Ordspråkene 30:11
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
Det er en slekt som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, og som ikke velsigner sin mor.
En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
(Der er) en Slægt, som bander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
Det finnes en generasjon som forbanner sine fedre og ikke velsigner sine mødre.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.
There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.
There is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother.
[There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.
There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.
A generation `is', that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Forbannet være den som vanærer sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
20Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i stummende mørke.
21En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
9Hver den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden. Han har forbannet sin far eller sin mor; hans blod kommer over ham selv.
4For Gud har sagt: 'Hedre din far og din mor,' og: 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.'
5Men dere sier: Om noen sier til sin far eller sin mor: 'Det du kunne hatt nytte av fra meg, er en gave,'
6og dermed behøver han ikke å ære sin far eller sin mor. Slik har dere satt Guds bud ut av kraft for deres tradisjon.
26Den som ødelegger for sin far og jager sin mor bort, er en sønn som volder skam og bringer vanære.
10For Moses sa: Hedre din far og din mor; og: Den som forbanner far eller mor, skal dø.
11Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Korban – det vil si en gave til Gud – er det du kunne hatt nytte av fra meg, så er han fri.
12Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor,
17Øyet som spotter sin far og forakter å adlyde sin mor, det skal dalens ravner hakke ut, og de unge ørnene skal ete det.
12Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin urenhet.
13Det er en slekt – å, hvor høye er ikke deres øyne! – og øyelokkene deres er løftet opp.
22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
10Anklag ikke en tjener for hans herre, ellers kan han forbanne deg, og du bli funnet skyldig.
18Hvis en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin fars røst eller sin mors røst, og som, selv når de har tuktet ham, ikke vil høre på dem,
9Med den velsigner vi Gud, Faderen, og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.
10Fra samme munn går det ut velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.
24Den som raner sin far eller sin mor og sier: Det er ingen overtredelse, er i lag med en ødelegger.
5Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
20En vis sønn gjør sin far glad, men en dåre forakter sin mor.
14Forbannet være den dagen jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, må ikke velsignes.
15Forbannet være den mannen som brakte bud til min far og sa: Du har fått en sønn! og gjorde ham svært glad.
8Min sønn, hør på din fars rettledning, og forlat ikke din mors lære;
12Hedre din far og din mor, så dine dager blir mange i det landet Herren din Gud gir deg.
6For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatter mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
25En uforstandig sønn er en sorg for sin far og bitterhet for hun som fødte ham.
13Da sa moren hans til ham: Din forbannelse skal komme over meg, min sønn. Bare hør på meg og gå og hent dem til meg.
16Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager skal bli mange, og for at det må gå deg vel i landet som Herren din Gud gir deg.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
14Munnene deres er fulle av forbannelse og bitterhet.
14La fedrenes misgjerning bli husket hos Herren, og la ikke hans mors synd bli strøket ut.
23Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
20Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din egen mors sønn.
15Tal til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens veiledning og formaning.
2Hedre din far og din mor – dette er det første budet med et løfte –
30baktalere, gudshatere, hånende, stolte, skrytere, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,
20Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen.
10Ve den som sier til sin far: Hva er det du avler? eller til kvinnen: Hva er det du føder?
21Fedre, tirr ikke barna deres, så de ikke mister motet.
19hedre din far og din mor, og: Du skal elske din neste som deg selv.
9Som sa til sin far og sin mor: Jeg kjenner dem ikke; han anerkjente ikke sine brødre og kjente ikke sine egne barn. For de har holdt ditt ord og bevart din pakt.
14Men se, hvis han får en sønn som ser alle de syndene faren har gjort, legger merke til det og ikke gjør slikt,