Jobs bok 4:13
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller over mennesker,
I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
I tanker fra nattsyn, når dyp søvn faller over mennesker,
I visjoner om natten, når en dyp søvn faller på folk,
I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,
In disquieting dreams from visions of the night, when deep sleep falls upon men,
I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker,
I Tanker af Syner om Natten, naar en dyb Søvn falder paa Folk,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller over mennesker,
I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
with a vision in the night, when men are fallen a slepe.
In the thoughtes of ye visions of the night, when sleepe falleth on men,
In the thoughtes and visions of the night when sleepe commeth on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
In troubled thoughts from visions of the night, when deep sleep comes on men,
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14For Gud taler én gang, ja to, men mennesket merker det ikke.
15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på sengen,
5Jeg hadde en drøm som gjorde meg redd; tankene på mitt leie og synene i mitt hode uroliget meg.
14kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
15Da fór en ånd forbi mitt ansikt; hårene på kroppen reiste seg.
16Den stanset, men jeg kunne ikke skjelne dens skikkelse. Et bilde var for mine øyne; det var stille, og jeg hørte en røst som sa:
13Når jeg sier: Sengen skal trøste meg, leiet skal lette min klage,
14da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når er natten forbi? Jeg vrir meg rastløst til dagen gryr.
12Hemmelig ble noe brakt til meg, og mitt øre tok imot en liten del av det.
13I synene jeg hadde på mitt leie, så jeg – se, en vokter, en hellig en, kom ned fra himmelen.
26Da våknet jeg og så meg omkring; søvnen var god for meg.
24Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og søvnen din blir god.
25Vær ikke redd for brå skrekk, heller ikke for de ondes undergang når den kommer.
4Han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syn, som faller i henrykkelse med åpne øyne, sier:
16For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
6Når jeg husker deg på sengen min og tenker på deg gjennom nattevaktene,
4Hjertet mitt hamret, skrekk forferdet meg. Han har gjort min lysts natt til skrekk for meg.
4jeg vil ikke la øynene få sove eller øyelokkene slumre,
16Jeg viet hjertet til å kjenne visdom og se det som skjer på jorden — ja, selv når en ikke lar øynene finne søvn verken dag eller natt.
9Likevel hørte jeg lyden av ordene hans. Da jeg hørte lyden av ordene hans, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.
33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
17Om natten blir mine ben gjennomboret, og mine sener får ingen ro.
12slik legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; før himmelen ikke lenger er til, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.
13For da ville jeg nå ha ligget stille og vært i ro; jeg ville ha sovet – da hadde jeg funnet hvile,
4Skjelv og synd ikke; gransk deres hjerter på deres leie og vær stille. Sela.
4Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
29Du, konge, fikk tanker i ditt sinn på ditt leie om hva som skal skje heretter, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.
4Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
10Dette var synene jeg hadde på mitt leie: Jeg så – se, et tre stod midt på jorden, og det var meget høyt.
12Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, en redsel, et stort mørke kom over ham.
11Sier jeg: Sannelig, mørket skal dekke meg, så blir natten lys omkring meg.
40Slik hadde jeg det: Om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forsvant fra øynene mine.
7For der det er mange drømmer og mange ord, er det også mye tomhet; men frykt Gud.
16Han som hører Guds ord og har innsikt i Den Høyestes kunnskap, som ser Den Allmektiges syn, som faller i henrykkelse med åpne øyne, sier:
20Som en drøm når en våkner; slik, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
20Redsler griper ham som vannmasser; en storm river ham bort om natten.
10Ennå litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove,
6Jeg minnes min sang om natten; jeg grunner i mitt eget hjerte, og min ånd gransker iherdig.
3Se til meg og svar meg, Herre min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
9i skumringen, om kvelden, i den svarte, mørke natten:
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
4som i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt;
1Og engelen som talte med meg, kom igjen og vekket meg, som når en blir vekket opp av søvnen.
20Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
17Der får de onde slutt på å plage, og der finner de trette hvile.
5Jeg la meg og sov; jeg våknet igjen, for Herren bar meg.
2Det er forgjeves for dere å stå tidlig opp, å sitte oppe sent, å spise sorgens brød; for han gir den han elsker søvn.
20Du gjør mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.