Jobs bok 38:9
da jeg kledde den med skyer og gjorde tett mørke til svøpeband for den,
da jeg kledde den med skyer og gjorde tett mørke til svøpeband for den,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær,
da jeg gjorde skyen til dets drakt og kledde det i tett mørke som svøp,
da jeg gjorde skyen til dets kledning og det tykke mørke til dets svøp,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
Da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp,
der jeg satte Sky til dets Klædning, og Mørkhed til dets Svøb,
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,
da jeg gjorde skyer til dens kledning, og tykk mørke til dens svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i tett mørke,
Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
When I made the cloudes to be a coueringe for it, and swedled it with ye darcke?
When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling bands thereof:
When I made the cloudes to be a covering for it, and swadled it with the darke:
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til dens dekke.
10og fastsatte for den en grense og satte bommer og dører,
8Hvem stengte sjøen inne med porter da den brøt fram, som om den kom ut av mors liv,
12Han gjorde mørket til sine paviljonger omkring seg, mørke vann og tette skyer på himmelen.
11Han gjorde mørket til sitt skjul; hans telt rundt ham var mørke vann og tette skyer i himlene.
12Ved glansen foran ham fór de tette skyene forbi, med hagl og ildglør.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9Han skjuler synet av sin trone og brer sin sky over den.
10Han har trukket en grense rundt vannflaten, på grensen mellom lys og mørke.
27Da han gjorde himmelen i stand, var jeg der; da han trakk en sirkel over dypets overflate,
28da han festet skyene der oppe, da han styrket kildene i dypet,
29da han satte for havet en grense, så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
2Du som kler deg i lys som i en kappe; som spenner himmelen ut som et forheng;
3du som legger bjelkene til dine saler på vannene; som gjør skyene til din vogn; som vandrer på vindens vinger;
11Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
32Med skyer dekker han lyset, og han befaler det å ikke skinne når en sky kommer imellom.
34Kan du løfte din røst til skyene, så mengder av vann dekker deg?
37Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
38når støvet blir hardt og jordklumpene kleber sammen?
13Og du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom det mørke skylaget?
14Tykke skyer skjuler ham, så han ikke ser; han vandrer på himmelhvelvingen.
15Vet du når Gud ordnet dem og lot lyset fra sin sky skinne?
16Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
17Hvorfor blir klærne dine varme når han stilner jorden med sønnavinden?
18Har du sammen med ham strakt ut himmelen, som er sterk og som et støpt speil?
29Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
30Se, han brer sitt lys over det og dekker havets bunn.
7Når jeg slukker deg, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene der mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.
8Alle himmelens lyse lys skal jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
19Hvor går veien dit lyset bor? Og mørket, hvor er dets sted,
24På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
25Hvem har laget en renne for strømmende vann, og en vei for lynet i tordenen,
26Da han satte en lov for regnet og en vei for lynet i tordenen:
11Mørke er det, så du ikke ser, og mengder av vann dekker deg.
9Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si det, hvis du har innsikt.
11Sier jeg: Sannelig, mørket skal dekke meg, så blir natten lys omkring meg.
12Selv ikke mørket skjuler noe for deg; natten lyser som dagen. Mørket og lyset er like for deg.
14Når jeg lar en sky komme over jorden, skal buen synes i skyen,
29Av hvis morsliv kom isen, og himmelens rimfrost, hvem har født den?
30Vannet er skjult som med en stein, og dypets overflate fryser til.
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
14Jorden blir formet som leire under seglet, og alt trer fram som en drakt.
8Han alene spenner ut himmelen og vandrer på havets bølger.
8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.
6Du dekket den med dypet som med en kledning; vannene sto over fjellene.
3da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
4som i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt;
10Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
16Når han lar sin røst lyde, er det brus av vann i himmelen; han lar dampene stige opp fra jordens ender; han gjør lyn med regn og fører vinden ut av sine forrådskamre.