1 Mosebok 42:17
Og han satte dem alle i fengsel i tre dager.
Og han satte dem alle i fengsel i tre dager.
Så satte han dem i arrest i tre dager.
Så satte han dem i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle sammen i varetekt i tre dager.
Så holdt han dem alle i fengsel i tre dager.
Og han satte dem sammen i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i fangenskap i tre dager.
Så satte han dem i forvaring i tre dager.
17 Han satte dem alle i fengsel i tre dager.
Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Så satte han dem alle i forvaring i tre dager.
And he put them all into custody for three days.
Så satte han dem alle i fengsel i tre dager.
Og han lagde dem tilsammen i Forvaring i tre Dage.
And he put them all tother into ward three days.
Og han satte dem alle sammen i fengsel i tre dager.
And he put them all together into custody for three days.
Han satte dem alle i varetekt i tre dager.
Og han satte dem i varetekt i tre dager.
Og han satte dem alle i forvaring i tre dager.
Så satte han dem i fengsel i tre dager.
And he put them in warde thre dayes.
And he put the together in warde thre dayes longe.
So he put them in warde three dayes.
And he put them altogether in warde three dayes.
And he put them all together into ward three days.
He put them all together into custody three days.
and he removeth them unto charge three days.
And he put them all together into ward three days.
And he put them all together into ward three days.
So he put them in prison for three days.
He put them all together into custody for three days.
He imprisoned them all for three days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den tredje dagen sa Josef til dem: Gjør dette og dere skal få leve, for jeg frykter Gud:
19Hvis dere er ærlige menn, la én av brødrene deres være bundet i fengselet, men dere andre dra av sted og ta med korn for hungersnøden i husene deres.
20Men før den yngste broren deres til meg, så skal ordene deres bli bekreftet, og dere skal ikke dø. Og de gjorde slik.
3Han satte dem i varetekt i huset til sjefen for livvakten, i fengselet, der Josef satt fengslet.
4Og sjefen for livvakten lot Josef ha tilsyn med dem, og han betjente dem. De ble værende en tid i varetekt.
5Begge drømte en drøm, hver sin drøm samme natt, hver med sin egen tydning – munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypt, som var satt i fengsel.
13De sa: Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i landet Kanaan. Den yngste er i dag hos vår far, og én er ikke mer.
14Da sa Josef til dem: Det er som jeg sa til dere: Dere er spioner.
15Slik skal dere prøves: Så sant Farao lever, skal dere ikke dra herfra før den yngste broren deres kommer hit.
16Send en av dere for å hente broren deres, mens dere andre blir holdt i fengsel, så skal det vise seg om det er sannhet i det dere sier. Ellers, så sant Farao lever, er dere sannelig spioner.
18Da svarte Josef og sa: Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
19Om tre dager skal Farao ta hodet av deg og henge deg på et tre, og fuglene skal ete kjøttet av deg.
12Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre rankene er tre dager.
13Om tre dager skal Farao gi deg oppreisning og gjeninnsette deg i din stilling, og du skal rekke Farao begret i hånden, som før da du var hans munnskjenk.
20Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, stedet der kongens fanger satt bundet. Og der var han i fengselet.
21Men Herren var med Josef, viste ham miskunn og lot ham finne velvilje i øynene på fengselsbestyreren.
22Fengselsbestyreren lot Josef få ansvar for alle fangene som var i fengselet; og alt de gjorde der, var det han som sørget for.
17Hushovmesteren gjorde som Josef hadde sagt, og han førte mennene inn i Josefs hus.
10Farao ble vred på sine tjenere og satte meg i varetekt i huset til sjefen for livvakten, både meg og overbakeren.
33Men mannen, landets herre, sa til oss: Slik skal jeg få vite om dere er ærlige menn: La én av brødrene deres bli igjen her hos meg, ta med mat for hungersnøden i husene deres og dra av sted.
34Og før den yngste broren deres til meg. Da skal jeg forstå at dere ikke er spioner, men ærlige menn. Da vil jeg gi dere broren deres fri, og dere skal få drive handel i landet.
35Da de tømte sekkene sine, se, der lå pengebunten til hver enkelt i sekken hans. Da både de og faren deres så pengebuntene, ble de redde.
7Han spurte Faraos tjenestemenn som var sammen med ham i varetekt i hans herres hus: Hvorfor ser dere så nedslåtte ut i dag?
1Og han befalte hushovmesteren i huset sitt: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i åpningen på sekken hans.
2Og legg mitt beger, sølvbegeret, i åpningen på den yngstes sekk, sammen med kornpengene hans. Og han gjorde slik Josef hadde sagt.
25Josef befalte at sekkene deres skulle fylles med korn, at pengene til hver enkelt skulle legges tilbake i sekken hans, og at de skulle få proviant til reisen. Slik gjorde han med dem.
15For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og heller her har jeg ikke gjort noe som skulle gjøre at de satte meg i fangehullet.
17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
23De visste ikke at Josef forsto dem, for han talte med dem gjennom en tolk.
19De gikk bort til hushovmesteren i Josefs hus og snakket med ham ved døren til huset.
13Og det gikk slik han tydet for oss: Meg gjeninnsatte Farao i mitt embete, og ham hengte han.
3Da dro ti av Josefs brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.
21Han gjeninnsatte overmunnskjenken i munnskjenkens embete igjen, og han rakte Farao begret.
22Men overbakeren lot han henge, slik Josef hadde tydet for dem.
17Farao sa til Josef: Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last opp dyrene deres og dra av sted til landet Kanaan.
34Og de satte ham i forvaring, for det var ikke avklart hva som skulle gjøres med ham.
9Da husket Josef drømmene han hadde drømt om dem, og han sa til dem: Dere er spioner; for å se hvor landet er ubeskyttet, er dere kommet.