Salmenes bok 139:24
Se om jeg er på den onde vei, og led meg på den evige vei.
Se om jeg er på den onde vei, og led meg på den evige vei.
og se om det finnes en ond vei i meg, og led meg på den evige veien.
Se om jeg følger avguders vei, og led meg på evighetens vei!
Se om jeg er på en vei som fører til smerte, og led meg på evighetens vei.
Se om jeg følger vekten av avgudeveien, og led meg på evighetens vei.
Se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.
Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
og se om jeg går på en smertefull vei, og led meg på evighetens vei.
Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.
Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.
Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige veien.
Og se om jeg er på en smertefull vei, og led meg på en evig vei.
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på evighetens vei.
og see, om der er en Vei, som (gjør) Smerte i mig, og led mig paa en evig Vei.
And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.
og se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.
Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på den evige vei.
And see{H7200} if there be any wicked{H6090} way{H1870} in me, And lead{H5148} me in the way{H1870} everlasting.{H5769}
And see{H7200}{(H8798)} if there be any wicked{H6090} way{H1870} in me, and lead{H5148}{(H8798)} me in the way{H1870} everlasting{H5769}.
Loke well, yf there be eny waye of wickednesse in me, & lede me in the waye euerlastinge.
And consider if there be any way of wickednes in me, and leade me in the way for euer.
And loke well yf there be any way of peruersnesse in me: and then leade me in the way of the worlde.
And see if [there be any] wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
See if there is any wicked way in me, And lead me in the everlasting way.
And see if a grievous way be in me, And lead me in a way age-during!
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting. Psalm 140 For the Chief Musician. A Psalm of David.
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
See if there is any way of sorrow in me, and be my guide in the eternal way.
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way. For the Chief Musician. A Psalm by David.
See if there is any idolatrous way in me, and lead me in the everlasting way!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
1 Til sangmesteren, en salme av David. Herre, du har gransket meg og kjenner meg.
2 Du vet når jeg setter meg, og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte.
3 Du omgir min sti og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
4 For det er ikke et ord på min tunge før du, Herre, kjenner det til fulle.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og du har lagt din hånd på meg.
1 En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
2 Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg: la meg kjenne den vei jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud: din Ånd er god; led meg til rettferdighetens land.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet, og lær meg; for du er min frelses Gud; til deg venter jeg hele dagen.
11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti på grunn av mine fiender.
6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?
8 Hvis jeg farer opp til himmelen, er du der; hvis jeg redder mitt leie i dødsriket, se, du er der.
10 Selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast.
12 Hvem kan forstå sine feiltrinn? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener unna stolte synder; la dem ikke få makt over meg, da skal jeg være rettskaffen og fri fra stor overtredelse.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
133 Styr mine steg i ditt ord: og la ingen urett ha herredømme over meg.
24 Herre, rettled meg, men med rettferdighet; ikke i din sinne, for ikke å knuse meg.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: la meg ikke vandre bort fra dine bud.
4 Vern meg, O HERRE, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som har som mål å styrte mine veier.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvd meg og finner ingenting; jeg har besluttet at min munn ikke skal synde.
33 HE. Lær meg, Herre, veien til dine lover; og jeg skal holde dem til enden.
3 Han gir meg nytt liv; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
8 Herren vil fullføre det som angår meg. Din barmhjertighet, Herre, varer evig. Forlat ikke hendene verket av dine hender.
24 Du vil lede meg med ditt råd, og etterpå motta meg i herlighet.
10 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en rett ånd inni meg.
11 Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
6 siden du søker etter min skyld og leter etter min synd?
2 Vask meg grundig fra min urett, og rens meg fra min synd.
3 For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er stadig for meg.
3 Når min ånd er overveldet i meg, da kjenner du min sti. På den vei jeg går, har de i hemmelighet lagt en felle for meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg, og prøvd mitt hjerte overfor deg: riv dem ut som sauer til slakting, og gjør dem klare for slaktedagen.
11 Du vil vise meg livets sti; for ditt ansikt er det glede til overmål; ved din høyre hånd er det fryder i evighet.
35 La meg gå på dine buds sti; for i den finner jeg glede.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
3 Hvis du, Herre, skulle merke all urett, hvem kunne da bestå?
5 Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
40 La oss søke og prøve våre veier og vende tilbake til Herren.
4 Bøy ikke mitt hjerte til noe ondt, til å utføre ugjerninger med dem som gjør urett; la meg ikke ta del i deres delikatesser.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite min overtredeIse og min synd.
37 Vend mine øyne bort fra å se tomhet; levendegjør meg på dine veier.
5 Å, at mine veier måtte være faste til å holde dine lover!
6 Se, du ønsker sannhet i det indre; og i det skjulte skal du lære meg visdom.
23 Men du, Herre, kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: Tilgi ikke deres synd eller utslett deres misgjerning fra ditt syn, men la dem bli styrtet foran deg; gjør således med dem i din vredes tid.»
7 Om mitt skritt har vendt seg bort fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe skittent har klistret seg til mine hender;