Jesaja 34:13

Norsk KJV Aug 2025

Torner skyter opp i hennes palasser, nesler og tistler i festningsverkene; det blir en bolig for sjakaler, et sted for ugler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:11 : 11 Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler; Judas byer vil jeg gjøre øde, uten noen innbygger.
  • Jer 10:22 : 22 Se, ryktet kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du har slått oss hardt der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
  • Mal 1:3 : 3 Men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell og arv til en ødemark for ørkenens sjakaler.
  • Åp 18:2 : 2 Han ropte med mektig røst og sa: Babylon, den store, er falt, er falt, og er blitt et tilhold for demoner, et fengsel for hver uren ånd og et bur for hver uren og avskyelig fugl.
  • Åp 18:20-24 : 20 Gled dere over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har hevnet dere på henne. 21 Og en mektig engel tok opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: Slik skal den store byen Babylon med voldsom kraft bli styrtet ned og aldri mer finnes. 22 Og lyden av harpespillere og musikere, av fløytespillere og trompetere, skal aldri mer høres i deg; og ingen håndverker, hvilket håndverk han enn har, skal noen gang finnes i deg; og lyden av kvernstein skal aldri mer høres i deg. 23 Og lampelyset skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folk forført. 24 Og i henne ble funnet blodet av profeter og hellige og av alle som var drept på jorden.
  • Jes 13:21-22 : 21 Men ørkenens ville dyr skal legge seg der; husene skal være fulle av klagende skapninger; ugler skal bo der, og satyrer skal danse der. 22 Ørkens villdyr skal ule i hennes øde hus, og sjakaler i hennes prektige palasser. Hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 32:13-14 : 13 På mitt folks land skal det skyte opp torner og tistler, ja, over alle hus der man gledet seg, i den glade byen. 14 For palassene skal bli forlatt, byens folkevrimmel skal stå øde; borger og tårn skal være til huler for alltid, en glede for ville esler, et beite for flokker.
  • Jes 35:7 : 7 Den uttørkede marken skal bli til en dam, og det tørste landet til kilder med vann. Der hvor sjakalene hadde tilhold, hvor de lå, skal det bli gress med siv og takrør.
  • Jer 49:33 : 33 Hasor skal bli en bolig for sjakaler, en ødemark til evig tid. Ingen skal bo der, og ingen menneskesønn skal slå seg ned i den.
  • Jer 50:39-40 : 39 Derfor skal ørkenens ville dyr sammen med øyenes villdyr bo der, og uglene skal bo der. Det skal ikke mer bli bebodd for evig, og fra slekt til slekt skal det ikke bo noen der. 40 Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og nabobyene deres, sier Herren, slik skal ingen bo der, og ingen menneskesønn skal bo i den.
  • Jer 51:37 : 37 Og Babylon skal bli til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, en forferdelse og en hvislen – uten innbyggere.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de drar bort på grunn av ødeleggelsen: Egypt skal samle dem opp, Memfis skal begrave dem. Der de hadde sine kostelige sølvskatter, skal brennesler ta over; torner skal vokse i teltene deres.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor — så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud —: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma og Ammons barn som Gomorra, et sted for nesler, saltgroper og evig øde. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta landet deres i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:14-15
    2 vers
    83%

    14Ørkenens ville dyr skal også møte øyenes villdyr, og geitebukken roper til sin make; der skal også nattuglen slå seg ned og finne seg et hvilested.

    15Der skal hubroen bygge rede, legge og klekke, og samle ungene under skyggen sin; der skal også gribbene samles, hver med sin make.

  • Jes 34:11-12
    2 vers
    82%

    11Pelikan og pinnsvin skal ta det i eie; ugle og ravn skal bo der. Han strekker kaosets målesnor over det og tomhetens loddsteiner.

    12Landets stormenn kalles til kongedømme, men ingen er der; alle hennes fyrster er til intet.

  • Jes 13:20-22
    3 vers
    81%

    20Det skal aldri mer bli bebodd; fra slekt til slekt skal ingen bo der. Arabere skal ikke slå opp telt der, og gjetere skal ikke lage sin innhegning der.

    21Men ørkenens ville dyr skal legge seg der; husene skal være fulle av klagende skapninger; ugler skal bo der, og satyrer skal danse der.

    22Ørkens villdyr skal ule i hennes øde hus, og sjakaler i hennes prektige palasser. Hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Jer 50:39
    80%

    39Derfor skal ørkenens ville dyr sammen med øyenes villdyr bo der, og uglene skal bo der. Det skal ikke mer bli bebodd for evig, og fra slekt til slekt skal det ikke bo noen der.

  • Jer 51:37-38
    2 vers
    79%

    37Og Babylon skal bli til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, en forferdelse og en hvislen – uten innbyggere.

    38De skal brøle sammen som løver, rope som løveunger.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    77%

    13På mitt folks land skal det skyte opp torner og tistler, ja, over alle hus der man gledet seg, i den glade byen.

    14For palassene skal bli forlatt, byens folkevrimmel skal stå øde; borger og tårn skal være til huler for alltid, en glede for ville esler, et beite for flokker.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    75%

    10Over fjellene vil jeg heve gråt og klage, og over beitene i ørkenen en sørgesang, fordi de er brent opp så ingen kan ferdes der; ingen hører lenger lyden av buskapen. Både himmelens fugler og dyrene er flyktet; de er borte.

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler; Judas byer vil jeg gjøre øde, uten noen innbygger.

  • Sef 2:14-15
    2 vers
    75%

    14Flokker skal legge seg ned midt i byen, alle slags dyr. Skarv og rørdrum skal holde til på søylene; deres røst skal lyde i vinduene. Ødeleggelse skal være på dørtersklene, for sedertreverket er blottlagt.

    15Dette er den jublende byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: Jeg er den eneste, det finnes ingen ved siden av meg. Hvordan er hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Hver den som går forbi, skal plystre hånlig og riste på hånden.

  • Mika 1:8
    74%

    8Derfor vil jeg klage og hyle; jeg vil gå avkledd og naken. Jeg vil stemme i klagehyl som sjakalene og sørge som strutser.

  • Jer 49:33
    74%

    33Hasor skal bli en bolig for sjakaler, en ødemark til evig tid. Ingen skal bo der, og ingen menneskesønn skal slå seg ned i den.

  • Jer 10:22
    74%

    22Se, ryktet kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

  • Jes 27:10
    74%

    10For den befestede byen skal bli øde, boligen forlatt og ligge som en ørken; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og den skal gnage på grenene.

  • Sef 3:3
    72%

    3Fyrstene i henne er brølende løver; dommerne er kveldsvarger; de lar ikke noe bein være igjen til morgendagen.

  • Jer 50:13
    72%

    13På grunn av Herrens vrede skal det ikke bli bebodd, men være helt øde. Hver den som går forbi Babylon, skal bli slått av undring og plystre over alle hennes plager.

  • Ordsp 24:31
    72%

    31Se, den var helt dekket av torner, brenneslene hadde dekket grunnen, og steinmuren var revet ned.

  • Jes 3:26
    72%

    26Hennes porter skal klage og sørge, og øde og forlatt skal hun sitte på bakken.

  • Jer 50:3
    72%

    3For fra nord kommer et folk opp mot henne; de skal gjøre landet hennes øde, ingen skal bo der. De drar bort, de går sin vei, både mennesker og dyr.

  • Jes 35:7
    72%

    7Den uttørkede marken skal bli til en dam, og det tørste landet til kilder med vann. Der hvor sjakalene hadde tilhold, hvor de lå, skal det bli gress med siv og takrør.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    71%

    24Med pil og bue skal man komme dit, for hele landet skal bli kratt og torner.

    25Og på alle høyder som en pleide å bryte opp med hakke, dit vil en ikke komme av redsel for kratt og torner; men de skal brukes til å slippe ut okser og til å bli tråkket ned av småfe.

  • Jes 14:23
    71%

    23Jeg gjør det til bolig for rørdrum og til dammer av vann. Jeg feier det bort med ødeleggelsens sopelime, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 4:29
    71%

    29Hele byen flykter for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by blir forlatt, og ikke et menneske bor i dem.

  • Nah 2:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver. Jeg vil gjøre ende på ditt rov på jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mer høres.

  • Jes 7:19
    71%

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i øde daler, i hullene i klippene, på alle torner og på alle busker.

  • Amos 3:11
    71%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet på alle kanter; han skal ta styrken fra deg, og palassene dine skal bli plyndret.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de drar bort på grunn av ødeleggelsen: Egypt skal samle dem opp, Memfis skal begrave dem. Der de hadde sine kostelige sølvskatter, skal brennesler ta over; torner skal vokse i teltene deres.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.

  • Esek 31:13
    71%

    13På din ruin skal alle himmelens fugler holde til, og alle markens dyr skal være på dine grener.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.

  • Nah 3:15
    70%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utrydde deg. Det skal ete deg opp som gresshopper gjør. Gjør deg så mange som gresshopper, gjør deg så mange som flygende gresshopper.

  • Jer 4:7
    70%

    7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.

  • Sef 1:13
    70%

    13Derfor skal deres rikdom bli rov, og husene deres legges øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 25:2
    70%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til et fall; fremmedes palass er ikke lenger en by, det skal aldri bygges opp igjen.

  • Esek 30:7
    70%

    7Og de skal bli øde midt blant de land som er øde, og hennes byer skal ligge midt blant byene som er ødelagt.

  • Jer 7:33
    70%

    33Likene av dette folket skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Jer 19:8
    70%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ødemark og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig på grunn av alle dens plager.

  • Job 30:7
    70%

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • Esek 26:12
    69%

    12De skal plyndre rikdommene dine og røve varene dine. De skal bryte ned murene dine og ødelegge de vakre husene dine, og de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt ut i havet.

  • Jer 49:16
    69%

    16Din fryktinngytelse har forført deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellets kløfter, som holder høyden på haugen. Om du så bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 6:5
    69%

    5Stå opp, la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Job 30:29
    69%

    29Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.

  • 3 Mos 11:17
    69%

    17og den lille uglen, skarven og den store uglen,