Jobs bok 27:18
Han bygger sitt hus som en møll spinner, og som et skur som vokteren setter opp.
Han bygger sitt hus som en møll spinner, og som et skur som vokteren setter opp.
Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en mølls bol, som en hytte en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som et møll, som en hytte en vokter lager.
Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
He builds his house like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.
Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
Han byggede sit Huus som Møl, og som en Hytte, (hvilken) en Vogter gjør.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren lager.
He builds his house like a moth, and like a booth that a keeper makes.
Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren gjør.
Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
His house shal endure as the moth, & as a bothe that the watch man maketh.
He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.
He buyldeth his house as the moth, & as a booth that the watchman maketh.
He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
He builds his house as the moth, As a booth which the watchman makes.
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, like a hut that a watchman has made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hvor mye mindre stoler han da på dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, og som knuses lettere enn møll?
20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
29Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
19Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.
20Redsler griper ham som vannmasser; en storm river ham bort om natten.
18Det han har strevd for, skal han gi tilbake; han skal ikke få sluke det. Etter hans rikdom skal tilbakebetalingen være, og han skal ikke glede seg over det.
19For han har undertrykt og forlatt de fattige; han har med vold tatt et hus som han ikke bygde.
13Ve den som bygger sitt hus med urett og sine saler med urett, som lar sin neste arbeide for seg uten lønn og ikke gir ham hans betaling,
14som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler, og hugger seg ut vinduer, og kler det med sedertrepanel og maler det i cinnober.
16Om han hoper opp sølv som støv og samler klær som hauger av leire,
17kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
28Og mennesket tæres bort som noe råttent, som et plagg som er møllspist.
9Ve ham som skaffer sitt hus urett vinning, for å sette redet sitt høyt, for å berges fra ulykkens hånd!
18Ved mye latskap forfaller bygningen, og ved henders uvirksomhet drypper huset gjennom.
27Gjør ferdig arbeidet ditt ute, gjør det klart for deg på marken, bygg deretter huset ditt.
27Som et bur er fullt av fugler, slik er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
26Alt mørke skal være gjemt i hans skjulte steder; en ild som ingen har blåst på, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er igjen i hans telt.
27Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28Velstanden i hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
14Hans trygghet skal rykkes opp fra hans telt, og den fører ham til skrekkens konge.
15Skrekken skal bo i hans telt, for det er ikke lenger hans. Svovel skal strøs over hans bolig.
1Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider de som bygger det forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen hans skal slukkes sammen med ham.
7Hans kraftige skritt skal hemmes, og hans eget råd skal felle ham.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
11De ugudeliges hus blir omstyrtet, men de rettskafnes telt skal blomstre.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.
3Ved visdom blir et hus bygd, og ved forstand blir det grunnfestet.
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
6Sannelig, hvert menneske vandrer som et skyggebilde; sannelig, de uroer seg forgjeves. Han hoper opp rikdom, og vet ikke hvem som skal få dem.
11Som en rapphøne som sitter på egg uten at de klekker, slik skal den som skaffer seg rikdom, men ikke med rett, miste den midt i sine dager, og til slutt ende som en dåre.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger større, og der vil jeg samle hele avlingen og alt jeg eier.
1Hver vis kvinne bygger opp sitt hus, men den uforstandige river det ned med sine hender.
11For se, Herren har gitt befaling, og han slår det store huset så det får brudd og det lille huset så det får sprekker.
14Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han lukker et menneske inne, og ingen kan åpne.
7Noen gir seg ut for å være rike og har likevel ingenting; andre gir seg ut for å være fattige og har likevel stor rikdom.
11Den rikes rikdom er hans faste by, i hans egne øyne en høy mur.
11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
21Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
20For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
15Han gravde en grav og gjorde den dyp, men han falt i gropen han selv hadde laget.
2Rikdommen deres er ødelagt, og klærne deres er møllspiste.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
19Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust tærer, og der tyver bryter inn og stjeler.
15Den rikes rikdom er hans festningsby; de fattiges undergang er deres fattigdom.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.