han? Hvorfor har dere forlatt mannen der? Be ham inn så han kan spise med oss.
21Moses gav sitt samtykke til å bo hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.
22Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gersjom, for han sa: Jeg har vært en fremmed i et fremmed land.
14Den uomskårne mann som ikke har fått sin forhud fjernet, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.
15Bare under denne betingelsen vil vi gå med på det: at dere blir som oss, og at hver mann blant dere blir omskåret.
16Da vil vi gi våre døtre til dere og ta deres døtre til oss. Vi vil bo hos dere og bli ett folk.
17Men hvis dere ikke går med på å bli omskåret, vil vi ta vår datter og dra vår vei."
3Og Josva laget seg skarpe kniver og omskar Israels barn ved Forhudshøyden.
4Og dette er grunnen til at Josva omskar: Alle mennene som kom ut av Egypt, alle stridsmennene, døde i ørkenen på veien etter at de hadde kommet ut av Egypt.
22Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer en mann på sabbaten.
12da skal du hugge av hennes hånd; du skal ikke ha medfølelse med henne.
38Han sa: «Gå!» Og han sendte henne bort for to måneder. Hun dro med sine venninner og sørget over sin jomfrudom i fjellene.
27Så lot Moses sin svigerfar dra, og han vendte tilbake til sitt eget land.
22Men bare under denne betingelsen vil mennene gå med på å bo hos oss og bli ett folk: at hver mann blant oss lar seg omskjære, slik som de er omskåret.
16Og Herren talte til Moses, og sa:
3På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
13Og Moses ropte til Herren og sa: Helbred henne nå, Gud, jeg ber.
14Og Herren sa til Moses: Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være skamfull i syv dager? La henne bli stengt ute fra leiren i syv dager, og etter det kan hun bli mottatt igjen.
11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.
18Da gikk Moses og vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: Jeg ber deg, la meg dra tilbake til mine brødre i Egypt og se om de ennå lever. Og Jetro sa til Moses: Gå i fred.
30Moses sa for Herren: Se, jeg har uutviklede lepper, hvordan skal da farao lytte til meg?
16Omskjær derfor deres hjertes forhuder, og vær ikke stivnakket lenger.
27Herren sa til Aron: Gå ut i ørkenen for å møte Moses. Og han gikk, møtte ham på fjellet ved Gud, og kysset ham.
19Hvorfor sa du: 'Hun er min søster,' slik at jeg kunne ta henne til kone? Nå, her er din kone, ta henne og gå!"
2Når hun da har forlatt hans hus, kan hun dra og bli en annen manns hustru.
36Hun sa til ham: «Min far, hvis du har åpnet din munn til Herren, gjør da med meg som du har sagt, siden Herren har gitt deg hevn over dine fiender, ammonittene.»
12Moses svarte Herren: Se, Israels barn har ikke lyttet til meg; hvordan skal da farao høre på meg, som har uutviklede lepper?
19Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned og legg deg med de uomskårne.
20Han sa igjen til henne: Stå ved teltdøren, og hvis noen kommer og spør deg om det er en mann her, skal du svare: Nei.
3Hans far og mor sa til ham: Er det ingen kvinne blant dine egne brødres døtre eller blant hele mitt folk som du må gå til de uomskårne filistrene for å få deg en kone? Samson svarte sin far: Hent henne til meg, for hun behager meg.
8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da er du fri fra denne eden min. Bare ikke før min sønn tilbake dit.
6Din tjenestekvinne hadde to sønner. De kom i strid ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
7Nå har hele slekten reist seg mot din tjenestekvinne og sier: 'Utlever han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til hans bror som han drepte, og vi vil også ødelegge arvingen.' De vil slokke den siste gnisten som er igjen og ikke etterlate min mann noe navn eller etterkommere på jorden."
23Og Abraham tok sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant Abrahams menn; og han omskar forhuden deres samme dag, som Gud hadde sagt til ham.