Ordspråkene 26:18
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannfakler, piler og død,
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
21Kull til glør og ved til ild – slik er en trettekjær mann for å sette strid i brann.
17Den som går forbi og blander seg inn i en strid som ikke angår ham, er som en som griper en hund i ørene.
18Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
22En hissig mann vekker strid, og en rasende mann gjør mange overtredelser.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
27En gudløs mann graver fram ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.
28En vrang mann sår strid, og en baktaler skiller nære venner.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
30Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
8Som en som binder en stein fast i slyngen, slik er den som gir en tåpe ære.
9Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i tåpers munn.
2For vrede dreper dåren, og misunnelse slår i hjel den enfoldige.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og enden på hans tale er skadelig galskap.
3De kvesser tungen som et sverd og spenner buene for å skyte sine piler – bitre ord.
4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
23til en pil går gjennom leveren hans; som en fugl som skynder seg mot snaren og ikke vet at det gjelder livet.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
27Den som graver en grop, faller selv i den; den som ruller en stein, får den tilbake over seg.
9Den som flytter steiner, blir skadet av dem; og den som kløver ved, utsetter seg for fare ved det.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
6Den som sender et budskap med en tåpe, skjærer av seg føttene og drikker skade.
27Kan en mann ta ild i sin barm uten at klærne blir brent?
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn kaller på slag.
24Bli ikke venn med en hissig mann, og gå ikke i lag med en rasende.
18Den som mangler forstand, slår i hånden og blir kausjonist for sin neste.
19Den som elsker strid, elsker overtredelse; den som løfter porten sin høyt, søker undergang.
14vranghet bor i hans hjerte; han legger onde planer hele tiden, han sår splid.
19et falskt vitne som taler løgn, og den som sår splid blant brødre.
14En konges vrede er som dødens sendebud, men en vis mann vil blidgjøre den.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
14Som en ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjellene i brann;
3Pisk til hesten, bissel til eselet og ris til tåpens rygg.
4Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
23For en dåre er det som sport å gjøre ugagn, men en forstandig har visdom.
10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
20Men hvis han av hat støter til ham, eller legger seg i bakhold og kaster noe mot ham, så han dør,
3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere skal alle bli slått ned: som en lutende mur skal dere være, som et vaklende gjerde.
26Tenker dere å klandre ord, talene fra en fortvilet mann, som er som vind?
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
22Men hvis han plutselig støter til ham uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å ligge i bakhold,
23eller, uten å se ham, lar en stein som kan ta liv falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å skade ham,
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
10La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
11Den onde søker bare opprør; derfor skal en nådeløs budbærer sendes mot ham.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
9Når en vis mann går i rette med en dåre, blir det ingen ro – enten han blir rasende eller ler.
16De skal drikke og rave og bli vanvittige på grunn av sverdet som jeg sender blant dem.