4 Mosebok 24:17

Norsk KJV Aug 2025

Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel; det skal slå Moabs tinninger og utrydde alle Sjets sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger fram fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel. Det knuser Moabs tinninger og bryter ned alle Sjets sønner.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav reiser seg fra Israel. Han knuser Moabs tinninger og slår i stykker alle Sjets sønner.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Jeg ser ham, men ikke nå. Jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp av Jakob, og et spir reiser seg av Israel. Han skal knuse Moabs tinninger og ødelegge alle Sets barn.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    'Jeg ser ham, men ikke nå. Jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne skal stige frem fra Jakob, en herskerstav skal reise seg fra Israel. Den skal knuse Moabs tinninger og ødelegge alle sønnene av Sjet.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg ser ham, men ikke nå: jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne kommer fra Jakob, og en stav reiser seg fra Israel, og skal slå Moabs hjørner, og ødelegge alle Seths barn.

  • Norsk King James

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nært: det skal komme en stjerne ut fra Jakob, og et septer skal heve seg fra Israel, og knuse Moabs horn og ødelegge alle barn av Sheth.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg ser ham, men ikke nær; en stjerne stiger opp fra Jakob, en stav reiser seg fra Israel og skal knuse Moabs kanter og ødelegge alle Seths barn.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nær. En stjerne vil stige opp av Jakob, og en septer skal reise seg fra Israel og skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle Shets barn.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal se ham, men ikke i nærheten. En stjerne skal stige opp fra Jakob, og et septer skal reise seg fra Israel, og slå Moabs ytterkanter og ødelegge alle Sheths barn.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nær. En stjerne vil stige opp av Jakob, og en septer skal reise seg fra Israel og skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle Shets barn.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel, og den knuser Moabs kanter og ødelegger alle sønner av Set.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob, a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab and destroy all the sons of Sheth.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel. Den skal knuse Moabs panner og ødelegge alle Sets barn.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jeg skal see ham, dog ikke nu, jeg skal skue ham, men ikke nær hos; der fremgaaer en Stjerne af Jakob, og opstaaer et Spiir af Israel, og det skal saare Moabs Hjørner og ødelægge alle Seths Børn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

  • KJV 1769 norsk

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en herskerstav reiser seg fra Israel. Han skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle etterkommere av Sheth.

  • KJV1611 – Modern English

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg betrakter ham, men ikke nær: En stjerne skal stige opp fra Jakob, en septer skal oppstå fra Israel, skal slå Moabs kanter, bryte ned alle uroens barn.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne skal stige opp fra Jakob, og en stav skal reise seg fra Israel, og skal slå ut Moabs hjørner og bryte ned alle tummeltsønner.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne stiger opp fra Jakob, og en septer skal komme fra Israel, som skal slå Moabs ytterkanter og knuse alle Shets barn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I se him but not now I beholde him but not nye. There shall come a starre of Iacob and ryse a cepter of Israel which shall smyte ye coostes of Moab and vndermyne all the childern of Seth.

  • Coverdale Bible (1535)

    I shal se him, but not now: I shal beholde him, but not nie at hade. There shal a starre come out of Iacob, & a cepter shall come vp out of Israel, and shal smyte ye rulers of the Moabites, and ouercome all the children of Seth.

  • Geneva Bible (1560)

    I shal see him, but not nowe: I shal behold him, but not neere: there shall come a starre of Iaakob, and a scepter shal rise of Israel, and shall smite the coastes of Moab, and destroy all the sonnes of Sheth.

  • Bishops' Bible (1568)

    I shall see him, but not nowe, I shall beholde him, but not nigh: There shall come a starre of Iacob, and ryse a scepter of Israel, & shall smyte the coastes of Moab, and vndermine all the chyldren of Seth.

  • Authorized King James Version (1611)

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

  • Webster's Bible (1833)

    I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.

  • American Standard Version (1901)

    I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

  • American Standard Version (1901)

    I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

  • Bible in Basic English (1941)

    I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.

  • World English Bible (2000)

    I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    ‘I see him, but not now; I behold him, but not close at hand. A star will march forth out of Jacob, and a scepter will rise out of Israel. He will crush the skulls of Moab, and the heads of all the sons of Sheth.

Henviste vers

  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for dere i menighetene. Jeg er roten og ætten til David, den strålende morgenstjernen.
  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham; og alle jordens slekter skal jamre seg over ham. Ja, amen.
  • Sak 10:4 : 4 Fra ham skal hjørnesteinen komme, fra ham teltpluggen, fra ham stridsbuen, fra ham kommer alle hærførere sammen.
  • Jes 9:7 : 7 Stadig skal hans herredømme og fred vokse uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste og holde det oppe med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står til evig tid; septeret i ditt rike er et rettferdig septer.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
  • 2 Pet 1:19 : 19 Og vi har også det profetiske ord som står enda fastere; dere gjør vel i å gi akt på det, som på et lys som skinner på et mørkt sted, helt til dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone. 33 Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til sist skal tre fram på jorden. 26 Og selv om mark etter huden min ødelegger dette legemet, skal jeg likevel i mitt legeme se Gud. 27 Ham skal jeg se for meg selv; mine egne øyne skal skue ham, ikke en annens, selv om mitt indre tæres bort i meg.
  • Hebr 1:8 : 8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står i all evighet; rettferdighetens septer er septeret i ditt rike.»
  • Luk 1:78 : 78 ved vår Guds inderlige barmhjertighet, som gjør at soloppgangen fra det høye har gjestet oss,
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utgyte over Davids hus og over Jerusalems innbyggere nådens og bønnens ånd. Da skal de se på meg, han som de har gjennomstunget, og de skal sørge over ham som en sørger over sin eneste sønn, og være i bitter sorg over ham som en er i bitter sorg over sin førstefødte.
  • 2 Sam 8:2 : 2 Han slo også Moab, og lot dem legge seg ned på bakken; han målte dem med snor: to snorlengder bestemte han for døden, og én full snorlengde for livet. Slik ble moabittene Davids tjenere og brakte gaver.
  • 2 Kong 3:5 : 5 Men da Akab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot Israels konge.
  • 2 Kong 3:26-27 : 26 Da kongen av Moab så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg sju hundre menn som trakk sverd, for å bryte gjennom helt fram til Edoms konge. Men de kunne ikke. 27 Da tok han sin førstefødte sønn, som skulle ha regjert etter ham, og ofret ham som brennoffer på muren. Da kom det stor harme mot Israel, og de dro bort fra ham og vendte tilbake til sitt eget land.
  • 1 Krøn 18:2 : 2 Han slo også Moab, og moabittene ble Davids tjenere og brakte gaver.
  • 4 Mos 21:29 : 29 Ve deg, Moab! Du er fortapt, Kemosjs folk. Han har gitt sine sønner som slapp unna og sine døtre i fangenskap til Sihon, amorittenes konge.
  • 1 Sam 14:38 : 38 Da sa Saul: Kom hit, alle folkets høvdinger, og finn ut og se hvor denne synden har skjedd i dag.
  • 1 Mos 4:25-26 : 25 Adam lå med sin kone igjen; hun fødte en sønn og kalte ham Set. For Gud, sa hun, har gitt meg en annen etterkommer i stedet for Abel, som Kain drepte. 26 Også for Set ble det født en sønn, og han kalte ham Enosj. Da begynte folk å påkalle Herrens navn.
  • 1 Mos 5:3-9 : 3 Adam var 130 år gammel da han fikk en sønn i sitt eget bilde, etter sin liknelse, og han ga ham navnet Set. 4 Etter at Adam hadde fått Set, levde han 800 år og fikk sønner og døtre. 5 Alle Adams dager ble 930 år, og han døde. 6 Set var 105 år gammel da han fikk Enosj. 7 Etter at Set hadde fått Enosj, levde han 807 år og fikk sønner og døtre. 8 Alle Sets dager ble 912 år, og han døde. 9 Enosj var 90 år gammel da han fikk Kenan. 10 Etter at Enosj hadde fått Kenan, levde han 815 år og fikk sønner og døtre. 11 Alle Enosjs dager ble 905 år, og han døde. 12 Kenan var 70 år gammel da han fikk Mahalalel. 13 Etter at Kenan hadde fått Mahalalel, levde han 840 år og fikk sønner og døtre. 14 Alle Kenans dager ble 910 år, og han døde. 15 Mahalalel var 65 år gammel da han fikk Jared. 16 Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han 830 år og fikk sønner og døtre. 17 Alle Mahalalels dager ble 895 år, og han døde. 18 Jared var 162 år gammel da han fikk Enok. 19 Etter at Jared hadde fått Enok, levde han 800 år og fikk sønner og døtre. 20 Alle Jareds dager ble 962 år, og han døde. 21 Enok var 65 år gammel da han fikk Metusjalah. 22 Etter at Enok hadde fått Metusjalah, vandret han med Gud i 300 år og fikk sønner og døtre. 23 Alle Enoks dager ble 365 år. 24 Enok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham til seg. 25 Metusjalah var 187 år gammel da han fikk Lamek. 26 Etter at Metusjalah hadde fått Lamek, levde han 782 år og fikk sønner og døtre. 27 Alle Metusjalahs dager ble 969 år, og han døde. 28 Lamek var 182 år gammel da han fikk en sønn. 29 Han ga ham navnet Noah og sa: Denne skal trøste oss i vårt arbeid og slit med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet.
  • Matt 2:2-9 : 2 og sa: Hvor er han som er født jødenes konge? Vi har sett stjernen hans i Østen og er kommet for å tilbe ham. 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham. 4 Han kalte da sammen alle øversteprestene og folkets skriftlærde og forlangte å få vite av dem hvor Messias skulle bli født. 5 De sa til ham: I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten: 6 Og du, Betlehem, i landet Juda, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en leder som skal styre mitt folk Israel. 7 Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og forhørte dem nøye om når stjernen hadde vist seg. 8 Så sendte han dem til Betlehem og sa: Gå og let nøye etter barnet; og når dere har funnet det, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham. 9 Da de hadde hørt på kongen, dro de av sted, og se, stjernen som de hadde sett i Østen, gikk foran dem, til den kom og ble stående over stedet der barnet var.
  • Jes 15:1-16:14 : 1 Utsagnet om Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet. 2 Han går opp til tempelet og til Dibon, til offerhaugene, for å gråte. Moab skal jamre over Nebo og over Medeba; på alle hoder er håret barbert, og hvert skjegg er klipt av. 3 I gatene binder de sekkestrie om seg; på hustakene og i gatene skal alle hyle og gråte bittert. 4 Hesjbon og Eleale roper; deres røst høres helt til Jahas. Derfor roper Moabs væpnede menn; livet blir dem tungt. 5 Mitt hjerte roper for Moab; hans flyktninger flykter til Soar, en treårig kvige. For på oppstigningen til Luhit går de gråtende opp; på veien til Horonajim hever de rop om ødeleggelse. 6 For Nimrims vann blir øde; høyet er visnet, gresset svikter, det finnes ikke noe grønt. 7 Derfor bærer de bort den overfloden de har vunnet, og det de har samlet, til Pilebekken. 8 For skriket har gått rundt hele Moabs grense; jamringen når til Eglaim, og jamringen når til Beer-Elim. 9 For Dimons vann blir fulle av blod; for jeg vil føre mer over Dimon: løver over den som slipper unna fra Moab, og over dem som er igjen i landet. 1 Send lammet til landets hersker, fra Sela i ørkenen, til Sions datters fjell. 2 For det skal gå slik: Som en hjemløs fugl, jaget ut av redet, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder. 3 Rådlegg dere, sett dom i verk; gjør skyggen din som natten midt på høylys dag; skjul de forviste; røp ikke den som er på vandring. 4 La mine forviste få bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem mot plyndrerens angrep. For utpresseren er ved veis ende, plyndrerens herjing opphører, og undertrykkerne er ryddet ut av landet. 5 I barmhjertighet skal tronen bli grunnfestet, og i trofasthet skal han sitte på den i Davids telt, dømme og søke retten og skynde seg å fremme rettferd. 6 Vi har hørt om Moabs stolthet; han er svært stolt—om hans hovmod og hans stolthet og hans vrede; men hans tomme skryt skal ikke holde. 7 Derfor skal Moab jamre over Moab, alle skal jamre; over grunnvollene i Kir-Hareset skal dere sørge; sannelig er de slått. 8 For Hesjbons marker visner, og Sibmas vintre; folkeslagenes fyrster har brutt ned dens edleste ranker. De nådde helt til Jaser, de flakket gjennom ørkenen; hennes skudd strakte seg ut, de gikk over havet. 9 Derfor vil jeg gråte over Sibmas vintre med Jasers gråt; jeg vil vanne dere med mine tårer, Hesjbon og Elale. For jubelen over din sommerfrukt og over din høst er falt. 10 Gleden er tatt bort, og fryden fra den fruktbare mark; i vingårdene blir det verken sang eller rop. Tråkkerne tråkker ikke vin i pressene; jeg har gjort ende på høstjubelen. 11 Derfor bruser mine innvoller som en harpe for Moab, mitt indre for Kir-Heres. 12 Og det skal skje: Når det viser seg at Moab er trett på offerhøyden, går han til sin helligdom for å be; men han når ikke fram. 13 Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den gang. 14 Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som en dagarbeiders år, skal Moabs herlighet bli ringeaktet, trods hele den store mengden; og det som blir igjen, skal være svært lite og svakt.
  • Jer 48:45 : 45 De som flyktet, sto i Hesjbons skygge på grunn av makten. Men en ild skal gå ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, og den skal fortære Moabs hjørne og kronen på hodet til de larmende.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og fra øyene skal komme med gaver; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 78:70-72 : 70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra saueinnhegningene. 71 Fra å følge drektige søyer hentet han ham for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv. 72 Så gjette han dem etter hjertets oppriktighet og ledet dem med sine henders dyktighet.
  • Sal 110:2 : 2 Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønns skyld og gikk til grunne i Korahs opprør.
  • Jud 1:14-15 : 14 Også Enok, den sjuende fra Adam, profeterte om disse og sa: Se, Herren kommer med titusener av sine hellige, 15 for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige blant dem om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort på ugudelig vis, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    18Edom skal bli til eiendom, Se’ir skal også bli til eiendom for hans fiender; men Israel skal gjøre storverk.

    19Av Jakob skal det komme en som får herredømme, og han skal utrydde den som blir igjen av byen.

  • 9For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra haugene skuer jeg ham. Se, et folk som skal bo for seg selv og ikke bli regnet blant folkene.

  • 10Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.

  • 71%

    1Samle deg i tropper, du krigerflokk! Han har lagt beleiring mot oss; de skal slå Israels dommer på kinnet med en stav.

    2Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant Judas tusener, fra deg skal det komme for meg en som skal være hersker i Israel; hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager.

    3Derfor vil han overgi dem inntil den som skal føde, har født; da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

    4Han skal stå og gjete i Herrens styrke, i majesteten av navnet til Herren, sin Gud. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

  • 5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig Spire vokse frem for David; en konge skal regjere og ha fremgang, og han skal gjøre rett og rettferd i landet.

  • 70%

    14Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Kom, så skal jeg gjøre deg kjent med hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.

    15Han tok igjen til orde og sa: Bileam, Beors sønn, sier, og mannen med åpne øyne sier:

    16Han som hører Guds ord og har innsikt i Den Høyestes kunnskap, som ser Den Allmektiges syn, som faller i henrykkelse med åpne øyne, sier:

  • 69%

    19Se, han kommer opp som en løve fra krattet ved Jordan mot det sikre beitet. Men jeg lar ham brått flykte fra det. Og hvem er den utvalgte jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvilken hyrde kan stå seg mot meg?

    20Derfor, hør Herrens råd som han har rådslått om Edom, og hans planer han har planlagt mot innbyggerne i Teman: Ja, den minste i flokken skal dra dem bort; ja, han skal gjøre deres bosteder øde sammen med dem.

  • 1En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal vokse fram av hans røtter.

  • 68%

    23For det finnes ingen trolldom mot Jakob og ingen spådom mot Israel. Nå skal det sies om Jakob og om Israel: Se hva Gud har gjort!

    24Se, folket reiser seg som en stor løve, løfter seg som en ung løve. Det legger seg ikke før det har spist av byttet og drukket blodet av de drepte.

  • 24Men hans bue forble fast, og armene hans ble styrket av hendene til Jakobs Mektige — (derfra er hyrden, Israels stein) —

  • 21Redningsmenn skal gå opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal være Herrens.

  • 27Ham skal jeg se for meg selv; mine egne øyne skal skue ham, ikke en annens, selv om mitt indre tæres bort i meg.

  • 17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue landet som ligger langt der ute.

  • 68%

    29Straks etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med makt og stor herlighet.

  • 68%

    31Se, dager kommer da jeg vil ta fra deg din styrke og styrken til din fars hus, så det ikke skal finnes en gammel mann i ditt hus.

    32Du skal se en fiende i min bolig, midt i all den velstand som Gud gir Israel, og det skal aldri mer finnes en gammel mann i ditt hus.

  • 8Skal jeg ikke den dagen, sier Herren, utrydde de vise av Edom og forstanden fra Esaus fjell?

  • 10Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans ætt er plundret, hans brødre og hans naboer, og han er ikke mer.

  • 15Likevel vil jeg føre en arving over deg, du som bor i Maresja; han skal komme til Adullam, Israels herlighet.

  • 21Han skuer ikke urett i Jakob, han ser ikke vranghet i Israel. HERREN hans Gud er med ham, og jubelropet for en konge lyder blant dem.

  • 9Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke lenger skue ham.

  • 6Og du, Betlehem, i landet Juda, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en leder som skal styre mitt folk Israel.

  • 4Han skal være som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer, som det spede gresset som spirer opp av jorden når det skinner klart etter regn.

  • 10Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.

  • 7Men en av hennes rotskudd skal stå fram i hans sted; han skal komme med en hær, gå inn i kongen i nords festning, handle mot dem og seire.

  • 5Dere skal se det med egne øyne, og dere skal si: Herren er stor langt utover Israels grenser.

  • 19Så skal han vende sitt ansikt mot festningen i sitt eget land, men han skal snuble og falle, og han skal ikke finnes mer.

  • 41Han skal også gå inn i det herlige landet, og mange skal falle. Men disse skal unnslippe hans hånd: Edom og Moab og de fremste blant Ammons sønner.

  • 24og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, både fjerne og nære.

  • 30De aller fattigste skal få beite, og de trengende skal legge seg trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal slå i hjel resten av deg.

  • 18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus halm; de skal sette dem i brann og fortære dem, og det skal ikke bli noen igjen av Esaus hus – for Herren har talt.

  • 23Men når han ser sine barn, mine henders verk, midt i seg, da skal de hellige mitt navn; de skal hellige Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.

  • 36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen for mitt åsyn.

  • 15Se, over fjellene kommer føttene til ham som bringer godt budskap, som forkynner fred! Juda, hold dine høytider, oppfyll dine løfter! For den lovløse skal ikke lenger dra gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • 16Den som kommer mot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå seg mot ham. Han skal stå i det herlige landet, som ved hans hånd skal bli fortært.

  • 5Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • 7Jeg så Kusjans telt i nød; teltdukene i Midjans land skalv.

  • 15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.

  • 19De sa til hverandre: "Se, der kommer drømmeren."