1 Krønikebok 12:21
De hjalp David mot røverflokken; for de var alle tapre menn og var høvedsmenn i hæren.
De hjalp David mot røverflokken; for de var alle tapre menn og var høvedsmenn i hæren.
Da han dro til Siklag, falt disse fra Manasse over til ham: Adna, Josabad, Jediel, Mikael, Josabad, Elihu og Sillettai, høvdinger for tusenmannsavdelingene som hørte til Manasse.
Da han var på vei til Siklag, gikk disse fra Manasse over til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Sillettai, høvdinger over tusen i Manasse.
De hjalp David mot rovierne, for de var alle tapre stridsmenn og ble anforere i hæren.
Da han kom til Siklag, kom også noen fra Manasse til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Zilletai, som alle var ledere for tusenene i Manasses stamme.
De hjalp David mot banden av røvere, for de var alle modige krigere og ble høvdinger i hæren.
Og de hjalp David mot bandet av røvere; for de var alle mektige menn av mot og var kapteiner i hæren.
De hjalp David og hans hær, for de var alle sterke krigere, og de ble ledere i hæren.
Da han dro til Siklag, hoppet Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu, og Ziltai, høvdinger over tusen i Manasse, til ham.
De hjalp David mot ransmennene, for de var alle modige og dyktige menn, og de ble offiserer i hæren.
De hjalp David mot de bandene av røvere, for de var alle tapre krigere og ledere i hæren.
De hjalp David mot ransmennene, for de var alle modige og dyktige menn, og de ble offiserer i hæren.
Da David dro til Siklag, sluttet noen fra Manasse seg til ham: Adna, Josabad, Jediel, Mikael, Josabad, Elihu og Silletai, ledere for tusen i Manasse.
They helped David against raiding bands, for they were all valiant warriors and became leaders in the army.
Da han dro til Siklag, kom fra Manasse Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Siltai, høvdinger over tusen menn fra Manasse.
Og de hjalp David tilligemed (hans) Krigsfolk, thi de vare alle vældige til Strid, og de bleve Høvedsmænd for Hæren.
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
De hjalp David mot røverne, for de var alle sterke og modige menn, og de var ledere i hæren.
And they helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor, and they were captains in the army.
De hjalp David mot banden av røvere. For de var alle mektige krigere, og var kapteiner i hæren.
De hjalp David mot fiendestyrken, for de var alle mektige og modige menn, og de ble kapteiner i hæren.
De hjalp David mot røverne, for de var alle modige krigere og var ledere i hæren.
Og de hjalp David mot troppene, for de var alle store krigere og kapteiner i hæren.
And they helped Dauid against the men of warre: for they were all valeaunt Worthies, and were captaynes ouer the hoost.
And they helped Dauid against that bad: for they were all valiant men and were captaines in the hoste.
And they holpe Dauid against the rouers: For they were all mightie men of warre, and captaynes in the hoast.
And they helped David against the band [of the rovers]: for they [were] all mighty men of valour, and were captains in the host.
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
and they have helped with David over the troop, for mighty of valour `are' all of them, and they are captains in the host,
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, Kis’ sønn; de var blant de mektige mennene, hjelpere i krigen.
2De var væpnet med buer og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å slynge steiner og skyte piler; de var av Benjamin, Sauls slektninger.
3Anføreren var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa, gibeatitten; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu, anatotitten,
22For den tiden kom det dag for dag noen til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær, som Guds hær.
23Dette er tallene på de avdelingene som var rustet til krig og kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, etter Herrens ord.
14Disse var av Gads sønner, høvedsmenn i hæren: den minste var over hundre, og den største over tusen.
15Dette er de som gikk over Jordan i den første måneden, da elven sto over alle bredder; de drev alle i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
16Det kom også noen av Benjamins og Judas sønner til borgen, til David.
17Da gikk David ut for å møte dem og sa til dem: Kommer dere i fred til meg for å hjelpe meg, da skal mitt hjerte knyttes til dere; men kommer dere for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er urett i mine hender, da må våre fedres Gud se det og straffe det.
18Da kom Ånden over Amasai, som var øverst for de tretti, og han sa: Vi er dine, David, og med deg, Isais sønn. Fred, fred være med deg, og fred være med dine hjelpere, for din Gud hjelper deg. Så tok David imot dem og gjorde dem til høvedsmenn for skaren.
19Da David kom med filisterne for å kjempe mot Saul, gikk noen fra Manasse over til ham; men han hjalp dem ikke, for filisternes herrer rådførte seg og sendte ham bort og sa: Han vil falle tilbake til sin herre Saul; det kan koste oss hodene.
20Da han dro til Siklag, sluttet følgende fra Manasse seg til ham: Adna og Josabad og Jediel og Mikael og Josabad og Elihu og Silthai, høvedsmenn over tusen i Manasse.
9David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10Dette er de fremste av de mektige mennene David hadde, de som styrket hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, etter Herrens ord om Israel.
11Dette er tallet på de mektige menn David hadde: Josjabeam, en hakmonitt, øverste blant høvdingene. Han svingte spydet sitt mot tre hundre, som han drepte på én gang.
8Fra gadittene skilte det seg ut menn og gikk over til David i borgen i ørkenen, tapre menn, krigere skikket til strid, som kunne håndtere store og små skjold; ansiktene deres var som løvers ansikter, og de var raske som gaseller på fjellene.
9Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
2Og hver den som var i nød, hver den som hadde gjeld, og hver den som var misfornøyd, samlet seg om ham; og han ble anfører over dem. Det var omkring fire hundre menn hos ham.
38Alle disse krigsmennene, som kunne holde linjene, kom med helt hjerte til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel; også resten av Israel var av ett hjerte for å gjøre David til konge.
39Og de var der hos David i tre dager og spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem.
32Og brødrene hans, tapre menn, var 2 700 som var familieoverhoder. Dem satte kong David til å være over rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse i alt som gjaldt Gud og i kongens saker.
22Disse fire var av Rafa-slekten i Gat, og de falt for David og hans menns hånd.
21Da David kom til de to hundre mennene som var så utmattet at de ikke hadde kunnet følge ham, og som han også hadde latt bli igjen ved bekken Besor, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.
1David samlet alle Israels fyrster, stammefyrstene, høvedsmennene over avdelingene som gjorde tjeneste hos kongen etter tur, høvedsmennene over tusen og over hundre, forvalterne over all kongens eiendom og hans sønners eiendom, sammen med embetsmennene, de mektige mennene og alle de tapre, til Jerusalem.
28Og Sadok, en ung mann, tapper og sterk; fra hans fars hus tjueto høvedsmenn.
1David rådførte seg med hærførerne over tusen og over hundre, og med alle lederne.
7Da David hørte om dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av de tapre mennene.
14Men de stilte seg opp midt på jordstykket og berget det, og de slo filisterne. Herren gav dem en stor seier.
15Tre av de tretti høvdingene dro ned til klippeborgen hos David, til hulen Adullam, mens filisternes hær hadde slått leir i Refaimdalen.
13Under dem stod en hær på tre hundre og sju tusen fem hundre, stridsdyktige til krig, for å hjelpe kongen mot fienden.
8Disse var født av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hånd.
21Dessuten, hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne, og som fra områdene rundt hadde gått opp med dem til leiren, også de sluttet seg til israelittene som var med Saul og Jonatan.
8Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de veldige.
30Og av Efraims sønner: tjue tusen og åtte hundre, tapre menn, kjente i sine fedrehus.
12Da vendte Davids unge menn om, dro tilbake og fortalte ham alle disse ordene.
13Da sa David til sine menn: Spenn hver mann sverdet på dere! De spente hver sitt sverd på seg, og også David spente sverdet på seg. Omtrent fire hundre menn dro opp etter David, mens to hundre ble igjen ved oppakningen.
15Da reiste det seg tolv menn av Benjamin, som hørte til Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere, og de gikk fram.
11Alle disse var Jediels sønner; etter fedrehusenes overhoder var de mektige og tapre menn, 17 200 stridsdyktige menn, skikket til å gå ut til krig og kamp.
23Men David sa: Slik må dere ikke gjøre, mine brødre, med det Herren har gitt oss. Han har vernet oss og gitt skaren som kom mot oss, i vår hånd.
2Filisternes høvdinger marsjerte forbi i hundre- og tusentall, men David og mennene hans marsjerte i baktroppen sammen med Akisj.
21Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
13Tre av de tretti hovedmennene dro ned og kom til David i høsttiden, til hulen i Adullam, mens en tropp av filisterne lå i leir i Refa'im-dalen.
7Der ble Israels folk slått av Davids tjenere, og den dagen var det et stort mannefall: tjue tusen menn.
5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba, slo David 22 000 av arameerne.
14og deres brødre, tapre krigere, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Sabdiel, sønn av en av de store mennene.
17Og av Benjamin: Eliada, en mektig og tapper kriger, og med ham to hundre tusen væpnede menn med bue og skjold.
1I de dagene samlet filisterne hærene sine for krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite for sikkert at du og dine menn skal dra i strid sammen med meg.
5Joab la fram summen på antallet for David. I Israel var det én million og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og i Juda fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
1David telte folket som var hos ham, og satte over dem offiserer over tusener og over hundrer.