Jesaja 4:6
Og der skal det være et telt som skygge om dagen mot heten, et tilfluktssted og ly mot storm og regn.
Og der skal det være et telt som skygge om dagen mot heten, et tilfluktssted og ly mot storm og regn.
Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten, til ly og skjul mot regnskyll og regn.
Det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot heten, og som gir ly og skjul mot uvær og regn.
En løvhytte skal gi skygge om dagen mot heten, og være et tilfluktssted og ly mot storm og regn.
Det skal være en løvhytte som gir skygge om dagen fra varmen, og et ly mot storm og regn, en trygg tilflukt fra det som truer.
Og der skal være en bolig som en skygge om dagen mot varmen, og som et tilfluktssted og et skjul fra storm og regn.
Og det skal være en hytte som skygger for dagen fra varmen, og som tilflukt, et skjul fra storm og regn.
Det skal være en hytte til skygge for varmen om dagen og til ly og skjul for uvær og regn.
En hytte skal gi skygge om dagen mot heten og være til skjul og ly mot storm og regn.
Og det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted og et dekke mot storm og regn.
Og det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted, og et ly fra storm og regn.
Og det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted og et dekke mot storm og regn.
Det skal være en hytte for skygge mot dagens hete, og til ly og skjul mot uvær og regn.
It will be a shelter to provide shade in the daytime from the heat, and a refuge and hiding place from the storm and rain.
Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten og til et skjul og et ly mot storm og regn.
Og der skal være en Hytte til Skygge om Dagen for Hede, og til en Tilflugt og til et Skjul for Vandskyl og for Regn.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, og et ly og skjul mot storm og regn.
And there shall be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.
Det skal være en paviljong for skygge om dagen mot heten, og for ly og tilflukt mot storm og regn.
Og det skal være et dekke for skygge om dagen mot heten, og for ly og for et skjul mot storm og regn.
Og det skal være et telt som gir skygge på dagen mot heten, og som skal være en tilflukt og et ly mot storm og regn.
Og det skal være en skygge om dagen fra varmen, og et trygt skjul mot storm og regn.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And Ierusalem shall be a tabernacle for a shadowe because of hete in the daye tyme, a place and refuge where a man maye kepe him for wether and rayne.
And a couering shalbe for a shadow in the day for the heate, and a place of refuge and a couert for the storme and for the raine.
And there shalbe a tabernacle for a shadowe in the day time from the heat, & a safe place and refuge from weather and rayne.
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
By day it will be a shelter to provide shade from the heat, as well as safety and protection from the heavy downpour.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og Herren skal skape over hver bolig på Sions berg, og over hennes forsamlinger, en sky og røyk om dagen og glansen av en flammende ild om natten; for over hele herligheten skal det være et vern.
2Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
4For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den nødlidende i hans trengsel, et ly mot stormen, en skygge mot heten, når de fryktinngytendes storm farer som et uvær mot en mur.
5Du skal stilne larmen fra fremmede, som heten i et tørt land; ja, heten stilner ved skyens skygge. Greinen av de fryktinngytende skal bøyes ned.
4For slik sa Herren til meg: Jeg vil holde meg i ro og se fra min bolig, som klar varme over vekstene, som en duggsky i heten ved innhøstingen.
5For på ulykkens dag skjuler han meg i sitt skjul; i sitt hellige telt skjuler han meg, han setter meg høyt på en klippe.
12Han gjorde mørket til sine paviljonger omkring seg, mørke vann og tette skyer på himmelen.
8Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
3For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vinger. Sela.
29Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
11Han gjorde mørket til sitt skjul; hans telt rundt ham var mørke vann og tette skyer i himlene.
12Ved glansen foran ham fór de tette skyene forbi, med hagl og ildglør.
20Kom, mitt folk, gå inn i dine rom og lukk dørene om deg; skjul deg en liten stund, til harmen er gått over.
26Jeg vil gjøre dem og områdene rundt mitt fjell til en velsignelse. Jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal komme regnskyll av velsignelse.
18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
19Når haglet faller og slår ned over skogen, skal byen bli lagt helt lav.
15Den dagen tabernaklet ble reist, dekket skyen tabernaklet, nemlig vitnesbyrdets telt. Og om kvelden var det over tabernaklet noe som så ut som ild, til morgenen.
16Slik var det alltid: Om dagen dekket skyen det, og om natten var det som ild.
17Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp, og der skyen ble stående, slo israelittene leir.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferd og dom er grunnvollen for hans trone.
34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte boligen.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
1Den som bor i Den Høyestes skjul, hviler i skyggen av Den Allmektige.
9Herren vil være en tilflukt for den undertrykte, en tilflukt i trengselstider.
15Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og angst, en dag med herjing og ødeleggelse, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke,
5Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
3Rådlegg dere, sett dom i verk; gjør skyggen din som natten midt på høylys dag; skjul de forviste; røp ikke den som er på vandring.
22De skyggefulle trærne dekker ham med sin skygge; bekkens piletrær omgir ham.
9Han skjuler synet av sin trone og brer sin sky over den.
6På den dagen skal lyset verken være klart eller mørkt.
7Det skal være én dag, kjent for Herren, verken dag eller natt; men mot kveld skal det bli lys.
20Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers overmot; du bevarer dem i skjul i ditt telt for tungens strid.
30Herren skal la sin herlige røst høres og vise hvordan hans arm slår ned, med vreden i sin harme og med en fortærende ilds flamme, med knusing og storm og haglsteiner.
8Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som fullbyrder hans ord.
5Så gikk Jona ut av byen og satte seg på østsiden av byen. Der laget han seg en løvhytte og satte seg i skyggen for å se hva som ville hende med byen.
6Herren Gud lot en rikinusbusk vokse opp og strekke seg over Jona, så den ga skygge over hodet hans og lindret hans mismot. Jona gledet seg stort over rikinusbusken.
8De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og klynger seg til klippen fordi de mangler ly.
6For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
6Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
16Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skjelver. Men Herren skal være håpet for sitt folk og styrken for Israels barn.
1Be Herren om regn i senregnets tid! Herren skaper tordenskyer og gir dem regnskurer, så hver og en får gress på marken.
17Jeg vil legge retten til målesnor og rettferd til loddsnor. Haglet skal feie bort løgnens tilflukt, og vannene skal oversvømme gjemmestedet.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.
2I Salem står hans telt, hans bolig er på Sion.
15Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.
4som i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt;
4Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger skal du søke tilflukt; hans sannhet er ditt skjold og vern.
1For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke blir igjen verken rot eller gren.