Sefanja 3:3

Norsk KJV Aug 2025

Fyrstene i henne er brølende løver; dommerne er kveldsvarger; de lar ikke noe bein være igjen til morgendagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:8 : 8 Hestene deres er raskere enn leoparder, mer glupske enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som ørnen som haster for å spise.
  • Jer 5:6 : 6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, en leopard skal ligge på lur ved byene deres. Hver den som går ut derfra, blir revet i stykker—fordi deres overtredelser er mange, og frafallet er blitt stort.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din grådighet, til å utgyte uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å utføre det.
  • Esek 22:6 : 6 Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har hos deg vært ute etter å utgyte blod.
  • Esek 22:25-27 : 25 Det er en sammensvergelse blant landets profeter midt i det, lik en brølende løve som river rov; de har slukt sjeler, de har tatt gods og kostbare ting, de har gjort mange til enker i landet. 26 Landets prester har brutt min lov og vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og forskjell mellom urent og rent har de ikke vist; de har lukket øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem. 27 Landets fyrster der inne er som ulver som river rov, for å utgyte blod, for å ødelegge sjeler, for å få uærlig vinning.
  • Mika 3:1-4 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og dere fyrster i Israels hus! Er det ikke dere som skal kjenne retten? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som river huden av dem og kjøttet av bena deres, 3 som også spiser mitt folks kjøtt og flår huden av dem; de bryter beina deres og hogger dem i stykker, som til gryta, som kjøtt i kjelen. 4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil skjule ansiktet sitt for dem på den tiden, fordi de har handlet ille i sine gjerninger.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og fordreier alt det rette. 10 De bygger Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Høvdingene der dømmer for betaling, prestene der lærer for lønn, og profetene der spår for penger. Likevel støtter de seg på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det onde skal ikke komme over oss.
  • Job 4:8-9 : 8 Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme. 9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært. 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvenes tenner blir knust. 11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den kraftige løvens unger blir spredt.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter på lur i landsbyenes skjulesteder; på hemmelige steder dreper han den uskyldige; i skjul har han øynene rettet mot den fattige. 9 Han ligger på lur i hemmelighet som en løve i sitt hi; han ligger på lur for å fange den fattige; han fanger den fattige når han drar ham inn i sitt nett. 10 Han dukker seg og kryper sammen, så den fattige faller for hans styrke.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en angripende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
  • Jes 1:23 : 23 Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 22:27
    84%

    27Landets fyrster der inne er som ulver som river rov, for å utgyte blod, for å ødelegge sjeler, for å få uærlig vinning.

  • Sef 3:4-5
    2 vers
    84%

    4Profetene hennes er lettsindige og troløse; prestene har gjort helligdommen uren, de har gjort vold på loven.

    5Herren, den rettferdige, er i hennes midte; han gjør ikke urett. Hver morgen fører han sin rett fram i lyset, han svikter ikke; men den urettferdige kjenner ikke skam.

  • Sef 3:1-2
    2 vers
    79%

    1Ve henne som er uren og besmittet, den undertrykkende byen!

    2Hun adlød ikke røsten, hun tok ikke imot rettledning; hun stolte ikke på Herren, hun nærmet seg ikke sin Gud.

  • Esek 22:25
    77%

    25Det er en sammensvergelse blant landets profeter midt i det, lik en brølende løve som river rov; de har slukt sjeler, de har tatt gods og kostbare ting, de har gjort mange til enker i landet.

  • Jer 5:6
    76%

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, en leopard skal ligge på lur ved byene deres. Hver den som går ut derfra, blir revet i stykker—fordi deres overtredelser er mange, og frafallet er blitt stort.

  • Klag 2:9
    76%

    9Hennes porter er sunket i jorden; han har ødelagt og brutt hennes bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant hedningene; loven finnes ikke mer, og hennes profeter får heller ikke noe syn fra HERREN.

  • Klag 1:5-6
    2 vers
    75%

    5Hennes motstandere er blitt herrer, fiendene hennes har fremgang; for HERREN har gjort henne elendig for hennes mange overtredelser. Barna hennes er gått i fangenskap foran fienden.

    6Fra Sions datter er all hennes pryd forsvunnet. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite; kraftløse flykter de foran forfølgeren.

  • Nah 2:10-13
    4 vers
    74%

    10Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.

    11Hvor er løvenes bolig og stedet der de unge løvene fikk mat, der løven, ja den gamle løven, gikk, og løveungen, uten at noen gjorde dem redde?

    12Løven rev i stykker nok for sine unger og kvelte for sine løvinner; han fylte hulene sine med bytte og hiene sine med rov.

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver. Jeg vil gjøre ende på ditt rov på jorden, og dine sendebuds røst skal ikke mer høres.

  • Mika 3:11-12
    2 vers
    73%

    11Høvdingene der dømmer for betaling, prestene der lærer for lønn, og profetene der spår for penger. Likevel støtter de seg på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det onde skal ikke komme over oss.

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.

  • Jes 34:12-13
    2 vers
    73%

    12Landets stormenn kalles til kongedømme, men ingen er der; alle hennes fyrster er til intet.

    13Torner skyter opp i hennes palasser, nesler og tistler i festningsverkene; det blir en bolig for sjakaler, et sted for ugler.

  • Jer 10:21
    73%

    21For hyrdene er blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke ha fremgang, og hele deres hjord skal spres.

  • Jes 1:23
    72%

    23Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.

    11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.

  • Klag 1:10
    72%

    10Motstanderen har rakt ut hånden mot alle hennes kostelige ting. For hun har sett hedningene gå inn i hennes helligdom, dem du bød at de ikke skulle gå inn i din forsamling.

  • Nah 3:10
    72%

    10Likevel ble hun ført bort, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne; det ble kastet lodd om hennes aktede menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jes 1:21
    72%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Den var full av rett, rettferd bodde i den, men nå – mordere.

  • Jes 5:29
    72%

    29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.

  • Sak 11:3
    72%

    3Det lyder hyl fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt; det lyder brøl fra unge løver, for Jordans stolthet er ødelagt.

  • Joel 1:6
    72%

    6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.

  • Esek 5:6
    72%

    6Og det har vendt mine dommer til ondskap mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt det; for de har forkastet mine dommer og mine forskrifter, de har ikke vandret etter dem.

  • Klag 1:2
    72%

    2Hun gråter bittert om natten, tårene renner nedover kinnene. Blant alle sine elskere har hun ingen som trøster henne. Alle hennes venner har handlet svikefullt mot henne, de er blitt hennes fiender.

  • Mika 3:9
    72%

    9Hør dette, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og fordreier alt det rette.

  • Klag 4:13
    72%

    13For profetenes synder og prestenes misgjerninger – de som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne –

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den jublende byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: Jeg er den eneste, det finnes ingen ved siden av meg. Hvordan er hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Hver den som går forbi, skal plystre hånlig og riste på hånden.

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensesteinen; derfor vil jeg helle ut min vrede over dem som vann.

  • Jer 6:5
    71%

    5Stå opp, la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Esek 22:6
    71%

    6Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har hos deg vært ute etter å utgyte blod.

  • Jes 13:22
    71%

    22Ørkens villdyr skal ule i hennes øde hus, og sjakaler i hennes prektige palasser. Hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Nah 3:1
    71%

    1Ve over den blodige byen! Den er full av løgn og rov; byttet tar aldri slutt.

  • Jes 3:12
    71%

    12Mitt folk: Barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, lederne dine fører deg vill og ødelegger stiene dine.

  • Amos 2:3
    71%

    3Jeg utrydder dommeren midt iblant dem og dreper alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Jes 3:26
    71%

    26Hennes porter skal klage og sørge, og øde og forlatt skal hun sitte på bakken.

  • Jer 2:30
    71%

    30Forgjeves har jeg slått barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres, som en ødeleggende løve.

  • Amos 3:9
    71%

    9Kunngjør i palassene i Asjdod og i palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på Samarias fjell og se de store urolighetene i dens midte og de undertrykte i dens midte.

  • Jer 22:22
    71%

    22Vinden skal feie bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du sannelig stå med skam og vanære for all din ondskap.

  • Jes 3:14
    71%

    14Herren går til rette med de eldste i sitt folk og med dets fyrster: Dere har spist opp vingården; det dere har røvet fra de fattige, er i husene deres.

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke ende på alt. Ta bort hennes murtinder, for de er ikke Herrens.

  • Job 39:30
    71%

    30Ungene hennes suger også blod; der hvor de drepte ligger, der er hun.

  • Jer 3:9
    71%

    9Og det skjedde ved lettsindigheten i hennes hor at hun gjorde landet urent, og hun drev ekteskapsbrudd med steiner og trestubber.

  • Jer 4:7
    71%

    7Løven har kommet opp fra sitt kratt, og folkeslagenes ødelegger er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal legges i ruiner, uten en innbygger.

  • Jer 23:1
    71%

    1Ve over hyrdene som ødelegger og sprer fårene på min beitemark! sier Herren.