Mika 4:5
For alle folk vandrer, hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herrens, vår Guds navn for alltid og til evig tid.
For alle folk vandrer, hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herrens, vår Guds navn for alltid og til evig tid.
For alle folk går, hver i sin guds navn; men vi vil gå i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
For alle folkene vandrer, hver i sin guds navn; men vi vil vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
For alle folk vandrer hvert i sin Guds navn, men vi vil vandre i HERRENS, vår Guds navn for evig og alltid.
Alle folkeslag skal gå hver for seg i sitt Guds navn; men vi vil vandre i navnet til Herren, vår Gud, for alltid.
For alle folkene vil vandre hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herren, vår Guds navn, for evig og alltid.
For alle folk skal vandre hver i sitt Guds navn, men vi vil vandre i Herren vår Guds navn for alltid.
Alle folk vandrer hver i sin guds navn, men vi skal vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
Selv om alle folkeslagene går hver til sin gud, vil vi vandre i Herren vår Guds navn for evig og alltid.
For alle folkene skal vandre hver i sin Guds navn, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for alltid og evig.
For alle folk skal vandre etter navnet til sin gud, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig.
For alle folkene skal vandre hver i sin Guds navn, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for alltid og evig.
For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for alltid og evig.
Though all the nations walk in the name of their gods, we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
For alle folk vil vandre, hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
Thi alle Folk vandre, hver i sin Guds Navn; men vi, vi skulle vandre i Herrens vor Guds Navn evindelig og altid.
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
Alle folk vandrer, hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herren, vår Guds navn, for alltid og evig.
For all people will walk, each in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
Alle folkeslag kan nok vandre i sine guders navn, men vi skal vandre i Herren vår Guds navn for evig og alltid.
Alle folkene går hver i sin guds navn, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud, alltid og evig.
For alle folk vandrer hver i sin guds navn, men vi skal vandre i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
For alle folkene vil vandre, hver i navnet til sin gud, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
Therfore, where as all people haue walked euery man in ye name of his owne god, we will walke in the name of oure God for euer and euer.
For all people will walke euery one in the name of his God, and we will walke in the Name of the Lord our God, for euer and euer.
Therfore all people wyll walke euery man in the name of his God: and we wyll walke in the name of our lord God for euer and euer.
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
Indeed all the nations may walk in the name of their gods; But we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
For all the peoples do walk, Each in the name of its god -- and we, We do walk in the name of Jehovah our God, To the age and for ever.
For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.
For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.
For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.
Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
Though all the nations follow their respective gods, we will follow the LORD our God forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de ferdes, sier Herren.
4Hver mann skal sitte under sin vinranke og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt.
1Men i de siste dager skal det skje at berget med Herrens hus skal stå fast som det høyeste av fjellene, bli løftet opp over høydene, og folk skal strømme dit.
2Mange folkeslag skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
9Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
3Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens berg, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.
16Da svarte folket: Gud forby at vi skulle forlate HERREN og tjene andre guder.
17For det var HERREN vår Gud som førte oss og fedrene våre opp fra landet Egypt, fra trellehuset, og som gjorde de store tegnene for våre øyne, og som bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi dro gjennom.
18HERREN drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil også vi tjene HERREN, for han er vår Gud.
60så alle folk på jorden kan vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.
61La derfor hjertet deres være helt med Herren vår Gud, så dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som i dag.
5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys.
11Herren skal være forferdelig mot dem; han vil gjøre ende på alle jordens guder. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle hedningenes øyer.
13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men ved deg alene bekjenner vi ditt navn.
4Stol på Herren for alltid, for hos Herren, Herren er evig styrke.
12Jeg vil vandre midt iblant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
16Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe Kongen, Herren, Allhærs Gud, og for å feire løvhyttefesten.
4I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gående og gråtende; de skal gå og søke Herren sin Gud.
5De skal spørre etter veien til Sion med ansiktene vendt dit og si: Kom, la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke skal bli glemt.
4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde budene hans, lyde hans røst, tjene ham og holde dere til ham.
6På den dagen, sier Herren, vil jeg samle den som haltet, jeg vil samle den som ble drevet bort, og den jeg har plaget.
5Det er Herren, hærskarenes Gud; Herren er det navn som skal minnes.
21Innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre og si: La oss gå i hast for å be for Herren og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå.
22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren.
23Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dagene skal det skje at ti menn av alle språk blant folkene skal gripe fatt i kappeskjøtet til en jøde og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkene skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. De skal ikke lenger vandre etter sitt onde hjertes tanker.
9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
2For de kaller seg borgere av den hellige by og støtter seg til Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
11For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bæres fram røkelse for mitt navn og en ren offergave. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
4Den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene, la det bli kjent at hans navn er opphøyd.
7For hvilket annet stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi roper til ham om?
18Men vi vil velsigne HERREN fra nå av og til evig tid. Pris HERREN.
5Ved deg skal vi slå våre fiender ned; i ditt navn skal vi trå under fot dem som reiser seg mot oss.
8Gresset tørker, blomsten visner, men vår Guds ord står fast til evig tid.
4Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
9Herren skal gjøre deg til et hellig folk for seg, slik han har sverget for deg, hvis du holder Herren din Guds bud og vandrer på hans veier.
10Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
13Herre, ditt navn varer evig; ditt minne, Herre, gjennom alle slekter.
24Folket sa til Josva: HERREN vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.
5Én skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg ved Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: «Herren», og kalle seg ved Israels navn.
2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.
7Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.
14For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; han vil være vår leder helt til døden.
3så Herren din Gud kan vise oss den veien vi skal gå, og det vi skal gjøre.
1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
10Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver og en innby sin nabo under vintreet og under fikentreet.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
2Som fjellene omkranser Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst, som vandrer i mørke og ikke har lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
14Vi talte fortrolig sammen og gikk i følge til Guds hus.