Jesaja 3:2
helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.
Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,
Den mektige og krigeren, dommeren, profeten, den kloke, og den eldre.
Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,
The mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder.
Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.
Vældige og Krigsmænd, Dommere og Propheter og Spaamænd og Gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
De mektige menn, krigeren, dommeren, profeten, den kloke og den gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the wise, and the elder,
Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,
den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,
The strong man, & the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3øversten over femti, den ansette mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.
4Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
5Folket skal undertrykke hverandre, hver og en sin neste. Gutten skal opptre hovmodig mot den eldste, og den ringe mot den ansette.
1For se, Herren, Herren, Allhærs Gud, tar bort fra Jerusalem og fra Juda støtte og stav, all støtte av brød og all støtte av vann,
6og en domsånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som vender kampen tilbake til porten.
19Visdom gjør den vise sterkere enn ti mektige menn i byen.
9Rop dette ut blant folkeslagene: Rust dere til krig! Vekk de mektige krigerne! La alle krigsmennene rykke nær; la dem komme opp!
10Smid plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene til spyd. La den svake si: Jeg er sterk.
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
13Velg ut vise og forstandige menn, ansette i stammene deres, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
5En vis mann er sterk, ja, den som har kunnskap, øker sin styrke.
6Med kloke råd fører du krig, og der mange rådgivere er, er det trygghet.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen sitte gamle menn og gamle kvinner på Jerusalems gater, hver med staven i hånden på grunn av høy alder.
5Han kaller sammen sine stormenn; de snubler på sin vei. De skynder seg til muren, og forsvaret blir gjort klart.
4og Ismaja, gibeonitten, en mektig mann blant de tretti og satt over de tretti; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad, gederatitten,
7Se, hans bæreseng, den som tilhører Salomo; seksti tapre menn omgir den, av Israels tapreste.
8Alle bærer sverd, øvede i krig; hver mann har sverdet på låret på grunn av faren om natten.
15Den gamle og æreverdige er hodet, og profeten som lærer løgn, han er halen.
22En vis mann bestiger de sterkes by og bryter ned det de setter sin tillit til.
16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte, og fyrstenes hjerte; prestene skal bli forferdet, og profetene skal forundres.
5Jeg vil gå til de mektige og tale med dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle som én brutt åket og sprengt båndene.
9De store er ikke alltid vise, heller ikke forstår de gamle alltid retten.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
21I tillegg skal du utvelge blant hele folket dugelige menn, slike som frykter Gud, sannferdige menn som hater urett vinning. Sett dem over folket som ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
20Han tar bort de betroddes tale og tar bort de gamles forstand.
13De satte de unge mennene til å male, og barna segnet under vedbørene.
12Hos de gamle er visdom, og i langt liv er innsikt.
8de unge mennene så meg og gjemte seg; de gamle reiste seg og sto.
1Han som knuser i stykker, har rykket fram mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft.
15Så tok jeg høvdingene for stammene deres, vise og ansette menn, og satte dem til ledere over dere: førere over tusen, førere over hundre, førere over femti og førere over ti, og tilsynsmenn i stammene deres.
1Han ropte også i mine ører med høy røst: Kall hit dem som har tilsyn med byen, hver mann med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
1Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
14Herren går til rette med de eldste i sitt folk og med dets fyrster: Dere har spist opp vingården; det dere har røvet fra de fattige, er i husene deres.
7Se, de tapre roper ute; fredens sendebud gråter bittert.
10Hos oss er både gråhårede og svært gamle menn, langt eldre enn din far.
11Se, Amarja, øverstepresten, skal ha overoppsyn med dere i alle saker som gjelder Herren; og Sebadja, sønn av Ismael, fyrsten over Judas hus, i alle kongens saker. Også levittene skal være tjenestemenn for dere. Vær modige og handle bestemt; Herren skal være med dem som gjør det gode.
6som var kledd i blått, høvedsmenn og stormenn, alle sammen fagre unge menn, ryttere på hester.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
13Da lot han den som var igjen, få herredømme over folkets stormenn; Herren gav meg herredømme over de mektige.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
4De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
16Selv den modigste blant de mektige skal flykte naken den dagen, sier Herren.
10I dag står dere alle framfor Herren deres Gud – stammehøvdingene deres, de eldste og tilsynsmennene deres – sammen med alle Israels menn,
3for å ta imot rettledning til klokskap, rett, rettferdig dom og rettskaffenhet;
13Han hadde store forråd i byene i Juda, og i Jerusalem var det stridsmenn, tapre krigere.