3 Mosebok 23:38
i tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, alle deres løfter og alle frivillige offer som dere gir til Herren.
i tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, alle deres løfter og alle frivillige offer som dere gir til Herren.
I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, alle deres løfteoffer og alle deres frivillige gaver som dere gir Herren.
I tillegg til Herrens sabbater og i tillegg til gavene deres, i tillegg til alle deres løfteoffer og alle deres frivillige gaver som dere gir Herren.
foruten HERRENS sabbater, og foruten deres gaver, og foruten alle deres løfter, og foruten alle deres frivillige offer som dere gir HERREN.
i tillegg til Herrens sabbater og deres gaver og alle deres løfteoffer og frivillige offer som dere gir Herren.
I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, og i tillegg til alle deres løfter, og i tillegg til alle deres frivillige ofre, som dere gir til Herren.
Utenom Herrens sabbater, og utenom deres gaver, og utenom alle deres løfter, og utenom alle deres frie vilje-gaver, som dere gir til Herren.
i tillegg til Herrens sabbater, og deres gaver, og alle deres løfter, og alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
i tillegg til Herrens sabbater og deres gaver, alle deres løfteoffer og alle deres frivillige offer som dere gir til Herren.
Ved siden av Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, og ved siden av alle deres løfter, og ved siden av alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
I tillegg til Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, alle deres løfter og alle de frivillige ofringer dere gir til Herren.
Ved siden av Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, og ved siden av alle deres løfter, og ved siden av alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
i tillegg til Herrens sabbater og deres gaver, deres løfteoffer og frivillige offer som dere gir til Herren.
in addition to the Lord's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings you give to the Lord.
Disse er utenom Herrens sabbater, og utenom deres gaver, alle deres løfteoffer og alle deres frivillige offer som dere gir til Herren.
foruden Herrens Sabbater, og foruden eders Gaver, og foruden alle eders Løfter, og foruden alle eders frivillige Offere, som I skulle give Herren.
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, og i tillegg til alle deres løfter, og i tillegg til alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
Besides the sabbaths of the LORD and besides your gifts and besides all your vows and besides all your freewill offerings which you give to the LORD.
foruten Herrens sabbater, og foruten deres gaver, og foruten alle deres løfteoffer, og foruten alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.
Dette er i tillegg til Herrens sabbater, deres gaver, alle deres løfter og alle deres frivillige ofre som dere gir til Herren.
Foruten Herrens sabbater og foruten deres gaver, og foruten alle deres løfter, og foruten alle deres frivillige offer som dere gir til Herren.
I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til det dere gir og løftene dere gir og de frie ofrene til Herren.
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
besyde the sabbathes of the Lorde, ad besyde youre giftes, and all youre vowes, and all your frewillofferynges whiche ye shall geue vnto the Lorde.
besyde ye Sabbathes of ye LORDE, and youre giftes, and vowes, and frewylofferynges, that ye offre vnto the LORDE.
Beside the Sabbaths of the Lorde, and beside your giftes, and beside al your vowes, and beside all your free offrings, which ye shal giue vnto the Lorde.
Besyde the Sabbathes of the Lorde, and besyde your giftes, besyde all your vowes, and all your free offerynges which ye geue vnto the Lorde.
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
In addition to the Sabbaths of the Lord, and in addition to the things you give and the oaths you make and the free offerings to the Lord.
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
besides the Sabbaths of the LORD and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37deres grødeoffer og deres drikkoffer til oksen, til væren og til lammene skal være etter tallet, etter forskriften;
38og én geitebukk som syndoffer; foruten det daglige brennofferet og dets grødeoffer og dets drikkoffer.
39Dette skal dere gjøre for HERREN ved deres fastsatte høytider, foruten deres løfter og deres frivillige offer, for deres brennoffer og deres grødeoffer og deres drikkoffer og deres fredsoffer.
36I sju dager skal dere bære fram et ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal bære fram et ildoffer for Herren. Det er en høytidelig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.
37Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger, for å bære fram ildoffer for Herren: brennoffer, grødeoffer, slaktoffer og drikkoffer, hvert på sin dag,
10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig gave av din hånd, som du skal gi Herren din Gud etter som Herren din Gud har velsignet deg.
6Og dit skal dere komme med brennoffrene deres, slaktoffrene, tiendene, offergavene dere løfter fram med hendene, løftene deres, de frivillige gavene og de førstefødte av hjordene og flokkene deres.
3og dere vil gjøre et ildoffer for Herren – et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller ved deres høytider – for å gi en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
5Deretter ofret de det stadige brennofferet, både ved nymånene og ved alle HERRENS fastsatte, helligede høytider, og for enhver som frivillig bar fram et frivillig offer til HERREN.
31Og å bære fram alle brennoffer til Herren på sabbatene, ved nymånene og på de fastsatte høytidene, etter tallet og den orden som var pålagt dem, alltid for Herrens ansikt.
29Når dere vil bære fram et takkoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir godtatt.
9Og på sabbatsdagen to årsgamle lam uten lyte, og to tiendedeler av en efa mel som grødeoffer, blandet med olje, og tilhørende drikkoffer;
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
23Dette skal dere bære fram i tillegg til brennofferet om morgenen, som er det daglige brennofferet.
24Slik skal dere bære fram daglig, gjennom de sju dagene, grødeofferet som brennes, en velbehagelig duft for Herren; det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
26Også på førstefruktenes dag, når dere kommer med et nytt grødeoffer for Herren, etter at ukene er fullført, skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
17Tienden av kornet deres, vinen deres og oljen deres, de førstefødte av storfeet og småfeet deres, ingen av løftene dere lover, de frivillige gavene eller offergavene dere løfter fram, må dere ikke spise i byene deres.
39Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har samlet inn frukten av landet, skal dere holde høytid for Herren i sju dager. Den første dagen er en hviledag, og den åttende dagen er en hviledag.
2Tal til israelittene og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige samlinger—disse er mine høytider.
3Seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en hviledag, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er sabbat for Herren i alle deres bosteder.
4Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal kunngjøre til deres fastsatte tider.
23En okse eller et lam som har noe overflødig eller mangler noe i sine lemmer, kan du bære fram som et frivillig offer, men som et løfteoffer blir det ikke godtatt.
25Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dere skal bære fram et ildoffer for Herren.
26Og Herren talte til Moses og sa:
6i tillegg til månedens brennoffer og dets grødeoffer, og det daglige brennofferet med dets grødeoffer, og deres drikkoffer, etter forskriften—et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN.
29Av alle gavene deres skal dere bære fram hvert løfteoffer til Herren, av alt det beste av det – den hellige delen av det.
8I sju dager skal dere bære fram et ildoffer for Herren. På den sjuende dagen er det en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.
9Og Herren talte til Moses og sa:
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere bære det fram slik at det blir tatt imot.
31Dette skal dere bære fram i tillegg til det daglige brennofferet og dets grødeoffer, (de skal være uten lyte for dere) og deres drikkoffer.
26Bare de hellige tingene dere har, og løftene deres, skal dere ta og gå til det stedet som Herren velger.
23Det som har gått ut av dine lepper, skal du holde og gjøre, som en frivillig offergave, slik som du har lovet Herren din Gud med din munn.
16Og innhøstingsfesten, førstegrøden av ditt arbeid, det du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved årets slutt, når du samler inn frukten av ditt arbeid fra marken.
13slik som det var fastsatt for hver dag, etter Moses' bud, på sabbatene, på nymånedagene og ved de høytidelige festene, tre ganger i året: de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten.
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle lam uten feil, én ung okse og to værer. Dette skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
38slik Herren bød Moses på Sinaifjellet den dagen han bød israelittene å komme med sine offergaver til Herren i Sinai-ørkenen.
35På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen;
14Dere skal ikke spise brød, verken røstet korn eller ferske aks, før denne samme dagen når dere har brakt et offer til deres Gud. Dette skal være en evig ordning for dere gjennom alle generasjoner, i alle deres bosteder.
15Fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere bar fram kornbåndet som svingeoffer, skal dere telle sju hele uker.
18og deres grødeoffer og deres drikkoffer til oksene, til værene og til lammene skal være etter tallet, etter forskriften;
19Men dere skal bære fram et ildoffer som brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam; de skal være uten lyte for dere.
22Du skal holde ukefesten, førstegrødens høytid for hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
27Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
8Og når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer for Herren,
28Jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren; karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.
11da skal det være et sted som Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der. Dit skal dere bringe alt det jeg befaler dere: brennoffrene og slaktoffrene, tiendene, offergavene dere løfter fram med hendene, og alle de utvalgte løftegavene dere lover Herren.
14Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
38Dette har de også gjort mot meg: De har gjort min helligdom uren samme dag og vanhelliget mine sabbater.
21Samme dag skal dere kunngjøre at det skal være en hellig samling for dere. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig ordning gjennom alle generasjoner, i alle deres bosteder.