Jobs bok 7:14
Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.
da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
da forskrækker du mig i Drømme, og ved Syner forfærder du mig,
then you scare me with dreams, and terrify me with visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,
Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then you send dreams to me, and visions of fear;
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
then you scare me with dreams and terrify me with visions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
15Da gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
12Er jeg et hav, eller et stort sjømonster, at du setter vakter over meg?
13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min divan skal lette min klage;
15Så min sjel velger kvelning, og døden heller enn livet.
5Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd, og tankene på mitt leie og synene i hodet mitt plaget meg.
15I en drøm, i en visjon om natten, når dyp søvn faller over menneskene, i slummer på sengen;
7For i mengden av drømmer og mange ord finnes også forskjellige tomheter: men frykt Gud.
4Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.
15Derfor er jeg urolig ved hans nærvær; når jeg tenker etter, blir jeg redd for ham.
16For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige skremmer meg.
21Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din ærefrykt gjøre meg redd.
4Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.
5Frykt og skjelving har kommet over meg, og gru har overveldet meg.
6Når jeg husker, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
10Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
11eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
34La ham ta stokken bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg.
20Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.
7Se, min frykt skal ikke gjøre deg redd, og min hånd skal ikke hvile tungt over deg.
4Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
7Du alene er fryktinngytende; hvem kan stå foran deg når du er vred?
3Slik er jeg blitt satt til å gjennomgå måneder av tomhet, og urolig netter er bestemt for meg.
4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens gry.
4Du kaster fra deg frykt og holder tilbake bønn for Gud.
5Men nå har det rammet deg, og du har mistet motet; det berører deg, og du er blitt urolig.
3Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
1Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
3Og kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.
15Jeg, Daniel, var opprørt i min ånd i kroppen, og synene i mitt hode skremte meg.
15Redsler har vendt seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden: og min velferd forsvinner som en sky.
66Ditt liv skal henge i tvil for deg; du skal frykte dag og natt, og aldri være trygg på livet ditt.
67Om morgenen skal du si: Å, om det bare var kveld! og om kvelden skal du si: Å, om det bare var morgen! for frykten du opplever i ditt hjerte, og synet av det du ser med dine øyne.
7Men nå har han gjort meg trett: du har lagt øde hele min krets.
13Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville holde meg skjult til din vrede har passert, at du ville sette en bestemt tid for meg og huske meg!
11Vil ikke hans majestet skremme dere, og hans ærefrykt falle over dere?
16Din sterke vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.
25For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
20Redsler griper ham som vannmasser, en storm tar ham bort om natten.
7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?
22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og du oppløser min substans.
24Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
4Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
11Og for hvem har du vært redd eller fryktet, siden du har løyet, og ikke husket meg, heller ikke lagt det på ditt hjerte? Har ikke jeg vært stille i lange tider, og du fryktet meg ikke?
17Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på den onde dag.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
21Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
17Mine ben er gjennomboret i meg om natten: og mine sener finner ingen ro.