Salmenes bok 104:2
Du som kler deg i lys som i en kappe; som spenner himmelen ut som et forheng;
Du som kler deg i lys som i en kappe; som spenner himmelen ut som et forheng;
Du legger lyset som en kappe, du spenner ut himmelen som et telt.
Du svøper deg i lys som i en kappe, du spenner himmelen ut som en teltduk.
Du hyller deg i lys som i en kappe; du spenner ut himmelen som et telt.
Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
Du dekker deg med lys som med en kledning; du spenner ut himmelen som et teppe.
Som ifører seg lys som en kappe; som strekker ut himmelen som et teppe.
Han kler seg i lys som et klesplagg, og han brer ut himmelen som et forheng.
Du tar lyset på deg som en kappe. Du spenner himmelen ut som et telt.
Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
Du kler deg i lys som med et klede, og du strekker ut himmelen som et telt.
Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.
You cover Yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent curtain.
Du omhyller deg med lys som et klesplagg, som spenner ut himmelen som et telt.
Han ifører sig Lys som et Klædebon, han udbreder Himmelen som et Gardin.
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Du kler deg i lys som et klesplagg og spenner ut himmelen som et forheng.
Who covers Yourself with light as with a garment: who stretches out the heavens like a curtain:
Han dekker seg med lys som med et klesplagg. Han spenner ut himmelen som et teppe.
Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
Du som dekker deg med lys som med en kledning; som spenner ut himmelen som et teppe.
Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
Thou deckest thy self with light, as it were wt a garment, thou spredest out the heauen like a curtayne.
Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.
Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne.
Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;
You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
He covers himself with light as if it were a garment. He stretches out the skies like a tent curtain,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Lov Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er overmåte stor; du er kledd i ære og majestet.
3du som legger bjelkene til dine saler på vannene; som gjør skyene til din vogn; som vandrer på vindens vinger;
4du som gjør dine engler til ånder, dine tjenere til en flammende ild;
6Du dekket den med dypet som med en kledning; vannene sto over fjellene.
18Har du sammen med ham strakt ut himmelen, som er sterk og som et støpt speil?
9da jeg kledde den med skyer og gjorde tett mørke til svøpeband for den,
8Han alene spenner ut himmelen og vandrer på havets bølger.
29Hvem kan også forstå skyenes utbredelse eller drønnet fra hans telt?
30Se, han brer sitt lys over det og dekker havets bunn.
12Han gjorde mørket til sine paviljonger omkring seg, mørke vann og tette skyer på himmelen.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9Han skjuler synet av sin trone og brer sin sky over den.
22Han troner over jordens krets, og de som bor der er som gresshopper; han spenner himmelen ut som en duk og brer den ut som et telt å bo i.
14Tykke skyer skjuler ham, så han ikke ser; han vandrer på himmelhvelvingen.
8Han som dekker himmelen med skyer, som gir regn til jorden, som lar gresset gro på fjellene.
32Med skyer dekker han lyset, og han befaler det å ikke skinne når en sky kommer imellom.
34Kan du løfte din røst til skyene, så mengder av vann dekker deg?
17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å lyse over jorden.
11Sier jeg: Sannelig, mørket skal dekke meg, så blir natten lys omkring meg.
12Selv ikke mørket skjuler noe for deg; natten lyser som dagen. Mørket og lyset er like for deg.
1Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans henders verk.
25For lenge siden la du jordens grunnvoller, og himlene er dine henders verk.
11Mørke er det, så du ikke ser, og mengder av vann dekker deg.
12Er ikke Gud i himmelens høyde? Se hvor høyt stjernene står!
11Han gjorde mørket til sitt skjul; hans telt rundt ham var mørke vann og tette skyer i himlene.
16Dagen er din, natten også er din; du har skapt lyset og solen.
11Himlene er dine, jorden er også din; verden og alt som fyller den, dem har du grunnlagt.
10Pryd deg nå med majestet og høyhet; kle deg i herlighet og skjønnhet.
10Og: «Du, Herre, grunnla i begynnelsen jorden, og himlene er verk av dine hender.
3Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden ved sin visdom og spent ut himmelen ved sin forstand.
16Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
2Skyer og mørke omgir ham; rettferd og dom er grunnvollen for hans trone.
4For din nåde er stor, høyere enn himmelen; din troskap rekker opp til skyene.
5Opphøy deg, Gud, over himmelen; din herlighet over hele jorden.
3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til dens dekke.
1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himlene!
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
20Du gjør mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
10Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
12som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.»
30Du sender ut din Ånd, da blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.
44Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnfestet verden ved sin visdom, og han har spent ut himmelen ved sin innsikt.
13Ved sin Ånd har han prydet himlene; hans hånd har formet den buktende slangen.
4Lov ham, himmelens himler, og vannene over himmelen.
1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har spent den om seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
7Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet; han fører vinden ut fra sine forrådskamre.
6Dens utgang er fra himmelens ende, og dens krets til den andre enden; ingenting er skjult for dens hete.