Jobs bok 23:15
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; når jeg tenker etter, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; når jeg tenker etter, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg i hans nærvær; når jeg grunner på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
Derfor blir jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, gripes jeg av frykt for ham.
Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.
Derfor maa jeg forfærdes for hans Ansigt; jeg betragter det og frygter for ham.
Therefore I am troubled at his presence; when I consider, I am afraid of him.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; Når jeg tenker på det, er jeg redd for ham.
Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
This is ye cause, that I shrenke at his presence, so that when I considre him, I am afrayed of him.
Therefore I am troubled at his presence, & in considering it, I am afraid of him.
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige skremmer meg.
17Fordi jeg ikke ble revet bort før mørket, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.
6Når jeg husker, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
23For ødeleggelse fra Gud har vært en terror for meg, og på grunn av hans opphøyelse kunne jeg ikke holde ut.
25For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
26Jeg var ikke i sikkerhet, hadde ikke hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom uroen.
4Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.
5Frykt og skjelving har kommet over meg, og gru har overveldet meg.
34La ham ta stokken bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg.
35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.
14For han utfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
15Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
21Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din ærefrykt gjøre meg redd.
28Er jeg redd for alle mine lidelser, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
1Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
24Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.
34Fryktet jeg for en stor mengde, eller skremte forakten fra familier meg, så jeg tiet stille og ikke gikk ut gjennom døren?
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
11Vil ikke hans majestet skremme dere, og hans ærefrykt falle over dere?
14Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
15Redsler har vendt seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden: og min velferd forsvinner som en sky.
15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik, se, da hadde jeg sveket dine barns generasjon.
16Da jeg tenkte på dette for å forstå det, ble det for smertefullt for meg;
15Jeg har vært plaget og nær ved å dø siden min ungdom; mens jeg lider dine redsler, blir jeg satt ut av balanse.
16Da jeg hørte det, skalv magen min; leppene mine beveget seg ved stemmen; råte kom inn i beina mine, og jeg skalv i meg selv, så jeg kunne hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine hærer.
14Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15Selv om han skulle ta livet av meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine veier for ham.
10Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
7Se, min frykt skal ikke gjøre deg redd, og min hånd skal ikke hvile tungt over deg.
4Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
3Jeg tenkte på Gud og ble urolig: jeg klaget, og min ånd var overveldet. Pause.
4Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
7Der kan de rettferdige disputere med ham, og jeg skulle bli fri for alltid fra min dommer.
8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.
9Til venstre, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg til høyre, så jeg ikke kan se ham.
11Reddsler skal skremme ham fra alle kanter, og tvinge ham til å flykte.
25Når han reiser seg, skjelver de sterke; av redsel renser de seg.
13For jeg har hørt mange baktale meg: frykt omringer meg på alle kanter, mens de samlet seg mot meg og planla å ta livet mitt.
24Menneskene frykter derfor ham: han har ikke respekt for de som er vise i hjertet.
11Jeg var til skamme blant alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og en skrekk for dem som kjente meg: de som så meg utenfor, flyktet fra meg.
21Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: Jeg er helt forferdet og skjelver.)
15Hvis jeg er ond, ve meg; og hvis jeg er rettferdig, tør jeg ikke løfte hodet. Jeg er full av forvirring; derfor, se på min lidelse.
4Hva meg angår, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle ikke min ånd bli urolig?
11Han har også tent sin vrede mot meg, og betrakter meg som en av sine fiender.
1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
10Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende,
17Jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.