Jobs bok 19:24
At de var inngravert med en jernpenn og bly i klippen for alltid!
At de var inngravert med en jernpenn og bly i klippen for alltid!
Om de ble inngravert med jernstift og bly i klippen for alltid!
med jernpenn og bly, hogget i fjellet for alltid!
ja, med jernstift og bly, for alltid hugget i fjellet!
med en jernpenn og med bly, risset i stein for alltid.
At de var risset med en jernpenn og bly, i steinen for alltid!
At de ble risset inn med en jernpen og bly i fjell for alltid!
Om de kunne bli hugget ut med jernstift og med bly i stein for alltid!
Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!
At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!
At de ble risset med en jernpenn og fast innhæftet i steinen for alltid!
At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!
Med jernpenn og bly, for evig hugget inn i berget.
That with an iron stylus and lead they were engraved in the rock forever!
med en jernpenn og med bly, for evig hugget inn i fjellet.
Gid de kunde udhugges med en Jernstiil og med Bly i en Klippe til evig (Tid)!
That they were engraved with an iron pen and lead in the rock forever!
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
med en jernstift og bly, at de var hugget inn i fjellet for evig!
Med en jernpenn og bly, for alltid hugget inn i en stein.
At de med en jernpenn og bly Ble risset inn i fjellet for alltid!
Og med et jernriss og bly bli hugget inn i fjellet for alltid!
That with an iron{H1270} pen{H5842} and lead{H5777} They were graven{H2672} in the rock{H6697} for ever!{H5703}
That they were graven{H2672}{(H8735)} with an iron{H1270} pen{H5842} and lead{H5777} in the rock{H6697} for ever{H5703}!
wolde God they were graue wt an yron pene in leade or in stone.
And grauen with an yron pen in lead, or in stone for euer!
And grauen with an iron penne in leade, or in stone, to continue.
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
That with an iron pen and lead They were engraved in the rock forever!
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!
And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
that with an iron chisel and with lead they were engraved in a rock forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Å, at mine ord nå var skrevet ned! Å, at de ble skrevet i en bok!
8 Gå nå, skriv det ned for dem på en tavle, og merk det i en bok, så det kan være for fremtiden for alltid og alltid:
1 Judas synd er skrevet med en penn av jern og med en diamantspiss; den er gravert på hjertet deres bord og på hornene på deres altere.
2 Jernet tas ut av jorden, og bronse smeltes ut fra steinen.
25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå opp til slutt på jorden.
17 Mine overtredelser er forseglet i en sekk, og du syr igjen min misgjerning.
18 Ja, fjellet som faller gir etter, og klippen blir flyttet fra sitt sted.
19 Vannet uthuler steinene; du vasker bort det som vokser ut av jordens støv; du ødelegger menneskets håp.
9 Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
10 Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vekten samtidig!
3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord borte.
23 Delene av hans kropp henger sammen: de er faste i seg selv, og kan ikke beveges.
24 Hans hjerte er hardt som stein, ja, hardt som stenene i en møllestein.
3 Plogmenn pløyde på ryggen min; de laget lange furer.
26 For du skriver bitre ting mot meg og tvinger meg til å eie min ungdoms misgjerninger.
27 Du setter også mine føtter i stokken og holder nøye øye med alle mine veier; du merker mine fots poser.
8 han som forvandlet klippen til en vannfylt sjø, flinten til en vannkilde.
6 For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville holde meg skjult til din vrede har passert, at du ville sette en bestemt tid for meg og huske meg!
9 Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
14 Den forvandles som leire under seglet, og de står frem som en drakt.
18 Dens ben er som sterke kobberstykker; dens ben er som jernstenger.
34 Er ikke dette lagt i forvaring hos meg, og forseglet inne blant mine skatter?
8 De står fast for alltid og evig, utført i sannhet og rettskaffenhet.
53 De har avskåret mitt liv i hvelvet, og kastet en stein over meg.
18 Hans føtter ble såret av lenker; han ble lagt i jern.
4 Han river seg selv i sinne: Skal jorden bli forlatt for deg, og skal stenen flyttes fra sin plass?
11 Han setter føttene mine i stokkene, han merker alle mine veier.
28 La dem bli utslettet fra livets bok, og ikke skrevet med de rettferdige.
11 Med steinhoggers arbeid, som gravering i en segl, skal du gravere de to steinene med navnene til Israels barn; du skal sette dem i fatninger av gull.
6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine sluser var over meg for alltid. Men du brakte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
30 Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
19 Men jeg var som et tamt lam som føres til slakting; og jeg visste ikke at de hadde planlagt onde planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
8 Men hvis de er bundet med lenker og holdt fast i lidelsens bånd,
24 Jeg har gravd og drukket utenlandske vann, og med fotsålen min har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
8 For å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd;
18 Og han gav til Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to steintavler med vitnesbyrd, skrevet med Guds finger.
5 Du har lagt jordens grunnvoller slik at den aldri skal rokkes.
6 Da jeg vasket mine steg med smør, og klippen strømmet meg bekker av olje;
16 Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds egen skrift, gravert på tavlene.
16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; alle mine dager var skrevet i din bok, før en eneste av dem var kommet.
10 og fastsatte min bestemte grense for det, og satte stenger og dører,
9 At Gud ville være meg nådig og ødelegge meg; at han ville gi slipp på sin hånd og kutte meg av!
21 Slik min sjel ble krenket, og jeg ble stukket i mitt hjerte.
16 Se, jeg har inngravert deg i mine henders håndflater; dine murer er alltid foran meg.
16 De ble kuttet ned før tiden, deres grunnvoll ble oversvømmet av en flom:
19 Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
20 Min sjel holder fortsatt dem i minne og er ydmyket i meg.