Forkynneren 7:4
Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
Den vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehus, men dårers hjerte i festhus.
De vises hjerte er i huset der det sørges, men dårers hjerte i huset der det festes.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.
Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i gledehuset.
De Vises Hjerte er i Sorrigs Huus, men Daarernes Hjerte er i Glædes Huus.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte er i gledens hus.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of laughter.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i lystighetens hus.
Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
The herte of ye wyse is in the mournynge house, but the hert of the foolish is in the house of myrth.
(7:6) The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the mourning house: but the heart of the foolishe is in the house of myrth.
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise `is' in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The hearts of the wise are in the house of weeping; but the hearts of the foolish are in the house of joy.
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Det er bedre å høre den vises refs enn å høre dårers sang.
6For som knitringen av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
7Ja, undertrykkelse gjør den vise gal, og bestikkelse ødelegger hjertet.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset; for det er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjertet.
3Sorg er bedre enn latter; for når ansiktet er bedrøvet, blir hjertet gjort bedre.
33Visdom hviler i hjertet hos den som har forstand, men det som er hos dårer, blir gjort kjent.
13Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
15Alle den lidendes dager er tunge, men den som har et glad hjerte, har et stadig gjestebud.
13Selv under latter kan hjertet være sorgfullt, og enden på gleden er tungsinn.
2Den vises hjerte er til høyre, men en dåres hjerte til venstre.
7Forlat en uforstandig mann når du ikke finner kunnskap i det han sier.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
9Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
25Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne, granske og søke visdom og tingenes sammenheng, og til å kjenne dårskapens ondskap, ja, tåpelighet og vanvidd.
14Den vises øyne er i hans hode, men dåren vandrer i mørke. Og jeg merket også at én og samme hendelse rammer dem alle.
15Da sa jeg i mitt hjerte: Det som skjer med dåren, skjer også med meg; hvorfor var jeg da blitt mer vis? Så sa jeg i mitt hjerte: Også dette er tomhet.
16For minnet om den vise er ikke mer varig enn minnet om dåren, for i de kommende dager skal alt som nå er, bli glemt. Hvordan dør den vise? Som dåren.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
17Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er jag etter vind.
18For der det er mye visdom, er det også mye sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
9Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
2Dåren har ingen glede i innsikt, men bare i å få det fram som ligger ham på hjertet.
24Visdommen er rett foran den som har forstand, men dårens øyne er ved jordens ender.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den plaprende dåren faller.
5Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
17De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede; nyt derfor nytelsen. Og se, også dette er tomhet.
2Om latter sa jeg: Den er galskap; og om glede: Hva gagner den?
3Jeg søkte i mitt hjerte å gi meg til vinen, men lot likevel mitt hjerte få kjenne visdom, og å holde fast ved dårskapen, inntil jeg kunne se hva som er godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen alle deres levedager.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
8For hva har den vise mer enn dåren? Hva gagn har den fattige, selv om han vet å ferdes blant mennesker?
15Den forstandiges hjerte vinner kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
22Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd tørker ut bena.
22Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lærdom er dårskap.
23Den vises hjerte lærer hans munn og legger lærdom til hans lepper.
16Hvorfor penger i dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte for den?
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
23For en dåre er det som sport å gjøre ugagn, men en forstandig har visdom.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
24Livets vei ligger oppover for den vise, så han slipper bort fra dødsriket der nede.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger lar seg formane.
16Hver forstandig handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
7Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og rettledning.