Jobs bok 11:11
For han kjenner tomme mennesker: han ser også ondskap; vil han ikke da ta det i betraktning?
For han kjenner tomme mennesker: han ser også ondskap; vil han ikke da ta det i betraktning?
For han kjenner tomme mennesker; han ser også ondskapen – skulle han da ikke ta det i betraktning?
For han kjenner tomme folk; når han ser ondskap, skulle han ikke da legge merke til det?
For han kjenner tomme mennesker; han ser urett – skulle han da ikke merke det?
For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
For han kjenner tomme menn; han ser også ondskap, vil han da ikke legge merke til det?
For han kjenner de som er tomme; han ser også ondskap; vil han da ikke ta dette i betraktning?
For han kjenner de tomme folk og ser urettferdighet; skal han ikke ta hensyn til det?
For Han kjenner menneskets tomhet, og Han merker ondskap selv om Han unnlater å legge merke til den.
For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?
For han kjenner de tomme menn, og han ser også ondskap; vil han da ikke ta det til etterretning?
For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?
For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.
For He knows worthless men; He sees iniquity, even when He does not consider it.
For han vet om menneskers falskhet; han ser ondskap uten å legge merke til den.
Thi han, han kjender de forfængelige Folk og seer Uretfærdighed; skulde han da ikke agte (derpaa)?
For He knows deceptive men; He sees wickedness also; will He not then consider it?
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
For han kjenner falske menn. Han ser også urett, selv om han ikke enser det.
For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!
For han kjenner falske mennesker; Han ser urett, selv om han ikke anser det.
For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
For it is he, that knoweth the vanite of men: he seyth their wickednesse also, shulde he not then considre it?
For hee knoweth vaine men, and seeth iniquitie, and him that vnderstandeth nothing.
For it is he that knoweth vayne men, he seeth their wickednesse also, shoulde he not then consider it?
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider [it]?
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider `it'!
For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.
For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.
For in his eyes men are as nothing; he sees evil and takes note of it.
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
For he knows deceitful men; when he sees evil, will he not consider it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For en tom mann ville være vis, selv om mennesket er født som et villesels føll.
10Hvis han går forbi, fengsler, eller samler, hvem kan hindre ham?
10Han som irettesetter folkeslagene, skal han ikke korrigere? Han som lærer mennesker kunnskap, skal han ikke vite?
11Herren kjenner menneskets tanker, at de er forfengelige.
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle deres handlinger.
11Da det er mange ting som øker forgjengeligheten, hva gagner det mennesket?
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Og har Den Høyeste kunnskap?
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han går også forbi, men jeg merker ham ikke.
11Han har sagt i sitt hjerte: Gud har glemt: Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
2Likevel er Han også vis, og vil bringe ulykke. Han holder ikke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper dem som gjør urett.
9For han har sagt: Det gagner ikke mennesket å glede seg i Gud.
10Derfor, hør meg, dere med forstand: Det er langt fra Gud å gjøre urett, og fra Den Allmektige å begå ondskap.
11Han vil gi mennesket etter dets gjerninger, og la hver mann finne det som svarer til hans vei.
7For han vet ikke hva som skal skje; for hvem kan fortelle ham når det skal bli?
20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'
6Og at han ville vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dype som du tror! Så vit at Gud krever mindre av deg enn din ondskap fortjener.
4Vet du ikke dette fra tidligere tider, siden mennesket ble satt på jorden?
6En uforstandig mann forstår ikke dette; heller ikke en dåre.
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine skritt?
12Se, dere har selv sett det; hvorfor er dere da så fullstendig sløsende?
1Hvorfor, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige, ser ikke de som kjenner ham hans dager?
15Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; likevel vet han det ikke i stor ekstremitet.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.
24Menneskene frykter derfor ham: han har ikke respekt for de som er vise i hjertet.
21Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
12Hvis du sier: Se, vi visste det ikke; vil ikke han som veier hjertene vurdere det? Og han som vokter din sjel, vet han det ikke? Skal han ikke gi enhver etter sine gjerninger?
11Så endrer de mening, og går videre, forsynder seg, mens de tillegger sin makt til sin gud.
6Sannelig, hver mann vandrer i tomhet; sannelig, de uroes forgjeves. Han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ta dem.
15Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans ondskap blir avslørt som hatet.
3Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
3Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
10For han ser at de vise dør, likedan dør også dåren og den tankeløse, og de etterlater sin rikdom til andre.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
19Gud sparer på sin urettferdighet for deres barn: han belønner ham, og han skal vite det.
9Er det godt at han skulle undersøke dere? Eller som en mann håner en annen, vil dere håne ham?
4Har du øyne av kjøtt, eller ser du som et menneske ser?
27Han ser på menneskene, og om noen sier, Jeg har syndet, og forstyrret det som var rett, og det gav meg ingen fordel;
18Hvis han ødelegger ham fra hans sted, skal det nekte ham og si, jeg har ikke sett deg.
21For en manns veier er for Herrens øyne, og han vurderer alle hans stier.
23For han vil ikke legge på mennesket mer enn rettferdighet; at han skulle gå i rette med Gud.
13Sannelig, Gud vil ikke høre tomhet, heller ikke vil Den Allmektige gi akt på det.
7Likevel sier de: Herren skal ikke se det, Jakobs Gud vil ikke legge merke til det.
26Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
26For Gud gir mennesket som behager ham visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han strev, for å samle og stable opp, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er forgjengelig og jag etter vind.
14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
12Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
13At dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud feller ham, ikke mennesket.
17Da betraktet jeg alt Guds verk, at et menneske ikke kan finne ut verket som gjøres under solen: fordi selv om et menneske strever for å finne det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han likevel ikke være i stand til å finne det.
22Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de høye?