Salmenes bok 104:20
Du gjør mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du gjør mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du sender mørke, og det blir natt; da kommer alle skogens dyr fram.
Du sender mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du sender mørke, og det blir natt; da rører seg alle skogens dyr.
Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du lar mørket komme, natten faller; da kommer alle skogsdyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt, da kryper alle skogens dyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.
Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.
Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.
Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.
You bring darkness, and it becomes night, when all the animals of the forest come out.
Du skaper mørket, og det blir natt, da myldrer alle skogens dyr frem.
Du gjør Mørke, at der bliver Nat; i den udkrybe alle (vilde) Dyr i Skoven,
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Du lager mørke, og det blir natt, når alle skogens dyr sniker seg frem.
You make darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest creep forth.
Du gjør mørke, og det blir natt; da rører alle skogens dyr seg.
Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.
Du gjør mørke, og det blir natt, hvor alle skogens dyr kryper frem.
Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
Thou makest darcknesse, that it maye be night, wherin all the beastes of the forest do moue.
Thou makest darkenesse, and it is night, wherein all the beastes of the forest creepe forth.
Thou makest darknes and it is night: wherein all the beastes of the forrest do go abrode.
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth].
You make darkness, and it is night, In which all the animals of the forest prowl.
Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
You make it dark and night comes, during which all the beasts of the forest prowl around.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De unge løvene brøler etter sitt bytte og søker sin føde fra Gud.
22Solen går opp; da samler de seg og legger seg i sine huler.
23Mennesket går ut til sitt arbeid og sin møye, til kvelden.
24Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av din rikdom.
25Slik er også det store og vide havet, hvor det kryr av utallige skapninger, både små og store dyr.
26Der går skipene; der er Leviatan, som du har skapt til å leke der.
27Alle disse venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
11Sier jeg: Sannelig, mørket skal dekke meg, så blir natten lys omkring meg.
12Selv ikke mørket skjuler noe for deg; natten lyser som dagen. Mørket og lyset er like for deg.
18De høye fjellene er tilflukt for villgeitene; klippene for klippegrevlingene.
19Han satte månen til å fastsette tider; solen vet når den skal gå ned.
8Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
10Ville dyr og alt fe, alt som kryper, og fugler som flyr.
39Jager du bytte for løven eller stiller du de unge løvenes hunger,
40når de huker i sine huler og ligger på lur i skjul?
9Alle markens dyr, kom og et, ja, alle skogens dyr!
20Sannelig, fjellene gir ham føde, der alle markens dyr leker.
12De gjør natten om til dag; lyset blir kort på grunn av mørket.
14De møter mørke midt på dagen og famler ved høylys dag som om det var natt.
16Dagen er din, natten også er din; du har skapt lyset og solen.
7både småfe og storfe, ja, også markens dyr,
12Han gjorde mørket til sine paviljonger omkring seg, mørke vann og tette skyer på himmelen.
22et land av mørke, som stummende mørke; dødsskyggens land, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
28For du tenner min lampe; Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
16Gi Herren deres Gud ære før han sender mørke og før føttene deres snubler i de mørke fjellene. Mens dere leter etter lys, gjør han det til dødsskygge og legger et stummende mørke over det.
11Han gjorde mørket til sitt skjul; hans telt rundt ham var mørke vann og tette skyer i himlene.
9i skumringen, om kvelden, i den svarte, mørke natten:
8De som bor ved de ytterste ender, frykter for dine tegn; du lar morgen og kveld bryte ut i jubel.
5La mørket og dødsskyggen formørke den; la en sky bo over den; la dagens mørke slå den med skrekk.
6Når det gjelder den natten, la mørket gripe den; la den ikke regnes med blant årets dager, la den ikke komme inn i månedenes tall.
11Mørke er det, så du ikke ser, og mengder av vann dekker deg.
16I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem som dødsskyggens mørke; blir de gjenkjent, rammes de av dødsskyggens redsel.
2Du som kler deg i lys som i en kappe; som spenner himmelen ut som et forheng;
13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
29Skjuler du ditt ansikt, blir de forferdet; tar du livspusten fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
10Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, han som gir sanger i natten,
24Gud sa: La jorden frambringe levende skapninger etter sitt slag: fe, kryp og jordens dyr, hvert etter sitt slag. Og det ble slik.
18Og til å råde over dagen og over natten, og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
20Ha akt på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
8De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til det stedet du hadde fastsatt for dem.
29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.
12Som en løve som er grådig etter sitt bytte, som en ung løve som lurer på skjulte steder.
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, stummende mørk, uten glans.
13Villsvinet fra skogen ødelegger det, og markens ville dyr eter det opp.
14Morderen står opp med lyset, han dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødsskyggen fram i lyset.
30Den dagen skal de brøle mot dem som havets brusen. Og ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; og lyset er formørket i himmelen over det.
10For alle dyr i skogen er mine, og kveget på tusen fjell.
20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene er tørket ut, og ilden har fortært ødemarkens beiter.