Ordspråkene 31:1
Ordene til kong Lemuel, formaningen som moren hans lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, formaningen som moren hans lærte ham.
Kong Lemuels ord, en læresetning hans mor lærte ham.
Ord av Lemuel, kongen – en læresetning som hans mor lærte ham.
Ord av kong Lemuel, et budskap hans mor lærte ham.
Dette er ordene fra Lemuel, en konge, som fikk undervisning av sin mor.
Ord fra kong Lemuel, et budskap som hans mor lærte ham.
Ord fra Kong Lemuel, og profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra kong Lemuel; visdomsord som hans mor lærte ham.
Disse er ordene til kong Lemuel, leksjonen hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Dette er ordene til kong Lemuel, den profeti hans mor lærte ham.
Ordene til kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra Lemuel, en konge, den lærdom som hans mor gav ham.
The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.
Kong Lamuel, en profeti som hans mor lærte ham.
Kong Lamuels Ord; Sprog, som hans Moder underviste ham med.
The words of king Lemuel, the ophecy that his mother taught him.
Ord fra kong Lemuel, profetien som hans mor lærte ham:
The words of King Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
Ord av kong Lemuel; det åpenbaring hans mor lærte ham.
Ord av kong Lemuel, en uttalelse som hans mor lærte ham:
Ord fra kong Lemuel; profetien som hans mor lærte ham.
Ord fra Lemuel, kongen av Massa: læren han fikk fra sin mor.
These are the wordes of Kynge Lamuel, & ye lesson yt his mother taught him.
The words of king Lemuel: The prophecie which his mother taught him.
The wordes of king Lamuel, and the lesson that his mother taught him.
¶ The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The words of Lemuel, king of Massa: the teaching which he had from his mother.
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
The Words of Lemuel The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hva skal jeg si, min sønn? Hva, sønnen jeg bar? Hva, sønnen som jeg gav løfter for?
3Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som ødelegger konger.
4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk,
5ellers kan de drikke og glemme loven og forvrenge retten for noen av de nødlidende.
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én og samme mor.
8Min sønn, hør på din fars rettledning, og forlat ikke din mors lære;
1Ordspråkene til Salomo, sønn av David, Israels konge.
2For å lære visdom og rettledning, for å fatte ord av innsikt;
20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.
26Hun åpner sin munn med visdom, og på tungen har hun loven om godhet.
27Hun passer nøye på hvordan det går i huset, og spiser ikke latskapens brød.
28Barna hennes står fram og kaller henne lykkelig; også mannen hennes roser henne.
1Agurs ord, Jakes sønn, et profetord. Mannen talte til Itiel – til Itiel og Ukal:
1Salomos ordspråk. En vis sønn gjør sin far glad, men en tåpelig sønn er til sorg for sin mor.
3For jeg var min fars sønn, øm og den eneste kjære i min mors øyne.
4Han lærte meg også og sa til meg: La hjertet ditt holde fast på mine ord; hold mine bud og lev.
15Kjeppen og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får styre seg selv, bringer sin mor skam.
11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på hans bryllupsdag, på dagen da hans hjerte gledet seg.
31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes egne gjerninger prise henne i portene.
26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine legge merke til mine veier.
22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
18(For fra min ungdom av ble den farløse oppfostret hos meg som hos en far, og fra mors liv av har jeg ledet enken;)
27Da svarte kongen og sa: Gi henne det levende barnet, og drep det for all del ikke! Hun er moren.
1Dette er ordene til Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.
1Sangenes sang, som er Salomos.
1HERRENS ord kom også til meg og sa:
1Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt,
21Dette rådet behaget kongen og fyrstene, og kongen gjorde etter Memucans ord.
1Min sønn, om du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
1Og Herren talte til Moses og sa:
7Så hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra mine ord.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Min sønn, glem ikke min lov, men la hjertet ditt holde mine bud.
1Herrens ord kom igjen til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
16Da hun kom til sin svigermor, sa hun: Hvem er du, min datter? Og hun fortalte henne alt det mannen hadde gjort for henne.
1Hør, dere barn, en fars rettledning, og lytt for å få innsikt.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt mer enn rubiner.
3Gå så til kongen og tal til ham på denne måten. Joab la ordene i hennes munn.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:
22Den andre kvinnen sa: Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn! Men den første sa: Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn! Slik talte de foran kongen.
27Hold opp, min sønn, med å høre på rettledning som leder deg bort fra kunnskapens ord.
1Og Herrens ord kom til meg, og lød:
23Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
44Se, alle som bruker ordspråk, skal bruke dette ordspråket om deg: Som moren, så datteren.
1Herrens ord kom igjen til meg og sa: