Job 30:17

KJV 1769 norsk

Mine ben er gjennomboret i meg om natten: og mine sener finner ingen ro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:19-21 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og hans ben er fulle av sterke smerter: 20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat. 21 Hans kropp tynnes bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke var synlige stikker ut.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg ventet til morgenen: Som en løve, slik vil han knuse alle mine ben. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Job 7:4 : 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens gry.
  • Sal 6:2-6 : 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige. 3 Min sjel er også svært urolig; men du, Herre, hvor lenge? 4 Kom tilbake, Herre, befri min sjel; frels meg for din miskunns skyld. 5 For i døden er det ingen som minnes deg; i graven, hvem vil takke deg? 6 Jeg er trett av min sukk; hver natt gjør jeg sengen min våt, jeg fyller mitt leie med tårer.
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg er ikke stille.
  • Sal 38:2-8 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd hviler tungt på meg. 3 Det finnes ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede, og ingen ro i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine synder har vokst meg over hodet; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og renner av fordervelse på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang. 7 For mine hofter er fylt med en vond sykdom, og det finnes ingen sunnhet i min kropp. 8 Jeg er svak og helt nedbrutt, jeg stønner av uro i mitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • 18 På grunn av den store styrken i min sykdom er mine klær forandret: de binder meg fast som kragen på min kappe.

  • 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og hans ben er fulle av sterke smerter:

  • 5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine knokler seg til min hud.

  • 79%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd hviler tungt på meg.

    3 Det finnes ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede, og ingen ro i mine ben på grunn av min synd.

  • 79%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.

    5 Han har bygd mot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • 27 Mine innvoller ulmet og hvilte ikke: lidelsens dager hindret meg.

  • 78%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben nedbrutt gjennom min jammer dagen lang.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min kraft svant bort som i sommerens tørtid. Sela.

  • 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min støtte var der om natten og hvilte ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

  • 78%

    12 Mitt liv er tatt fra meg, som en hyrdes telt blir rullet sammen: Jeg har vevd mitt liv som en vever, han vil kutte meg av fra veven. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13 Jeg ventet til morgenen: Som en løve, slik vil han knuse alle mine ben. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • 10 For mitt liv er fylt av smerte, og mine år med sukk: min kraft svikter på grunn av min synd, og mine knokler slites ut.

  • 77%

    14 Jeg blir utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og min tunge klamrer seg til mine gommer; du legger meg ned i dødens støv.

    16 For hunder har omringet meg; en forsamling av onde har innesluttet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer og ser på meg.

  • 76%

    6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang.

    7 For mine hofter er fylt med en vond sykdom, og det finnes ingen sunnhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og helt nedbrutt, jeg stønner av uro i mitt hjerte.

  • 6 Jeg er trett av min sukk; hver natt gjør jeg sengen min våt, jeg fyller mitt leie med tårer.

  • Job 7:3-5
    3 vers
    76%

    3 Slik er jeg blitt satt til å gjennomgå måneder av tomhet, og urolig netter er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens gry.

    5 Mitt kjød er kledd med mark og jordklumper; huden min er brutt og motbydelig.

  • 13 Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.

  • 21 Slik min sjel ble krenket, og jeg ble stukket i mitt hjerte.

  • 40 Jeg bar det slik: Om dagen fortærte tørken meg, og frosten om natten; og søvnen flyttet seg fra mine øyne.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.

    3 Min sjel er også svært urolig; men du, Herre, hvor lenge?

  • 75%

    3 Derfor er mine hofter fylt av smerte; jeg er grepet av kramper som en fødende kvinne; jeg bøyde meg ned da jeg hørte det, jeg ble slått av skrekk da jeg så det.

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten av min glede har han gjort til redsel for meg.

  • 20 Mine ben klamrer seg til huden og til kjøttet mitt, og jeg har unnsluppet med bare skinnet på tennene mine.

  • 21 Hans kropp tynnes bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke var synlige stikker ut.

  • 13 Hans bueskyttere omringer meg, han kløver mine nyrer i stykker uten å spare; han tømmer min galle på bakken.

  • 4 Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.

  • 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg er ikke stille.

  • 73%

    30 Min hud er svart på meg, og mine bein er brent av hete.

    31 Min harpe er også blitt forvandlet til sorg, og mitt orgel til gråtenes stemme.

  • 14 For hele dagen har jeg blitt plaget, og hver morgen er jeg tuklet.

  • 73%

    3 Fienden har forfulgt min sjel, han har slått mitt liv ned til jorden; han har latt meg bo i mørke, som de som lenge har vært døde.

    4 Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • 73%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min divan skal lette min klage;

  • 20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.

  • 3 Plogmenn pløyde på ryggen min; de laget lange furer.

  • 11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med knokler og sener.

  • 11 Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.