1 Kongebok 22:44

Norsk KJV Aug 2025

Josjafat sluttet fred med Israels konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:2 : 2 I det tredje året kom Josjafat, Judas konge, ned til Israels konge.
  • 2 Kong 8:18 : 18 Han fulgte Israels kongers vei, slik Akabs hus gjorde, for Akabs datter var hans hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 19:2 : 2 Men Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede over deg fra Herren.
  • 2 Krøn 21:6 : 6 Han gikk i Israels kongers spor, slik Akabs hus gjorde, for han hadde Akabs datter til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Kor 6:14 : 14 Trekk ikke i ulikt åk sammen med vantro. For hvilket fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? og hvilket samfunn har lyset med mørket?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    1Josjafat, kongen i Juda, kom i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.

    2Men Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren? Derfor er det vrede over deg fra Herren.

    3Likevel er det funnet noe godt hos deg: du har tatt bort Asjera-pælene fra landet og rettet hjertet ditt mot å søke Gud.

  • 77%

    1Det gikk tre år uten krig mellom Aram og Israel.

    2I det tredje året kom Josjafat, Judas konge, ned til Israels konge.

  • 45Det som ellers er å fortelle om Josjafat, om hans makt som han viste, og hvordan han førte krig, er det ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger?

  • 77%

    29Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

    30Israels konge sa til Josjafat: Jeg vil forkle meg og gå inn i striden, men du, ta på dine kongelige klær. Så forkledde Israels konge seg og gikk inn i striden.

  • 29Frykten for Gud kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.

    30Slik fikk Josjafat ro i riket, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • 76%

    1Josjafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk slektskap med Akab.

    2Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet sauer og okser i mengder for ham og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp med seg til Ramot i Gilead.

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Han svarte: Jeg er som du, og mitt folk som ditt folk; vi skal være med deg i krigen.

    4Men Josjafat sa til Israels konge: La oss, jeg ber deg, spørre etter Herrens ord i dag.

  • 10Da kom frykten for Herren over alle kongerikene i landene rundt Juda, så de ikke førte krig mot Josjafat.

  • 41Josjafat, Asas sønn, ble konge over Juda i det fjerde året til Akab, Israels konge.

  • 1Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og han styrket sitt forsvar mot Israel.

  • 28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

    29Israels konge sa til Josjafat: Jeg vil forklæ meg og gå ut i striden, men du, ta på deg dine kongelige klær. Israels konge forkledde seg, og de dro ut i striden.

    30Kongen av Syria hadde gitt befaling til sjefene for stridsvognene som var med ham: Dere skal ikke kjempe mot noen, verken små eller store, annet enn mot Israels konge.

    31Da sjefene for stridsvognene fikk øye på Josjafat, sa de: Det er Israels konge! Og de omringet ham for å angripe. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham; Gud fikk dem til å vende seg bort fra ham.

    32Da sjefene for stridsvognene merket at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

  • 74%

    4Han sa til Josjafat: Vil du dra med meg til strid mot Ramot i Gilead? Josjafat sa til Israels konge: Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.

    5Josjafat sa til Israels konge: Søk, jeg ber deg, råd hos Herren i dag.

  • 43Han vandret på alle sin far Asas veier; han vek ikke av fra dem, men gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble offerhaugene ikke tatt bort; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

  • 73%

    3Og Herren var med Josjafat, fordi han fulgte sin far Davids første veier og ikke søkte Baal-gudene.

    4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og fulgte hans bud og ikke Israels skikker.

    5Derfor gjorde Herren kongedømmet fast i hans hånd. Hele Juda kom til Josjafat med gaver, og han hadde rikdom og ære i overflod.

  • 73%

    32Da anførerne for stridsvognene fikk øye på Josjafat, sa de: Det må være Israels konge! De svingte av for å angripe ham, og Josjafat ropte.

    33Men da anførerne for stridsvognene merket at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra å forfølge ham.

  • 12Josjafat sa: Herrens ord er hos ham. Så drog Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 34Det som ellers er å fortelle om Josjafat, fra først til sist, se, det er skrevet i boken til Jehu, sønn av Hanani, som er nevnt i Israels kongers bok.

    35Etter dette slo også Josjafat, kongen i Juda, seg sammen med Akasja, kongen i Israel, han som gjorde det som var svært ondt.

  • 71%

    49Da sa Ahasja, Akabs sønn, til Josjafat: La mine tjenere reise sammen med dine tjenere på skipene. Men Josjafat ville ikke.

    50Så la Josjafat seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i sin far Davids by. Sønnen hans Joram ble konge etter ham.

    51Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, Judas konge, og han regjerte over Israel i to år.

  • 32Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.

  • 22Da Joram så Jehu, sa han: Er det fred, Jehu? Han svarte: Hva for en fred – så lenge din mor Jesabels horerier og trolldommer er så mange?

  • 5Han fulgte også deres råd og dro sammen med Joram, Akabs sønn, Israels konge, i krig mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot i Gilead. Og arameerne såret Joram.

  • 1Josjafat la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt hos sine fedre i Davids by. Og hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 6Han bygde også befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og han hadde ingen krig i de årene; Herren hadde gitt ham ro.

  • 9Kongen sa til ham: Gå i fred. Så sto han opp og dro til Hebron.

  • 19Det var ikke mer krig før i det trettifemte året av Asas regjeringstid.

  • 15Det som ellers er å si om Joasj, hva han gjorde, hans makt og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er det ikke skrevet i krønikeboken for Israels konger?

  • 16I det femte året av Joram, Akabs sønn, Israels konge, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, Josjafats sønn, konge i Juda.

  • 12Og Herren ga Salomo visdom, slik han hadde lovt ham. Det var fred mellom Hiram og Salomo, og de to sluttet en pakt med hverandre.

  • 19Da alle kongene som var tjenere under Hadadeser så at de var blitt slått av Israel, sluttet de fred med Israel og tjente dem. Siden våget arameerne ikke lenger å hjelpe ammonittene.