Hebreerbrevet 6:15
Og slik fikk han løftet oppfylt, etter at han tålmodig hadde holdt ut.
Og slik fikk han løftet oppfylt, etter at han tålmodig hadde holdt ut.
Og slik fikk han, etter å ha ventet tålmodig, det som var lovet.
Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.
Og etter at Abraham hadde ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
Og slik, etter at han hadde utholdt, fikk han løftet.
Og slik, da han hadde vært tålmodig, fikk han det han var lovet.
Og slik, etter at han hadde utholdt med tålmodighet, fikk han løftet.
Og slik, etter at han hadde ventet med tålmodighet, fikk han løftet.
Og så, etter at han hadde ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
Og så, etter å ha ventet tålmodig, mottok Abraham løftet.
Og slik, etter at han tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og slik, etter at han tålmodig utholdt, oppnådde han løftet.
Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og etter at Abraham tålmodig hadde ventet, oppnådde han løftet.
Og så, etter å ha ventet tålmodig, oppnådde han løftet.
And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.
Og slik fikk han løftet etter å ha ventet tålmodig.
Og saaledes, der han taalmodigen havde ventet, bekom han Forjættelsen.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Og etter at han hadde holdt ut med tålmodighet, oppnådde han løftet.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Og slik oppnådde han løftet etter å ha vært tålmodig.
Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.
Og slik, etter å ha vært tålmodig, mottok han løftet.
Og etter at Abraham med tålmodighet hadde ventet, fikk han løftet oppfylt.
And so after that he had taryed a longe tyme he enioyed the promes.
And so he abode pacietly, and optayned the promes.
And so after that he had taried patiently, he enioyed the promes.
And so after that he had taryed paciently, he enioyed the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And so by persevering, Abraham inherited the promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36For dere trenger utholdenhet, for at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.
37For ennå en liten stund, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.
11Vi ønsker at hver og en av dere må vise den samme iveren, så dere helt til enden har full visshet i håpet,
12slik at dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
13For da Gud ga Abraham løftet, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,
14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og gjøre deg tallrik.
16For mennesker sverger jo ved en som er større, og eden som stadfestelse er for dem en slutt på all strid.
17Derfor, da Gud enda tydeligere ville vise for løftets arvinger at hans råd er uforanderlig, stadfestet han det med en ed,
18for at vi ved to uforanderlige ting, som gjør det umulig at Gud lyver, skulle ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som er satt foran oss.
39Og alle disse, selv om de fikk et godt vitnesbyrd ved troen, mottok ikke løftet,
18Mot håp trodde han med håp, for at han skulle bli far til mange folkeslag, etter det som var sagt: Så skal din ætt være.
19Og uten å bli svak i troen, så han ikke på at hans egen kropp allerede var nærmest død – han var omkring hundre år – heller ikke på at Saras morsliv var dødt.
20Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble sterk i troen og ga Gud ære,
21og var fullt overbevist om at det Gud hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre.
17Ved tro, da Abraham ble satt på prøve, bar han fram Isak som offer; ja, han som hadde fått løftene, bar fram sin enbårne sønn.
18Om ham var det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»
19Han regnet med at Gud var mektig til å reise ham opp, til og med fra de døde; derfra fikk han ham også tilbake som et forbilde.
5Så førte han ham ut og sa: Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem. Og han sa til ham: Slik skal dine etterkommere være.
6Han trodde Herren, og Herren regnet det ham til rettferdighet.
8Ved tro, da Abraham ble kalt, adlød han og dro ut til et sted som han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.
9Ved tro oppholdt han seg i det lovede landet som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.
10For han ventet på byen med grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
11Ved tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange og fødte et barn, selv om hun var kommet langt forbi sin alder, fordi hun aktet ham trofast som hadde lovt.
16den pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak,
17som han stadfestet for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,
11Se, vi priser dem salige som holder ut. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og sett hvordan Herren lot det ende, for Herren er svært barmhjertig og full av medynk.
2For ved den fikk de gamle et godt vitnesbyrd.
9pakten han sluttet med Abraham, og eden han ga Isak,
3for dere vet at når troen deres blir prøvd, skaper det utholdenhet.
4Men la utholdenheten få virke helt ut, så dere kan være modne og hele, uten å mangle noe.
4Og utholdenhet gir prøvet karakter, og prøvet karakter gir håp.
9For dette er løftets ord: På denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.
13Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte, lot seg overbevise og tok dem imot, og de bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
12Salig er den som holder ut i prøvelse. Når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv en menneskelig pakt—når den er stadfestet—opphever ingen eller legger noe til.
8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet gjennom det han led;
16og sa: Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,
23La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av vår tro uten å vakle, for han er trofast som har gitt løftet.
6Men han som ikke regnes til deres ætt, tok imot tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
73den ed han sverget vår far Abraham,
2For Sara ble med barn og fødte Abraham en sønn i hans høye alder, på den tiden Gud hadde fastsatt.
25Men dersom vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
6Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
5Fordi Abraham lød min røst og holdt mitt påbud, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
4Alt som før er skrevet, ble skrevet for å lære oss, for at vi ved utholdenheten og trøsten fra Skriftene skal ha håp.
19Da sa Gud: Sannelig, Sara, din kone, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt, med hans etterkommere etter ham.
42For han husket sitt hellige løfte og Abraham, sin tjener.
18I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du lød min røst.