1 Krønikebok 11:24
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Slik gjorde Benaja, Jojadas sønn; han fikk et stort navn blant de tre heltene.
Slik gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et stort navn blant de tre heltene.
Dette var det Benaja, Jojadas sønn, gjorde. Han hadde et navn blant de tre heltene.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et godt rykte blant de tre mektige mennene.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre mektige menn.
Disse ting gjorde Benaiah, Jehojadas sønn, og han fikk navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige krigerne.
Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Disse bragdene tilhørte Benaia, Jehoiadas sønn, og han ble kjent blant de tre mektigste.
Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tretti mektige krigerne.
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
Slik gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige mennene.
Dette gjorde Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tre Vældige.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk navn blant de tre mektigste.
These things did Benaiah the son of Jehoiada and had a name among the three mighty men.
Disse tingene gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre mektige menn.
Dette gjorde Benaia, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn.
Dette var de gjerningene Benaja, sønn av Jojada, som hadde et stort navn blant de tretti krigerne.
This dyd Benaia the sonne of Ioiada, and was a famous man amonge thre Worthies,
These things did Benaiah ye sonne of Iehoiada, & had the name among the three worthies.
Such thinges did Banaia the sonne of Iehoiada, and had the name among the three mightiest,
These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These `things' hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han sa: Det være langt fra meg, HERRE, at jeg skulle gjøre dette! Er ikke dette mennenes blod – de som satte livet sitt på spill? Derfor ville han ikke drikke det. Slik gjorde disse tre mektige mennene.
18Abisjai, bror til Joab, sønn av Seruja, var høvding blant de tre. Han løftet spydet sitt mot tre hundre og felte dem, og han fikk et navn blant de tre.
19Var han ikke den mest ærede av de tre? Derfor ble han deres høvding. Likevel nådde han ikke opp til de første tre.
20Benaja, sønn av Jojada – sønn av en tapper mann fra Kabseel – som hadde utført mange gjerninger: Han slo i hjel to løveaktige menn fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve midt nede i en brønn i snøtiden.
21Han drepte også en egypter, en storvokst mann. Egypteren hadde et spyd i hånden, men han gikk mot ham med en stav, rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
22Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et navn blant de tre mektige mennene.
23Han var mer æret enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre. David satte ham over sin livvakt.
19og sa: Min Gud, langt derifra at jeg skulle gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet til disse mennene som har satt livet sitt på spill? For med fare for sitt liv brakte de det. Derfor ville han ikke drikke det. Slik gjorde disse tre mektigste.
20Abisjaj, Joabs bror, var høvding for de tre. Han svingte spydet sitt mot tre hundre og drepte dem; han fikk et navn blant de tre.
21Blant de tre var han mer aktet enn de to andre; han var deres høvding. Men han nådde ikke opp til de første tre.
22Benaja, sønn av Jojada, sønn av en tapper mann fra Kabseel, som hadde gjort mange storverk: han slo i hjel to løveliknende menn fra Moab. Også gikk han ned i en grop og drepte en løve en snøværsdag.
23Han drepte også en egypter, en høyvokst mann, fem alen høy. I egypterens hånd var det et spyd som en veverbom. Han gikk mot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
25Han var høyt æret blant de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første. David satte ham over sin livvakt.
26Også disse tapre krigerne var med i hæren: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
5Den tredje hærføreren for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, prestehøvdingen, og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
6Det er den Benaja som var mektig blant de tretti og stod over de tretti; i hans avdeling var Ammisabad, hans sønn.
35Benaja, Bedaja, Kelluh,
10Dette er de fremste av de mektige mennene David hadde, de som styrket hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, etter Herrens ord om Israel.
11Dette er tallet på de mektige menn David hadde: Josjabeam, en hakmonitt, øverste blant høvdingene. Han svingte spydet sitt mot tre hundre, som han drepte på én gang.
12Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, en ahohitt. Han var en av de tre mektige.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvaret for keretittene og peletittene.
14Den ellevte hærføreren for den ellevte måneden var Benaja, piratonitten, av Efraims etterkommere; i hans avdeling var det tjuefire tusen.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.
29Heleb, sønn av Baana, en netofatitt, Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea, av Benjamin-stammen,
30Benaja, piratonitten, Hiddai fra bekkene ved Gaasj,
34Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, slo ham ned og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ødemarken.
35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatars sted.
25Og kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, og han slo ham i hjel.
31Itai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamins stamme; Benaja piratonitten;
18Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med keretittene og peletittene. Davids sønner var øverste embetsmenn.
30Benaja kom til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen: Kom ut! Han svarte: Nei, jeg vil dø her. Benaja kom tilbake til kongen med bud og sa: Slik sa Joab, og slik svarte han meg.
8Dette er navnene på de mektige menn David hadde: Takhmonitten som satt i setet, øverste blant anførerne; det var Adino, esnitten. Han løftet spydet sitt mot åtte hundre og felte dem på én gang.
9Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, ahohitten, en av de tre mektige sammen med David da de utfordret filisterne som var samlet der til strid, og Israels menn hadde trukket seg tilbake.
4Benaja, sønn av Jojada, var øverstkommanderende for hæren. Sadok og Abjatar var prestene.
3Anføreren var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa, gibeatitten; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu, anatotitten,
4og Ismaja, gibeonitten, en mektig mann blant de tretti og satt over de tretti; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad, gederatitten,
34Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.
39Selek ammonitten; Naharai berotitten, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn;
29Og av Benjamins sønner, Sauls frender, tre tusen; for inntil da hadde de fleste av dem holdt med Sauls hus.
36og Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
22Disse fire var av Rafa-slekten i Gat, og de falt for David og hans menns hånd.
8Disse var født av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hånd.
17Og av Benjamin: Eliada, en mektig og tapper kriger, og med ham to hundre tusen væpnede menn med bue og skjold.
9Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
46Så ga kongen ordre til Benaja, Jojadas sønn. Han gikk ut og slo ham ned, så han døde. Slik ble kongedømmet befestet i Salomos hånd.
36Da svarte Benaja, Jojadas sønn, kongen: Amen! Må Herren, min herre kongens Gud, la det også skje.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, Kis’ sønn; de var blant de mektige mennene, hjelpere i krigen.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
32Så sa kong David: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn! De kom inn for kongen.
31Men Davids tjenere hadde felt av Benjamin og av Abners menn tre hundre og seksti mann.