Ordspråkene 16:4
HERREN har gjort alt for seg selv; ja, også den ugudelige til ulykkens dag.
HERREN har gjort alt for seg selv; ja, også den ugudelige til ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sin hensikt, også den onde for ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
HERREN har gjort alle ting med et formål, selv den ugudelige for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for dagen med straff.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alle ting for seg selv; ja, til og med de onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sine formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for seg selv; ja, til og med de onde til den onde dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, også de onde for ulykkens dag.
The Lord has made everything for its purpose—even the wicked for the day of disaster.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren haver gjort Alting for sin Skyld, ja ogsaa en Ugudelig til den onde Dag.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Herren har skapt alle ting for seg selv, ja, til og med den onde for den onde dag.
The LORD has made all things for Himself: yes, even the wicked for the day of disaster.
Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, også den onde for en dag med ulykke.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
The LORDE doth all thinges for his owne sake, yee & when he kepeth ye vngodly for ye daye of wrath.
The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.
¶ The LORD hath made all [things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- Yes, even the wicked for the day of evil.
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh' for a day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
The LORD has worked everything for his own ends– even the wicked for the day of disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.
3Overgi dine gjerninger til HERREN, så blir dine tanker stadfestet.
7Jeg former lyset og skaper mørket, jeg stifter fred og skaper ulykke. Jeg, Herren, gjør alt dette.
30at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også har han lagt evigheten i menneskenes hjerte, slik at ingen kan finne ut det verket Gud gjør fra begynnelsen til enden.
16Herren har gjort seg kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige er fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
16Jeg så også under solen: på dommens sted var det ondskap, og på rettferdighetens sted var det urett.
17Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for hver gjerning og hver sak har sin tid.
13Betrakt Guds verk: Hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
14På lykkens dag vær glad, men på ulykkens dag tenk etter: Gud har også satt det ene opp mot det andre, for at mennesket ikke skal finne noe av det som kommer etter.
15Alt har jeg sett i mine dager av tomhet: Det finnes en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og en ugudelig som forlenger sitt liv i sin ondskap.
4Han legger onde planer på sitt leie; han slår inn på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
30Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
8Den som legger onde planer, kalles en illgjerningsmann.
16Herrens ansikt er mot dem som gjør det onde, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
33Loddet kastes i kappen, men hele avgjørelsen er fra HERREN.
29Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
1Alt dette la jeg meg på hjertet for å gjøre det klart: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Ingen vet hva som ligger foran – om det blir kjærlighet eller hat.
2Alt skjer på samme måte for alle: én og samme skjebne rammer den rettferdige og den onde, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer; som det går den gode, slik går det synderen; den som sverger, like så den som frykter å avlegge ed.
3Dette er et onde blant alt som blir gjort under solen: at én og samme hendelse rammer alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondt, og dårskap er i deres hjerte mens de lever; deretter går de til de døde.
21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.
8Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
15Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.
18Kjent for Gud er alle hans gjerninger fra verdens begynnelse.
14Det er en tomhet som skjer på jorden: at rettferdige får den skjebnen som de ugudelige fortjener, og ugudelige får den skjebnen som de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er tomhet.
9Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
17HERREN har gjort det han hadde besluttet; han har oppfylt sitt ord, det han bød i eldgamle dager. Han har revet ned og ikke vist medynk; han har latt din fiende fryde seg over deg, han har løftet dine motstanderes horn.
1Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
15Han har formet deres hjerter alle som én; han merker seg alle deres gjerninger.
5Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
3Herrens øyne er overalt; han ser både det onde og det gode.
29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men den er undergang for ugjerningsmenn.
8For i HERRENs hånd er det et beger, og vinen er rød; den er full av blanding, og han skjenker av det. Men bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
15For Herrens dag er nær over alle folkeslagene. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjengjeld skal falle tilbake på ditt eget hode.
5Hver den som er hovmodig i hjertet, er avskyelig for HERREN; selv om de går hånd i hånd, skal han ikke slippe ustraffet.
17Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
22Det er ett og det samme; derfor sier jeg det: Han ødelegger den skyldfrie og den onde.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangskap;
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige bøyer seg ved de rettferdiges porter.
4Herren er rettferdig; han har hogget over de ondes tau.
3For den ugudelige roser seg av sitt hjertes lyst og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
16Se, jeg har skapt smeden som blåser opp glørne i ilden og frambringer et redskap for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren til å ødelegge.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte blod.
11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet straks, er menneskenes hjerter fast bestemt på å gjøre ondt.