Jobs bok 34:9
For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.
For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.
For han sier: «En mann har ingen vinning av å finne sin glede i Gud.»
For han har sagt: Det lønner seg ikke for et menneske å søke Guds velbehag.
For han har sagt: Det gagner ikke en mann at han har sin glede i Gud.
For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å finne glede hos Gud.
For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
For han har sagt: En mann har ingen nytte av å behage Gud.
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'
For he has said, 'A man gains nothing by delighting in God.'
For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'
Thi han sagde: Det gavner en Mand ikke, naar han haver Behagelighed (til at vandre) med Gud.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For han har sagt: Det gagner ikke mennesket å glede seg i Gud.
For he has said, It profits a man nothing to delight himself in God.
For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'
For han har sagt: Det gagner ikke en mann om han gleder seg i Gud.
For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
For he saieth: Though a ma be good, yet is he naught before God.
For he hath saide, It profiteth a man nothing that he should walke with God.
For he hath sayde, It profiteth a man nothing that he shoulde walke with God.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For he has said, 'It profits a man nothing That he should delight himself with God.'
For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
For he has said, It is no profit to a man to take delight in God.
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
For he says,‘It does not profit a man when he makes his delight with God.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Kan et menneske være til nytte for Gud, slik den vise er til nytte for seg selv?
3Er det til glede for Den Allmektige at du er rettferdig? Eller er det til vinning for ham at du gjør dine veier fullkomne?
9Hva vinning har den som arbeider, av det han strever med?
14Derfor sier de til Gud: Hold deg borte fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
15Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
10Hør derfor på meg, dere forstandige: Det være langt fra Gud å gjøre ondskap, og fra Den Allmektige å gjøre urett.
2Mener du at det er rett når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
3For du sier: Hva gagner det Gud? og: Hva får jeg ut av det om jeg blir renset fra min synd?
14Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans forskrift og at vi har gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?
27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, og det gagnet meg ikke,
9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?
10Vil han ha sin glede i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg og gjør det gode mens det lever.
3Skal han føre ord med unyttig snakk, med taler som ikke gjør noen nytte?
22Derfor innser jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger; for det er dets del. For hvem kan føre det til å se hva som skal komme etter det?
21Hva glede har han vel av sitt hus etter at han er borte, når tallet på hans måneder blir avskåret?
8som holder lag med ugjerningsmenn og går sammen med onde menn.
3Hva utbytte har mennesket av alt sitt strev under solen?
23For han pålegger ikke mennesket mer enn det som er rett, så ingen kan gå i rette med Gud.
23For alle hans dager er fulle av smerte, og hans strev er plager; ja, selv om natten finner hans hjerte ikke ro. Også dette er tomhet.
24Det finnes ikke noe bedre for mennesket enn at han kan spise og drikke og la sin sjel nyte det gode i sitt arbeid. Også dette så jeg at er fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, eller hvem kan få glede av noe, mer enn jeg?
26For Gud gir den som er god i hans øyne, visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han møye med å samle og legge opp, for at det skal gis til den som er god for Gud. Også dette er tomhet og et jag etter vind.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
26For da skal du finne din glede i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
20For han tenker ikke mye på livets dager, fordi Gud holder ham opptatt med gleden i hjertet.
13Så dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom; Gud slår ham ned, ikke et menneske.
14På lykkens dag vær glad, men på ulykkens dag tenk etter: Gud har også satt det ene opp mot det andre, for at mennesket ikke skal finne noe av det som kommer etter.
13Hvorfor fører du sak mot ham? For han står ikke til regnskap for noen av sine saker.
19Bryr han seg om din rikdom? Nei, verken gull eller all din styrke.
6Sannelig, hvert menneske vandrer som et skyggebilde; sannelig, de uroer seg forgjeves. Han hoper opp rikdom, og vet ikke hvem som skal få dem.
11For han kjenner tomme mennesker; han ser også ondskapen – skulle han da ikke ta det i betraktning?
13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
8Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneske.
10Da ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville stå fast i sorgen. La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede; nyt derfor nytelsen. Og se, også dette er tomhet.
2Om latter sa jeg: Den er galskap; og om glede: Hva gagner den?
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du retter ditt hjerte mot ham?
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger; de skal ikke gagne deg.
9Er det godt at han ransaker dere? Vil dere håne ham slik en mann håner en annen?
19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre skyte fram.
17De sa til Gud: Gå bort fra oss! Og: Hva kan vel Den Allmektige gjøre for dem?
4I sin stolthet vil den ugudelige ikke søke Gud; Gud er ikke i hans tanker.
39Hvorfor klager et levende menneske, en mann, over straffen for sine synder?
8Det er en som er alene, uten en annen; ja, han har verken barn eller bror. Likevel tar alt hans strev aldri slutt, og øynene hans blir ikke mette av rikdom; og han spør ikke: For hvem er det jeg strever og fratar meg selv det gode? Også dette er tomhet, ja, et tungt strev.
16Også dette er et vondt onde: Slik han kom, slik skal han gå; hva har han igjen for å ha arbeidet for vinden?