Jobs bok 34:7
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Finnes det en mann som Job, som drikker spott som vann,
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker spott som vann?
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?
Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
Finnes det noen som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,
What man is like Job, who drinks scorn like water?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvo er en Mand som Job, der drikker Bespottelse som Vand,
What man is like , who drinketh up scorning like water?
Hvem er som Job, som drikker spottende ord som vann?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann,
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker urett som vann!
8som holder lag med ugjerningsmenn og går sammen med onde menn.
23Se, han drikker opp en elv og skynder seg ikke; han er trygg på at han kan dra Jordan opp i munnen.
4Jeg er blitt en som naboen spotter, jeg som roper til Gud og får svar; den rettferdige, oppriktige mannen blir ledd ut.
35Job har talt uten kunnskap, og hans ord var uten visdom.
36Mitt ønske er at Job blir prøvd til enden, fordi hans svar ligner de ugudeliges.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig, enda jeg er uten skyld.
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
9Er det godt at han ransaker dere? Vil dere håne ham slik en mann håner en annen?
8Da sa Herren til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde.
24Stolt og hovmodig spotter er navnet på den som farer fram i hovmodig vrede.
2Er det ikke spottere omkring meg? Og må ikke øyet mitt stadig se deres hån?
7Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, slik min tjener Job har.
3Skal dine løgner få menn til å tie? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg til skamme?
1Da tok Job til orde og sa:
1Men Job svarte og sa:
2Skal den som trettes med Den Allmektige, belære ham? Den som refser Gud, la ham svare.
3Da svarte Job Herren og sa:
7Den som refser en spotter, drar skam over seg; den som irettesetter en ugudelig, pådrar seg skjensel.
1Da svarte Job og sa:
10Derfor vender hans folk seg hit; og vann fra et fullt beger blir øst ut for dem.
13så du vender ånden din mot Gud og lar slike ord slippe ut av munnen?
7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, de rister på hodet og sier:
24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle elver på beleirede steder.
24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl strømmer ut som vann.
17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du retter ditt hjerte mot ham?
1Da tok Job til orde og sa:
20Mine venner håner meg; men øyet mitt lar tårer strømme til Gud.
1Men Job svarte og sa,
7Han ler av byens larm og bryr seg ikke om driverens rop.
3Vil du rette dine øyne mot en slik som meg og føre meg for retten?
6En spotter søker visdom og finner den ikke, men for den forstandige er kunnskap lett.
15Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.
1Og Job svarte og sa:
3Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden – en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og skyr det onde. Likevel holder han fast ved sin oppriktighet, selv om du fikk meg til å gå imot ham for å ødelegge ham uten grunn.
26En rettferdig som bøyer seg for en ond, er som en tilsølt kilde og en forurenset brønn.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin elendighet.
1Da tok Job til orde og sa:
1Job fortsatte sin tale og sa:
8For i HERRENs hånd er det et beger, og vinen er rød; den er full av blanding, og han skjenker av det. Men bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
7Han skal drikke av bekken langs veien; derfor skal han løfte hodet.
1Da svarte Job Herren og sa:
1Da tok Job til orde og sa:
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
2Og Job tok til orde og sa:
18Han farer av sted som vannstrømmer; deres lodd er forbannet i landet; han finner ikke veien til vingårdene.
4Ordene fra en manns munn er dype vann, og visdommens kilde er en rennende bekk.
37Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,