Ordspråkene 6:4
Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
Gi ikke søvn til øynene dine, ikke slumring til øyelokkene dine.
Unn ikke dine øyne sovn eller dine øyelokk slummer!
La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.
Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine.
Tillat ikke dine øyne å sove, eller dine øyelokk å slumre.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
Do not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Tilsted dine Øine ikke at sove, eller dine Øienlaage at slumre.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk hvile.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn, ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Sannelig, jeg vil ikke gå inn i teltet der jeg bor, ikke gå opp i min seng;
4jeg vil ikke la øynene få sove eller øyelokkene slumre,
9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du stå opp av din søvn?
10Ennå litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove,
11så kommer din fattigdom som en landstryker, og din nød som en væpnet mann.
13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene, så blir du mett av brød.
33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
5Redd deg som et rådyr fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.
6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!
25La øynene dine se rett fram, la blikket være rettet framfor deg.
6La oss derfor ikke sove som de andre, men være våkne og edru.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
3Gjør da dette, min sønn, og fri deg selv, når du er kommet i din venns hånd: gå, ydmyk deg og be inntrengende hos din venn.
15Unngå den, gå ikke inn på den; vend deg fra den og gå videre.
16For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
3Han skal ikke la din fot vakle; han som vokter deg, slumrer ikke.
4Se, han som vokter Israel, verken slumrer eller sover.
2Det er forgjeves for dere å stå tidlig opp, å sitte oppe sent, å spise sorgens brød; for han gir den han elsker søvn.
3Se til meg og svar meg, Herre min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
22Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
15Latskap kaster i dyp søvn, og en doven sjel skal lide sult.
24Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og søvnen din blir god.
4Slitt ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
12Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men den rikes overflod lar ham ikke sove.
21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
26Vær ikke en av dem som slår i håndslag, eller som stiller kausjon for gjeld.
27Har du ikke noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
4Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
9ellers gir du din ære til andre og dine år til de grusomme,
15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på sengen,
46Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.
16Jeg viet hjertet til å kjenne visdom og se det som skjer på jorden — ja, selv når en ikke lar øynene finne søvn verken dag eller natt.
20Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
12Hvorfor driver hjertet ditt deg bort? Og hvorfor blunker øynene dine hånlig,
27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen blunder eller sover. Ingen belte løsnes om hoftene, og ingen sandalrem brister.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar sunn visdom og skjønnsomhet.
6På murene dine, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, ti ikke stille,
26Da våknet jeg og så meg omkring; søvnen var god for meg.
1Min sønn, hvis du har gått i borgen for din venn, hvis du har slått handslaget med en fremmed,
23Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
148Mine øyne er våkne gjennom nattevaktene, for at jeg skal grunne på ditt ord.
3Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som ødelegger konger.
12slik legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; før himmelen ikke lenger er til, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.
12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke legge deg til å sove med pantet hans.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.