Salmenes bok 10:13
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve til ansvar.'
Hvorfor skal den ugudelige forakte Gud og si i sitt hjerte: Du krever ikke regnskap?
Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."
Why does the wicked spurn God? He says in his heart, 'You will not call me to account.'
Hvorfor håner den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: «Du vil ikke kreve meg til regnskap.»
Hvorfor skal en Ugudelig foragte Gud? han siger i sit Hjerte: Du skal ikke randsage (det).
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
Why does the wicked despise God? He has said in his heart, You will not require it.
Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
Hvorfor forakter den onde Gud, Og sier i sitt hjerte, Du vil ikke kreve det?
Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
Wherfore shulde the wicked blaspheme God, and saye in his herte: Tush, he careth not for it?
Wherefore doeth the wicked contemne God? he saith in his heart, Thou wilt not regard.
Wherefore shoulde the wicked blaspheme the Lorde: whyle he sayeth in his heart, that thou wylt not call to accompt?
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Why does the wicked person condemn God, And say in his heart, "God won't call me into account?"
Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, `It is not required.'
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require `it'?
Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it] ?
Why has the evil-doer a low opinion of God, saying in his heart, You will not make search for it?
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
Why does the wicked man reject God? He says to himself,“You will not hold me accountable.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt; han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
12Stå opp, HERRE; Gud, løft din hånd; glem ikke de hjelpeløse.
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
3For den ugudelige roser seg av sitt hjertes lyst og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
4I sin stolthet vil den ugudelige ikke søke Gud; Gud er ikke i hans tanker.
5Hans veier er alltid fordervede; dine dommer er høyt over, utenfor hans syn; alle hans fiender fnyser han av.
6Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; aldri skal jeg komme i ulykke.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du går i rette med meg.
3Er det godt i dine øyne at du undertrykker, at du forakter dine henders verk, og lar ditt ansikt skinne over de ugudeliges råd?
1I mitt hjerte sier den ugudeliges synd: Det finnes ingen gudsfrykt for øynene hans.
2For i egne øyne smigrer han seg, så hans misgjerning ikke blir oppdaget og hatet.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, og til å ta min pakt i din munn?
14Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet for å gjengjelde det med din hånd. Den fattige betror sin sak til deg; du er den farløses hjelper.
15Bryt armen på den ugudelige og den onde; oppsøk hans ondskap til du ikke finner mer.
7Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
8Vil dere ta parti for ham? Vil dere føre sak for Gud?
7Og de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
13så du vender ånden din mot Gud og lar slike ord slippe ut av munnen?
13Hvorfor fører du sak mot ham? For han står ikke til regnskap for noen av sine saker.
1Dåren sier i sitt hjerte: "Det finnes ingen Gud." De er fordervet; de har gjort avskyelige gjerninger. Det finnes ingen som gjør godt.
10Selv om den onde blir vist nåde, vil han ikke lære rettferdighet; i rettsinnets land gjør han urett og vil ikke se Herrens majestet.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Og hvem gjengjelder ham det han har gjort?
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelig ondskap; det er ingen som gjør godt.
13Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
11Og de sier: Hvordan skulle Gud vite? Har Den Høyeste kunnskap?
6At du undersøker min skyld og leter etter min synd?
2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
4Ja, du kaster gudsfrykt fra deg og holder bønnen tilbake for Gud.
13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.
10Om bare en liten stund er den onde ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
10For du har satt din lit til din ondskap; du sa: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og ingen ved siden av meg.
11fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
18Er det sømmelig å si til en konge: Du er ugudelig! og til fyrster: Dere er ugudelige?
13Hvem satte ham til å styre jorden, hvem ga ham ansvar for hele verden?
11Så skifter de sinn og drar videre; de gjør seg skyldige og tilregner sin gud denne sin kraft.
13Sannelig, Gud hører ikke på tomme ord; Den Allmektige akter ikke på slikt.
11For han kjenner tomme mennesker; han ser også ondskapen – skulle han da ikke ta det i betraktning?
4For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde, du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på dem som handler svikefullt, og tier når den onde sluker en som er mer rettferdig enn ham?
9For han har sagt: Det gagner ikke et menneske noe å ha sin glede i Gud.
4For du er ikke en Gud som finner glede i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
1Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds miskunn varer hele dagen.
8Vil du også sette min dom til side? Vil du fordømme meg, for at du skal stå som rettferdig?
28For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er de ugudeliges boliger?