Ordspråkene 14:9
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Dårer spotter skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er velvilje.
Dårer driver gjekk med synden, men blant de rettsindige er det velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
Dårer gjør narr av skyldfølelse, mens blant de rettskafne er det velbehag.
Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.
Fools mock at making amends for guilt, but goodwill is found among the upright.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
(Enhver af) Daarerne driver Spot med (sin) Syndeskyld, men iblandt de Oprigtige er Velbehagelighed.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Fools mock at sin, but among the righteous there is favor.
Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.
Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
Fooles make but a sporte of synne, but there is fauourable loue amoge the rightuous.
The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.
Fooles make but a sport of sinne: but there is a fauourable loue among the ryghteous.
¶ Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.
Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
34Rettferd løfter et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
35Kongens velvilje er mot en klok tjener, men hans vrede rammer den som volder skam.
9Tåpelig tanke er synd, og spotteren er en styggedom for mennesker.
15God innsikt gir velvilje, men de lovløses vei er hard.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
23For en dåre er det som sport å gjøre ugagn, men en forstandig har visdom.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.
18De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige bøyer seg ved de rettferdiges porter.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
16Dårens vrede viser seg straks, men den kloke dekker over en fornærmelse.
5Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
3I dårens munn er en stav av hovmod, men de vises lepper bevarer dem.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
29Straffer er beredt for spottere, og slag for dårers rygg.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
1Dåren sier i sitt hjerte: "Det finnes ingen Gud." De er fordervet; de har gjort avskyelige gjerninger. Det finnes ingen som gjør godt.
17Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
4Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
5Det er bedre å høre den vises refs enn å høre dårers sang.
6For som knitringen av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
2Dåren har ingen glede i innsikt, men bare i å få det fram som ligger ham på hjertet.
5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
10Den store Gud som har formet alt, gir både tåper og overtredere deres lønn.
35De vise skal arve ære, men dårer får skam til lønn.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
1Bedre er den fattige som lever i sin hederlighet, enn den som er vrang i sin tale og er en dåre.
6I den ondes overtredelse ligger en felle; men den rettferdige synger og gleder seg.
24Visdommen er rett foran den som har forstand, men dårens øyne er ved jordens ender.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
19Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
20Den som vandrer med vismenn, blir vis; men den som omgås dårer, går til grunne.
10Luksus passer ikke for en dåre; langt mindre at en tjener får herske over fyrster.
10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og ingen fremmed deler dets glede.
5Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
6Rettferd bevarer den som er oppriktig på sin vei, men ondskap styrter synderen.
9Tal ikke i dårens ører; for han vil forakte visdommen i dine ord.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelig ondskap; det er ingen som gjør godt.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
2Den vises hjerte er til høyre, men en dåres hjerte til venstre.
22Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lærdom er dårskap.