1 Mosebok 42:18
Den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette og dere skal få leve, for jeg frykter Gud:
Den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette og dere skal få leve, for jeg frykter Gud:
Den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere leve; for jeg frykter Gud.
Den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere leve. Jeg frykter Gud.
Og på den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: 'Gjør dette, og dere skal overleve, for jeg frykter Gud.'
Josef sa til dem på den tredje dagen: Gjør dette og lev, for jeg frykter Gud:
Og Josef sa til dem den tredje dagen: Dette gjør, og lev; for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: "Gjør dette, så skal dere leve, for jeg frykter Gud."
18 På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør som jeg sier, og dere skal leve. For jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: Dette skal dere gjøre, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: Dette skal dere gjøre, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så får dere leve; for jeg frykter Gud.
On the third day, Joseph said to them, 'Do this, and you will live; for I fear God.'
På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette og dere skal få leve, for jeg frykter Gud.
Men den tredie Dag sagde Joseph til dem: Gjører dette, saa skulle I leve; jeg frygter Gud.
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
På den tredje dagen sa Josef til dem: Dette skal dere gjøre for å få leve, for jeg frykter Gud.
And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:
Josef sa til dem den tredje dagen: "Dette skal dere gjøre, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sier Josef til dem: «Dette skal dere gjøre for å leve; jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
På den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette, så skal dere beholde livet; jeg frykter Gud:
And Ioseph sayde vnto the the thryd daye: This doo and lyue for I feare God
Vpon the thirde daye he sayde vnto the: Yf ye wil lyue, the do thus, for I feare God:
Then Ioseph said vnto them the third day, This do, and liue: for I feare God.
And Ioseph said vnto them the thirde day: this do & liue, for I feare God.
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; [for] I fear God:
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!
And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
On the third day Joseph said to them,“Do as I say and you will live, for I fear God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da sa Josef til dem: Det er som jeg sa til dere: Dere er spioner.
15Slik skal dere prøves: Så sant Farao lever, skal dere ikke dra herfra før den yngste broren deres kommer hit.
16Send en av dere for å hente broren deres, mens dere andre blir holdt i fengsel, så skal det vise seg om det er sannhet i det dere sier. Ellers, så sant Farao lever, er dere sannelig spioner.
17Og han satte dem alle i fengsel i tre dager.
19Hvis dere er ærlige menn, la én av brødrene deres være bundet i fengselet, men dere andre dra av sted og ta med korn for hungersnøden i husene deres.
20Men før den yngste broren deres til meg, så skal ordene deres bli bekreftet, og dere skal ikke dø. Og de gjorde slik.
17Slik skal dere si til Josef: Tilgi, vi ber deg, dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde ondt mot deg. Og nå ber vi deg: Tilgi overtredelsen til tjenerne for din fars Gud. Da de talte slik til ham, gråt Josef.
18Så kom også brødrene hans og falt ned for ham og sa: Se, vi er dine tjenere.
19Men Josef sa til dem: Vær ikke redde. Er jeg i Guds sted?
3Josef sa til brødrene sine: Jeg er Josef. Lever faren min ennå? Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var forferdet over ham.
4Josef sa til brødrene sine: Kom nærmere til meg, jeg ber dere. De kom nær, og han sa: Jeg er Josef, broren deres, han som dere solgte til Egypt.
5Men vær nå ikke bedrøvet og ikke sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit; for Gud sendte meg i forveien for dere for å berge liv.
18Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
15Josef sa til dem: Hva er det for en gjerning dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg med sikkerhet kan spå?
21Vær derfor ikke redde. Jeg vil sørge for dere og barna deres. Han trøstet dem og talte vennlig til dem.
17Hushovmesteren gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
18Mennene ble redde fordi de ble ført inn i Josefs hus. De sa: Det er på grunn av pengene som først ble lagt tilbake i sekkene våre at vi er ført hit; han vil finne en anledning mot oss, falle over oss og ta oss som slaver, og også ta eslene våre.
2Han sa: Hør, jeg har fått høre at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp derfra til oss, så vi kan leve og ikke dø.
3Da dro ti av Josefs brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.
33Men mannen, landets herre, sa til oss: Slik skal jeg få vite om dere er ærlige menn: La én av brødrene deres bli igjen her hos meg, ta med mat for hungersnøden i husene deres og dra av sted.
28Han sa til brødrene sine: Pengene mine er lagt tilbake; se, de er i sekken min! Da sank hjertet i dem, og de ble redde og sa til hverandre: Hva er det Gud har gjort mot oss?
17Farao sa til Josef: Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last opp dyrene deres og dra av sted til landet Kanaan.
3Da sa han: Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
24Josef sa til brødrene sine: Jeg dør, men Gud vil visselig se til dere og føre dere ut av dette landet til det landet han svor å gi Abraham, Isak og Jakob.
17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde befalt dem; de lot guttene leve.
7De svarte ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt!
12Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre rankene er tre dager.
6Josef var hersker over landet; det var han som solgte korn til hele folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham med ansiktene mot bakken.
40så de kan frykte deg alle de dager de lever i det landet du ga våre fedre.
35Da de tømte sekkene sine, se, der lå pengebunten til hver enkelt i sekken hans. Da både de og faren deres så pengebuntene, ble de redde.
9Han svarte dem: Jeg er hebréer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.
25Josef befalte at sekkene deres skulle fylles med korn, at pengene til hver enkelt skulle legges tilbake i sekken hans, og at de skulle få proviant til reisen. Slik gjorde han med dem.
55Da hele landet Egypt sultet, ropte folket til Farao etter brød. Farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; gjør det han sier dere.