Ordspråkene 14:17
Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
Den hissige gjør dårskap, og en mann med onde planer blir hatet.
Den som er snar til vrede, handler dårlig, og en renkefull mann blir hatet.
Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.
Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.
A quick-tempered person does foolish things, and one who devises evil is hated.
Den som er snar til vrede, gjør tåpelighet, og den som legger opp onde planer blir hatet.
Den, som er hastig til Vrede, gjør Daarlighed, og en underfundig Mand hades.
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Den som blir fort sint, handler tåpelig, og en mann med onde hensikter blir hatet.
He who is quickly angry acts foolishly, and a man of wicked intentions is hated.
Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.
Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
An vnpacient man handeleth foolishly, but he that is well aduysed, doth other wayes.
He that is hastie to anger, committeth follie, and a busie body is hated.
An vnpatient man dealeth foolishly: but he that is well aduised, is hated of the foole.
¶ [He that is] soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
He who is quick to become angry will commit folly, And a crafty man is hated.
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
A person who has a quick temper will do foolish things, and a person with crafty schemes will be hated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.
22En hissig mann vekker strid, og en rasende mann gjør mange overtredelser.
9Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
2For vrede dreper dåren, og misunnelse slår i hjel den enfoldige.
18De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
24Bli ikke venn med en hissig mann, og gå ikke i lag med en rasende.
19Den som elsker strid, elsker overtredelse; den som løfter porten sin høyt, søker undergang.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke det gode; den som har en fordervet tunge, faller i ulykke.
21Den som får en dåre til sønn, får sorg av det; dårens far har ingen glede.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
12Den kloke ser ulykken og skjuler seg; men de enfoldige går videre og får sin straff.
20Ser du en mann som er forhastet med ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
27Den som har kunnskap, sparer på ordene; en forstandig mann har en rolig ånd.
18Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
23For en dåre er det som sport å gjøre ugagn, men en forstandig har visdom.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
8Spottere fører en by i ulykke, men vise menn vender vreden bort.
9Når en vis mann går i rette med en dåre, blir det ingen ro – enten han blir rasende eller ler.
19En hissig mann må bøte; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.
11Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
5Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
3Å holde seg borte fra strid er en ære for en mann, men enhver dåre vil blande seg inn.
12Den som mangler forstand, forakter sin neste, men den forstandige tier.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
25En uforstandig sønn er en sorg for sin far og bitterhet for hun som fødte ham.
14En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
4Vrede er grusom, og harme er voldsom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
8La vreden fare og la harme ligge; his deg ikke opp så du gjør noe ondt.
7Ja, undertrykkelse gjør den vise gal, og bestikkelse ødelegger hjertet.
32Den som er sen til vrede, er bedre enn en helt; og den som styrer sin ånd, enn den som inntar en by.
3Den kloke ser ulykken og gjemmer seg; de uforstandige går videre og straffes.
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
10En refs går dypere inn i den kloke enn hundre slag i en dåre.
11Den onde søker bare opprør; derfor skal en nådeløs budbærer sendes mot ham.
12La en mann heller møte en bjørn som er berøvet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
8Den som legger onde planer, kalles en illgjerningsmann.