Daniel 11:23
Etter at det er sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt; han skal komme fram og bli sterk med få folk.
Etter at det er sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt; han skal komme fram og bli sterk med få folk.
Etter at han har sluttet avtale med ham, vil han bedra; han rykker fram og blir sterk med få folk.
Etter at han har gjort en avtale med dem, skal han handle svikefullt. Han skal rykke fram og bli sterk med få folk.
Etter at forbund er sluttet med ham, skal han handle svikefullt. Han skal dra opp og bli sterk med bare et lite folk.
Etter at han har sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal gå inn i det fruktbare landets område og gjøre det ingen av hans fedre har gjort. Han skal dele ut bytte, rov og rikdom til sine tilhengere.
Og etter at han har inngått en pakt med ham, skal han handle svikefullt: for han skal stige opp, og bli sterk med et lite folk.
Og etter forbundet han har gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
Etter å ha inngått avtale med ham, skal han bedra og komme opp og bli sterk med få folk.
Etter at han har sluttet seg til ham, vil han handle bedragersk, og han vil stige opp og bli mektig med en liten styrke.
Og etter at en avtale er gjort med ham, skal han opptre svikefullt: for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at pakten med ham er gjort, skal han handle bedragersk; han vil reise seg og bli mektig med et fåtall mennesker.
Og etter at en avtale er gjort med ham, skal han opptre svikefullt: for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at han har inngått forbund med ham, skal han opptre med svik. Han skal vinnes fram med en liten hær.
After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with only a few people.
Etter at de har inngått en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal stige opp og bli mektig med en liten gruppe.
Og efterat han haver forbundet sig med ham, skal han gjøre Svig, og fare op og styrke sig med faa Folk.
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Etter at en allianse er gjort med ham, skal han handle med svik, for han skal vokse seg sterk med en liten hær.
And after the agreement made with him, he shall work deceitfully: for he shall come up and shall become strong with a small number of people.
Etter avtalen som ble gjort med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med lite folk.
Etter at de har inngått en allianse med ham, vil han handle svikefullt. Han skal øke i styrke med en liten hær.
Og etter at en pakt er inngått med ham, skal han handle svikefullt; for han skal komme opp og bli sterk med et lite folk.
Fra det øyeblikket de inngår en avtale med ham, vil han handle falskt; for han vil ta opp våpen plutselig med en liten styrke,
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
So after yt he hath taken truce with him, he shal hadle disceatfully: that he maye get vp, & ouer come him with a small flocke:
And after the league made with him, he shall worke deceitfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
And after the leage made with him, he shall worke deceiptfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
After the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Han skal gå fredelig inn i de feteste delene av provinsen. Han skal gjøre det som verken hans fedre eller forfedre gjorde: Han skal strø ut blant dem bytte og rov og rikdom. Han skal også legge planer mot de sterke festningene, for en tid.
25Han skal egge opp sin makt og sitt mot mot kongen i sør med en stor hær. Kongen i sør skal ruste seg til strid med en meget stor og mektig hær, men han skal ikke holde stand, for de skal legge planer mot ham.
26Selv de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham; hæren hans skal skylles bort, og mange skal falle slagne.
27Begge disse kongenes hjerter skal stå på ondt, og de skal tale løgn ved samme bord; men det skal ikke lykkes, for enden kommer først til den fastsatte tid.
28Så skal han vende tilbake til sitt land med stor rikdom. Hans hjerte skal være mot den hellige pakten; han skal utføre storverk og vende tilbake til sitt land.
29På den fastsatte tiden skal han igjen komme mot sør, men det skal ikke være som før eller som sist.
30For Kittims skip skal komme mot ham; derfor skal han miste motet, vende tilbake og bli vred på den hellige pakten. Slik skal han gjøre: Han vender tilbake og slutter seg til dem som forlater den hellige pakten.
31Styrker skal stille seg på hans side; de skal vanhellige helligdommen, festningen, ta bort det daglige offeret og sette opp den ødeleggende styggedom.
32Dem som handler gudløst mot pakten, skal han forderve med smiger; men folket som kjenner sin Gud, skal stå fast og gjøre storverk.
9Så skal kongen i sør dra inn i hans rike og vende tilbake til sitt eget land.
10Men hans sønner skal bli egget opp og samle en stor mengde styrker. En av dem skal komme, flomme over og trenge igjennom; så skal han vende tilbake og føre krigen helt til hans festning.
11Da skal kongen i sør, fylt av harme, dra ut og kjempe mot ham, mot kongen i nord. Denne skal stille opp en stor mengde, men mengden skal bli gitt i hans hånd.
12Når mengden er ryddet av veien, skal hans hjerte bli overmodig; han skal felle titusener, men han skal ikke bli styrket av det.
13For kongen i nord skal komme tilbake og stille opp en mengde større enn den første. Etter noen år skal han sikkert komme med en stor hær og med mye rikdom.
14I de tider skal mange stå opp mot kongen i sør. Også voldsmenn blant ditt folk skal opphøye seg for å få synet oppfylt, men de skal falle.
15Da skal kongen i nord komme, kaste opp en voll og ta de best befestede byene. Sørkongens våpenmakt skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte tropper; det skal ikke finnes styrke til å stå imot.
16Den som kommer mot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå seg mot ham. Han skal stå i det herlige landet, som ved hans hånd skal bli fortært.
17Han skal også vende sitt ansikt mot å gå inn med styrken fra hele sitt rike, og med hederlige menn med seg. Slik skal han gjøre. Han skal gi ham en datter av kvinner, idet han forderver henne; men hun skal ikke stå på hans side og ikke være for ham.
18Deretter skal han vende sitt ansikt mot øyene og ta mange. Men en fyrste skal for sin egen del få den hån han brakte, til å opphøre; uten selv å bli vanæret skal han la den falle tilbake på ham.
19Så skal han vende sitt ansikt mot festningen i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og han skal ikke finnes mer.
20I hans sted skal det stå fram en som pålegger skatt i rikets prakt; men etter få dager skal han bli ødelagt, ikke i vrede og ikke i krig.
21I hans sted skal det stå fram en foraktelig mann; ham skal de ikke gi kongeverdigheten. Han skal komme stille og rolig og vinne riket ved smiger.
22Med flommens våpenmakt skal de skylles bort foran ham og bli knust, ja, også paktens fyrste.
23På slutten av deres kongedømmes tid, når overtrederne har fylt sin skyld, skal det stå fram en konge med hardt ansikt, som forstår dunkle ord.
24Hans makt skal være stor, men ikke ved hans egen kraft. Han skal ødelegge på forunderlig vis, ha fremgang og lykkes. Han skal ødelegge de mektige og det hellige folk.
25Ved sin kløkt skal han få sviket til å lykkes i sin hånd. Han skal opphøye seg i sitt hjerte, og mens det er fred skal han ødelegge mange. Han skal også reise seg mot fyrstenes fyrste, men han skal brytes ned uten menneskehånd.
38I stedet skal han ære festningenes gud, en gud hans fedre ikke kjente; ham skal han ære med gull og sølv og kostbare steiner og kostelige ting.
39Med en fremmed gud skal han handle mot de sterkeste festningene. Denne guden skal han anerkjenne og gjøre stor med ære. Han skal sette dem til å herske over mange og dele ut landet for gevinst.
40Ved endens tid skal kongen i sør støte mot ham. Kongen i nord skal storme mot ham som en virvelvind, med vogner, hestfolk og mange skip; han skal trenge inn i landene, flomme over og dra videre.
41Han skal også gå inn i det herlige landet, og mange skal falle. Men disse skal unnslippe hans hånd: Edom og Moab og de fremste blant Ammons sønner.
43Han skal få makt over skattene av gull og sølv og over alle de kostelige ting i Egypt. Libyere og etiopere skal følge i hans spor.
44Men nyheter fra øst og fra nord skal skremme ham; derfor skal han dra ut i stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.
45Han skal slå opp palassteltet sitt mellom havene ved det herlige, hellige fjellet. Likevel skal han nå sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
5Kongen i sør skal bli sterk, og en av hans fyrster; denne skal bli mektigere enn ham og få herredømme, og hans herredømme skal være et stort herredømme.
6Ved ende av noen år skal de slutte seg sammen, for kongedatteren i sør skal komme til kongen i nord for å inngå en avtale. Men hun skal ikke beholde sin makt, heller ikke han eller hans makt skal bli stående. Hun skal bli overgitt, sammen med dem som brakte henne, han som avlet henne, og han som støttet henne i disse tider.
7Men en av hennes rotskudd skal stå fram i hans sted; han skal komme med en hær, gå inn i kongen i nords festning, handle mot dem og seire.
13Han tok av kongens ætt, sluttet en pakt med ham og tok ham i ed. Han tok også landets mektige,
14for at riket skulle være ydmykt og ikke løfte seg opp, men stå ved å holde hans pakt.
15Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for at de skulle gi ham hester og mye folk. Skal han lykkes? Skal den som gjør slikt, slippe unna? Kan han bryte pakten og bli reddet?
36Kongen skal gjøre som han vil; han skal opphøye seg og gjøre seg større enn hver gud og tale forferdelige ting mot gudenes Gud. Han skal ha framgang inntil vreden får sin fullbyrdelse, for det som er fastsatt, skal bli gjort.
27Han skal stadfeste en pakt med mange for én uke. Midt i uken gjør han slutt på slaktoffer og grødeoffer. På grunn av avskyelige ting skal han bringe ødeleggelse, helt til fullendelsen; og det som er fastsatt, skal utøses over den som ødelegger.
3Så skal en mektig konge stå fram; han skal herske med stort herredømme og gjøre som han vil.
34Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
20Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham; han brøt sin pakt.
18Han foraktet eden ved å bryte pakten, enda han hadde gitt sin hånd. Han har gjort alt dette – han skal ikke slippe unna.
25Han skal tale store ord mot Den Høyeste, han skal slite ut Den Høyestes hellige og ha i sinne å forandre tider og lover. De skal gis i hans hånd for en tid og tider og en halv tid.
22Men når en som er sterkere, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all våpenrustningen han stolte på, og deler ut byttet hans.
7Men slik mener han det ikke, og slik tenker hans hjerte ikke; nei, i hans hjerte er det å ødelegge og utrydde ikke få folk.
9Av ett av dem skjøt det fram et lite horn, som ble overmåte stort mot sør, mot øst og mot det herlige landet.
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.