Jobs bok 30:29
Jeg er en bror til drager, og en følgesvenn til ugler.
Jeg er en bror til drager, og en følgesvenn til ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn til strutser.
Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.
Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.
I am a brother to jackals and a companion to ostriches.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
Jeg er Dragernes Broder, og de unge Strudsers Staldbroder.
I am a brother to jackals, and a companion to owls.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.
Jeg er en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg har blitt en bror til sjakaler, og vandrer i selskap med strutser.
I am a brother{H251} to jackals,{H8577} And a companion{H7453} to ostriches.{H1323}
I am a brother{H251} to dragons{H8577}, and a companion{H7453} to owls{H1323}{H3284}.
But now. I am a copanyon of dragons, & a felowe of Esiriches.
I am a brother to the dragons, & a companion to the ostriches.
But nowe I am a brother of dragons, and a felowe of Estriches.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Min hud er svart på meg, og mine bein er brent av hete.
31 Min harpe er også blitt forvandlet til sorg, og mitt orgel til gråtenes stemme.
28 Jeg gikk rundt i sorg uten solen: jeg sto opp, og jeg ropte i forsamlingen.
6 Jeg er som en pelikan i villmarken; jeg er som en ugle i ødemarken.
7 Jeg våker og er som en ensom spurv på hustaket.
19 Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
9 Og nå er jeg deres sang, ja, jeg er blitt et ordtak blant dem.
13 Og torner skal vokse i hennes palasser, nesle og tornebusker i hennes festninger: og det skal bli et tilholdssted for drager, og en domstol for ugler.
14 Ørkenens ville dyr skal også møte øyas ville dyr, og satyren skal rope til sin kamerat; den skrikende uglen skal også hvile der, og finne seg et hvilested.
15 Der skal den store uglen lage sitt rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal også gribbene samles, hver eneste én med sin make.
8 Derfor vil jeg jamre og klage, jeg vil gå avkledd og naken: jeg vil jamre som dragene og sørge som uglene.
11 Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale ut i min ånds engstelse; jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12 Er jeg et hav, eller et stort sjømonster, at du setter vakter over meg?
1 Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg, hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.
20 Dyrene på marken skal ære meg, drager og ugler, fordi jeg gir vann i ørkenen, og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
13 De gapet mot meg med munnen, som en rovlysten og brølende løve.
13 Jeg ventet til morgenen: Som en løve, slik vil han knuse alle mine ben. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
14 Som en trane eller svale kvitret jeg, jeg stønnet som en due. Mine øyne ble svake av å se oppover. Herre, jeg er undertrykt; grip inn for meg.
15 uglen, natthauken, måken og alle arter av hauker,
16 lilleuglen, storeuglen og svanen,
17 pelikanen, åtselgribben og skarven,
8 Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg: derfor har jeg hatet den.
9 Min arv er for meg som en spraglete fugl, de andre fuglene omkranser henne; kom, samle alle markens dyr, kom for å fortære.
16 uglen, natthauken, måken, og hauken etter sin art,
17 lilleuglen, skarven og den store uglen,
19 Selv om du har knust oss i et sted som minner om drager, og dekket oss med dødens skygge.
13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg, og mine kjente har virkelig blitt fremmede for meg.
11 Jeg var til skamme blant alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og en skrekk for dem som kjente meg: de som så meg utenfor, flyktet fra meg.
40 Jeg bar det slik: Om dagen fortærte tørken meg, og frosten om natten; og søvnen flyttet seg fra mine øyne.
10 Han var som en bjørn i bakhold, og som en løve på hemmelige steder mot meg.
14 Jeg har sagt til forråtnelse, Du er min far: til ormen, Du er min mor og min søster.
15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og kastet hornet mitt i støvet.
18 Ja, små barn foraktet meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.
19 Alle mine nære venner avskydde meg, og de som jeg elsket har vendt seg mot meg.
20 Mine ben klamrer seg til huden og til kjøttet mitt, og jeg har unnsluppet med bare skinnet på tennene mine.
18 Så sa jeg, jeg skal dø i min rede, og jeg skal mangedoble mine dager som sanden.
7 Blant buskene skrek de; de samlet seg under brenneslen.
4 Min sjel er blant løver, jeg ligger midt blant mennesker som brenner av sinne, hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
3 Slik er jeg blitt satt til å gjennomgå måneder av tomhet, og urolig netter er bestemt for meg.
13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen blitt fjernet helt fra meg?
22 Og øyas ville dyr skal hyle i deres forlatte hus, og drager i deres herlige palasser: hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke forlenges.
2 Å, at jeg kunne være som i tidligere måneder, som i de dager da Gud beskyttet meg;
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;
11 Jeg tok sekkeklede som mitt plagg, og jeg ble et ordtak blant dem.
6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.
11 Men skarven og rørdrummen skal ta det i besittelse; uglen og ravnen skal bo der: og han skal strekke ut over det forvirringens mål, og tomhetens steiner.
14 Hvorfor skal jeg risikere alt jeg har og sette livet mitt i mine egne hender?
32 For han er ikke en mann som jeg er, at jeg kunne svare ham, og vi kunne komme sammen i rettssak.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og betrakter meg som en av sine fiender.