Joel 1:5

Norsk KJV Aug 2025

Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle vindrikkere, over mosten, for den er tatt fra deres munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:7-9 : 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade av hjertet sukker. 8 Tamburinenes jubel stilner, de glades larm tar slutt, harpens glede stilner. 9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den. 10 Forvirringens by er brutt ned; hvert hus er stengt, ingen kan komme inn. 11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.
  • Jak 5:1 : 1 Hør nå, dere rike, gråt og jamre over de ulykkene som skal komme over dere.
  • Jes 32:10-12 : 10 I mange dager og år skal dere være urolige, dere sorgløse kvinner; for vinhøsten skal slå feil, innhøstingen skal ikke komme. 11 Skjelv, dere kvinner som lever sorgløst; bli urolige, dere ubekymrede! Kle dere av, gjør dere bare, og bind sekkestrie om livet. 12 De skal klage over brystene, over de skjønne markene, over den fruktbare vinstokken.
  • Jer 4:8 : 8 For dette: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
  • Esek 30:2 : 2 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Hyl: Ve over dagen!
  • Joel 1:11 : 11 Bli til skamme, dere bønder! Hyl, dere vingårdsarbeidere, over hvete og bygg, for høsten på marken er gått tapt.
  • Joel 1:13 : 13 Bind sekkestrie om dere og klag, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere! Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Joel 3:3 : 3 De har trukket lodd om mitt folk; de ga en gutt for en prostituert og solgte en jente for vin, så de kunne drikke.
  • Amos 6:3-7 : 3 Dere som skyver ulykkens dag langt bort, men bringer voldens sete nær. 4 Dere som ligger på elfenbensenger, strekker dere ut på divanene og spiser lam fra flokken og kalver rett fra fjøset. 5 Dere som synger til klangen av harpe og finner på musikkinstrumenter for dere selv, som David. 6 Dere som drikker vin av store skåler og salver dere med de fineste oljer, men ikke sørger over Josefs nød. 7 Derfor skal dere nå gå i fangenskap som de første som blir bortført, og banketten til dem som lå og strakte seg, skal tas bort.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i overdådighet hver dag.
  • Luk 16:23-25 : 23 I dødsriket, der han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, miskunn deg over meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i din levetid, og Lasarus tilsvarende det vonde. Nå trøstes han her, mens du pines.
  • Luk 21:34-36 : 34 Men ta dere i vare, så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri og drukkenskap og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere. 35 For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden. 36 Våk derfor og be alltid, så dere må bli funnet verdige til å slippe unna alt det som skal hende, og til å stå fram for Menneskesønnen.
  • Rom 13:11-14 : 11 Og dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden: Nå er det på høy tid å våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning. 13 La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, så dets lyster blir tilfredsstilt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:11
    82%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som blir værende til sent på kvelden til vinen brenner i dem!

  • Jes 24:7-9
    3 vers
    82%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade av hjertet sukker.

    8Tamburinenes jubel stilner, de glades larm tar slutt, harpens glede stilner.

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 51:21
    80%

    21Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin:

  • Joel 1:8-13
    6 vers
    79%

    8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

    9Grødeofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Åkeren er lagt øde, landet sørger, for kornet er ødelagt; mosten er tørket bort, oljen svinner.

    11Bli til skamme, dere bønder! Hyl, dere vingårdsarbeidere, over hvete og bygg, for høsten på marken er gått tapt.

    12Vinstokken er tørket bort, og fikentreet visner; granatepletreet, også palmen og epletreet, ja, alle trærne på marken, er tørket inn, for gleden er tørket bort fra menneskenes barn.

    13Bind sekkestrie om dere og klag, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere! Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Jes 24:11
    79%

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

  • Jes 29:9
    79%

    9Stans opp og undre dere! Rop og skrik! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Hos 4:11
    78%

    11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • Jes 5:22
    78%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin, og tapre til å blande sterk drikk,

  • Sal 78:65
    77%

    65Da våknet Herren som av søvn, som en helt som roper i rusen av vin.

  • Hab 2:15
    77%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, som rekker ham begeret og også gjør ham drukken, for at du kan se på deres nakenhet!

  • Joel 1:6
    77%

    6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.

  • Jes 28:1
    77%

    1Ve over stolthetens krone, Efraims drukkenbolter, deres strålende skjønnhet som er en visnende blomst, som pryder hodet av deres fete daler, de som er overveldet av vin!

  • Ordsp 20:1
    77%

    1Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av det, er ikke vis.

  • Jes 51:17
    77%

    17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem! Du som ved Herrens hånd har drukket hans vredes beger; du har drukket, ja tømt til bunns, skjelvingens beger.

  • Jes 16:10
    76%

    10Gleden er tatt bort, og fryden fra den fruktbare mark; i vingårdene blir det verken sang eller rop. Tråkkerne tråkker ikke vin i pressene; jeg har gjort ende på høstjubelen.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    76%

    5ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende.

    6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Nah 1:10
    75%

    10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.

  • Obad 1:16
    75%

    16For slik som dere har drukket på mitt hellige berg, slik skal alle folkeslagene drikke ustanselig; ja, de skal drikke og svelge ned, og det skal bli som om de aldri hadde vært.

  • Hos 9:2
    75%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem mat, og den nye vinen skal svikte dem.

  • Amos 5:17
    75%

    17Og i alle vingårder skal det være klage, for jeg vil gå gjennom midt iblant deg, sier Herren.

  • 1 Tess 5:7
    74%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Jes 56:12
    74%

    12Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi skal fylle oss med sterk drikk; og i morgen blir som i dag, bare med enda større overflod.

  • Jer 25:27
    74%

    27Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, og bli drukne, og spy! Fall, og reis dere ikke mer, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.

  • Jes 28:7
    74%

    7Men også disse har faret vill av vin, og av sterk drikk har de gått av veien; prest og profet farer vill av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de kommer ut av kurs av sterk drikk; de tar feil i syn, de snubler i dom.

  • Hab 2:5
    73%

    5Ja, også: Vin gjør ham troløs; han er en hovmodig mann som ikke holder seg hjemme. Han utvider sitt begjær som dødsriket, han er som døden og blir aldri tilfreds; han samler alle nasjoner til seg og hoper alle folk sammen.

  • Obad 1:5
    73%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis nattens røvere kom (å, hvor ødelagt du er!), ville de ikke stjele bare så mye de trenger? Hvis drueplukkere kom til deg, ville de ikke la noe ligge igjen?

  • Jes 27:2
    73%

    2Den dagen: Syng for henne: En vingård av rødvin.

  • Jer 51:7
    73%

    7Babylon har vært et gullbeger i Herrens hånd og gjort hele jorden drukken; folkene har drukket av vinen hennes, derfor har folkene tapt vettet.

  • Jer 48:33
    73%

    33Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort at vinen svikter i vinpressene. Ingen skal trå med jubelrop; ropet deres skal ikke være noe jubelrop.

  • Ordsp 4:17
    73%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 1:22
    73%

    22Sølvet ditt er blitt slagg, vinen din er blandet med vann.

  • Jer 13:13
    73%

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle Jerusalems innbyggere – med drukkenskap.

  • Job 24:11
    73%

    11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    73%

    20Vær ikke blant vindrikkere, blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For drankeren og den fråtsende blir fattige, og søvnighet kler en mann i filler.

  • Jes 28:3
    73%

    3Stolthetens krone, Efraims drukkenbolter, skal bli tråkket under føtter.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.

  • Hos 7:14
    72%

    14De roper ikke til meg av hjertet når de uler på sine senger; de samler seg for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.

  • Joel 1:4
    72%

    4Det gnageren lot stå igjen, har gresshoppen fortært; det gresshoppen lot stå igjen, har larven fortært; og det larven lot stå igjen, har billen fortært.

  • Jes 18:5
    72%

    5For før innhøstingen, når knoppen er moden og den umodne druen modnes i blomsten, skal han både skjære av skuddene med beskjæringskniver og ta bort og hogge ned grenene.

  • Joel 3:13
    72%

    13Send inn sigden, for høsten er moden. Kom, trå ned! For vinpressen er full, karene flyter over, for ondskapen deres er stor.

  • 5 Mos 28:39
    72%

    39Du skal plante vingårder og stelle dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for mark skal ete dem.