Malaki 3:14

Norsk KJV Aug 2025

Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans forskrift og at vi har gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:3 : 3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget oss, og du legger ikke merke til det? Se, på fastedagen søker dere deres egen lyst, og dere driver hardt med alle deres arbeidere.
  • Sef 1:12 : 12 På den tiden skal jeg lete gjennom Jerusalem med lamper og straffe de mennene som sitter i ro på bunnfallet sitt, som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.
  • Sak 7:3-6 : 3 Og for å tale til prestene som var i huset til Herren, hærskarenes Gud, og til profetene og si: Skal jeg gråte i den femte måneden og avholde meg, slik jeg har gjort i så mange år? 4 Da kom ordet fra Herren, hærskarenes Gud, til meg: 5 Tal til hele folket i landet og til prestene og si: Da dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden, i disse sytti årene, var det da for meg dere fastet – ja, for meg? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld dere spiste og drakk?
  • Jak 4:9 : 9 Kjenn deres elendighet, sørg og gråt; la latteren deres bli til sorg og gleden deres til bedrøvelse.
  • Joel 2:12 : 12 Derfor sier Herren: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, med gråt og med klage.
  • Job 21:14-15 : 14 Derfor sier de til Gud: Hold deg borte fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier. 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?
  • Job 22:17 : 17 De sa til Gud: Gå bort fra oss! Og: Hva kan vel Den Allmektige gjøre for dem?
  • Job 34:9 : 9 For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.
  • Job 35:3 : 3 For du sier: Hva gagner det Gud? og: Hva får jeg ut av det om jeg blir renset fra min synd?
  • Sal 73:8-9 : 8 De er fordervet og taler ondt om undertrykkelse; de taler hovmodig. 9 De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden. 10 Derfor vender hans folk seg hit; og vann fra et fullt beger blir øst ut for dem. 11 Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Har Den Høyeste kunnskap? 12 Se, dette er de ugudelige; de har fremgang i verden og øker i rikdom. 13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:13
    84%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva er det vi har talt mot deg?

  • Mal 2:17
    79%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han velbehag; eller: Hvor er dommens Gud?

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    78%

    12Men dere har vanhelliget det når dere sier: 'Herrens bord er urent', og at det som bæres fram der – maten – er foraktelig.

    13Dere sier også: 'For et slit!' og dere fnyser av det, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er revet i hjel, det halte og det syke; slik bærer dere fram et offer. Skulle jeg ta imot dette fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken og avlegger et løfte, men ofrer til Herren et dyr med lyte. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.

  • Job 21:15
    78%

    15Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?

  • Job 34:9
    75%

    9For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.

  • Hab 2:13
    74%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk arbeider for ilden, og folkeslag gjør seg trette for tomhet?

  • Mal 1:6-10
    5 vers
    74%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er nå jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

    7Dere bærer urent brød fram på mitt alter. Og dere sier: Hvordan har vi gjort deg uren? Ved at dere sier at Herrens bord er foraktelig.

    8Når dere ofrer blinde dyr, er det ikke ondt? Og når dere ofrer halte og syke dyr, er det ikke ondt? Prøv å bringe det til stattholderen deres! Vil han være velvillig mot dere eller ta imot dere? sier Herren over hærskarene.

    9Nå ber jeg dere: Be Gud om at han må være nådig mot oss! Men når dette kommer fra deres hånd, skulle han da ta hensyn til dere? sier Herren over hærskarene.

    10Om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot offer fra deres hånd.

  • Mal 3:15
    74%

    15Nå kaller vi de stolte lykkelige. Ja, de som gjør ondt, blir satt høyt; ja, de som frister Gud, går til og med fri.

  • Jes 1:12
    74%

    12Når dere trer fram for mitt åsyn, hvem har krevd dette av dere, at dere skal tråkke ned mine forgårder?

  • Hag 1:5-7
    3 vers
    74%

    5Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til hvordan det går dere.

    6Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slokker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen holder varmen; og den som tjener lønn, legger den i en pung med hull.

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til hvordan det går dere.

  • Jes 58:3
    73%

    3Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget oss, og du legger ikke merke til det? Se, på fastedagen søker dere deres egen lyst, og dere driver hardt med alle deres arbeidere.

  • Mal 2:13
    73%

    13Og dette gjør dere igjen: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klagerop, så han ikke lenger vender seg til offergaven eller tar den imot med velvilje fra deres hånd.

  • Mal 3:7-8
    2 vers
    73%

    7Helt siden fedrenes dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

    8Kan et menneske røve fra Gud? Men dere har røvet fra meg. Dere sier: Hva har vi røvet fra deg? I tiendene og offergavene.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: Hvilken urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk langt bort fra meg, fulgte etter tomhet og ble selv tomme?

  • Jer 25:7
    72%

    7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Slik vekker dere min vrede med deres henders verk, til deres egen ulykke.

  • Jer 16:10
    72%

    10Når du lar dette folket få høre alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har HERREN kunngjort alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, og hva er vår synd som vi har begått mot HERREN vår Gud?

  • Hag 1:9
    72%

    9Dere ventet mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens hver og en av dere har det travelt med sitt eget hus.

  • Neh 13:18
    72%

    18Gjorde ikke fedrene deres slik, og førte ikke vår Gud all denne ulykken over oss og over denne byen? Likevel drar dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

  • Dan 9:14
    72%

    14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.

  • Jer 8:8
    71%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er hos oss? Se, sannelig, til ingen nytte er den blitt; skriverens penn har arbeidet forgjeves.

  • Jer 14:19
    71%

    19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt; på helbredelsens tid, men se – ulykke!

  • 2 Mos 5:17
    71%

    17Han svarte: Dere er late, dere er late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

  • Job 27:12
    71%

    12Se, dere har selv sett det; hvorfor er dere da så helt tomme for forstand?

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor går dere i rette med meg? Dere har alle brutt med meg, sier Herren.

  • Hag 2:17
    71%

    17Jeg slo dere med sviende vind og med meldugg og med hagl i alt arbeid som hendene deres gjorde; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.

  • Amos 6:13
    71%

    13Dere som jubler over et tomt ingenting og sier: "Har vi ikke skaffet oss horn med vår egen styrke?"

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Men dere har veket av fra veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

    9Derfor har jeg gjort dere foraktet og ringe for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men vist partiskhet i loven.

  • Hos 9:5
    71%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Jer 2:11
    71%

    11Har et folk byttet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære for det som ikke gagner.

  • 1 Sam 12:21
    70%

    21Vend dere ikke bort; da ville dere følge tomme ting som verken kan gagne eller redde, for de er tomme.

  • Job 35:3
    70%

    3For du sier: Hva gagner det Gud? og: Hva får jeg ut av det om jeg blir renset fra min synd?

  • Fork 3:9
    70%

    9Hva vinning har den som arbeider, av det han strever med?

  • Jer 5:19
    70%

    19Når dere da sier: «Hvorfor gjør Herren vår Gud alt dette mot oss?» da skal du svare dem: Slik dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.

  • Jer 7:8
    70%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.

  • Mika 3:11
    70%

    11Høvdingene der dømmer for betaling, prestene der lærer for lønn, og profetene der spår for penger. Likevel støtter de seg på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det onde skal ikke komme over oss.

  • Joel 1:13
    70%

    13Bind sekkestrie om dere og klag, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere! Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Joel 1:16
    70%

    16Er ikke maten tatt bort for øynene våre, ja, gleden og jubelen fra vår Guds hus?

  • Klag 3:40
    70%

    40La oss granske og prøve våre veier og vende oss igjen til Herren.

  • Dan 9:10
    70%

    10Vi har heller ikke vært lydige mot Herren vår Guds røst, så vi vandret etter hans lover, som han la fram for oss ved sine tjenere profetene.

  • Jer 5:12
    70%

    12De har fornektet Herren og sagt: «Det er ikke han; ulykke skal ikke komme over oss; verken sverd eller hungersnød skal vi se.»