Ordspråkene 16:14
En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens sendebud, men en vis mann kan blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens sendebud, men den vise blidgjør den.
Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann stiller den.
En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
En konges vrede er som dødens budbringere, men en vis mann skal stagge den.
Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
Kongens vrede er dødsbud, men en klok mann kan formilde den.
Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.
Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.
A king’s wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.
Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil stille den.
Kongens Hastighed er Dødens Bud, men en viis Mand skal forsone den.
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Kongens vrede er som dødens budbringere, men en vis mann vil blidgjøre den.
The wrath of a king is as messengers of death, but a wise man will pacify it.
Kongens vrede er en dødsbudbærer, men en klok mann vil blidgjøre den.
Kongens vrede er dødens budbringere, men en vis mann demper den.
Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
The wrath of a king is [as] messengers of death; But a wise man will pacify it.
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
The kynges displeasure is a messaunger of death, but a wyse man wyl pacifie him.
The wrath of a King is as messengers of death: but a wise man will pacifie it.
The kinges displeasure is a messenger of death: but a wise man wyll pacifie hym.
¶ The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
The king's wrath is a messenger of death, But a wise man will pacify it.
The fury of a king `is' messengers of death, And a wise man pacifieth it.
The wrath of a king is `as' messengers of death; But a wise man will pacify it.
The wrath of a king is [as] messengers of death; But a wise man will pacify it.
The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
A king’s wrath is like a messenger of death, but a wise person appeases it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15I lyset av kongens ansikt er det liv; hans velvilje er som en sky med senregn.
35Kongens velvilje er mot en klok tjener, men hans vrede rammer den som volder skam.
12Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
2En konges harme er som løvens brøl; den som provoserer ham til vrede, synder mot sitt eget liv.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
10Luksus passer ikke for en dåre; langt mindre at en tjener får herske over fyrster.
11Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
12Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
10Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
27Frykten for HERREN er en kilde til liv; den vender en bort fra dødens snarer.
28I en mengde folk ligger kongens ære, men mangel på folk blir fyrstens undergang.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
14En gave i det skjulte stiller vrede; en gave i brystfolden demper sterk harme.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
4Der hvor kongens ord er, der er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
22En hissig mann vekker strid, og en rasende mann gjør mange overtredelser.
26En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
14Den vises lære er en livets kilde, som får en til å vende seg bort fra dødens snarer.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
15Ved lang tålmodighet overtales en fyrste, og en mild tunge knuser ben.
4Om herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet demper store overtredelser.
5Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en hersker:
32Den som er sen til vrede, er bedre enn en helt; og den som styrer sin ånd, enn den som inntar en by.
8Spottere fører en by i ulykke, men vise menn vender vreden bort.
9Når en vis mann går i rette med en dåre, blir det ingen ro – enten han blir rasende eller ler.
17De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
18For det er vrede; pass deg, så han ikke river deg bort med et slag. Da kan ikke selv en stor løsepenge redde deg.
13På den forstandiges lepper finnes visdom, men riset er for ryggen til den uforstandige.
15Som en brølende løve og en angripende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
16En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, skal få lange dager.
2For et lands overtredelser får det mange herskere, men ved en forstandig og kunnskapsrik mann blir styret varig.
10Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
18Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
19En hissig mann må bøte; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.
26Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå fyrster for det som er rett.
27Den som har kunnskap, sparer på ordene; en forstandig mann har en rolig ånd.
10Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden holder du tilbake.
2For vrede dreper dåren, og misunnelse slår i hjel den enfoldige.
23Den vises hjerte lærer hans munn og legger lærdom til hans lepper.
28Miskunn og sannhet verner kongen, og hans trone blir holdt oppe ved miskunn.
29Frykt sverdet, for vrede fører med seg sverdets straff, så dere skal vite at det finnes en dom.
2Jeg råder deg til å holde kongens bud, på grunn av den eden du har sverget ved Gud.
4Vrede er grusom, og harme er voldsom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?
28En vrang mann sår strid, og en baktaler skiller nære venner.