Salmenes bok 16:2
Min sjel sier til HERREN: Du er min Herre; alt godt har jeg hos deg alene.
Min sjel sier til HERREN: Du er min Herre; alt godt har jeg hos deg alene.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har ikke noe godt uten deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; foruten deg har jeg ikke noe godt.
Jeg sier til HERREN: Du er min Herre; jeg har ikke noe godt utenom deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre, min velferd er ikke uten deg.
O min sjel, du har sagt til Gud: Du er min Herre; min godhet når ikke opp til deg;
Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.
Jeg sier til Herren: "Du er min Herre, uten deg har jeg intet gode."
Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.
Å, min sjel, du har sagt til Herren: «Du er min Herre»; min godhet strekker seg ikke til en annen.
Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg.
Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, mitt gode er ikke uten deg.
I said to the LORD, 'You are my Lord; I have no good apart from You.'
Jeg sier til Herren: «Du er min Herre, alt godt jeg har, kommer fra deg.»
Du, (min Sjæl,) sagde til Herren: Du er (min) Herre, mit Gode (naaer) ikke til dig;
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Min sjel, du har sagt til Herren: Du er min Gud; min godhet rekker ikke opp til deg,
O my soul, you have said to the LORD, 'You are my Lord: my goodness extends not to You;
Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
Jeg har sagt til Herren: 'Du er min Herre; Min godhet er ikke til nytte uten deg.
Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen glede uten deg.
Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
[ O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
I haue sayde vnto ye LORDE: thou art my God, my goodes are nothinge vnto the.
O my soule, thou hast sayd vnto the Lorde, Thou art my Lord: my weldoing extendeth not to thee,
Thou hast sayde O my soule vnto God, thou art my Lorde: my weldoing can do thee no good.
[O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;
`O my soul', thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
[ O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
I say to the LORD,“You are the Lord, my only source of well-being.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min inderlige bønn, HERRE.
1Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til deg.
3Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
1Til deg, HERRE, løfter jeg min sjel.
14Men jeg setter min lit til deg, HERRE; jeg sier: Du er min Gud.
1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
2Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
24Herren er min del, sier sjelen min; derfor vil jeg håpe på ham.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
25Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og på jorden har jeg ingen jeg ønsker meg uten deg.
5HERREN er min arvelodd og mitt beger; du holder min lodd fast.
6Målesnorene er falt for meg på vakre steder; ja, jeg har en herlig arv.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg har jeg min tilflukt; la ikke min sjel bli prisgitt.
3Min sjel er også sterkt forferdet; men du, HERRE, hvor lenge?
4Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2Han er min velgjører og min borg, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg stoler på; han som legger mitt folk under meg.
1Lov Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er overmåte stor; du er kledd i ære og majestet.
5Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
2Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
4Jeg sa: Herre, vær meg nådig; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
1Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; jeg gir meg heller ikke av med store ting, eller med det som er for høyt for meg.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
26Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovt denne godheten mot din tjener.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
28Du er min Gud, jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
1Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, som jeg setter min lit til; mitt skjold, min frelses horn og min høyborg.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
13For stor er din miskunn mot meg; du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
10Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær du min hjelper.
5I din hånd overgir jeg min ånd; du har forløst meg, HERRE, du trofaste Gud.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.
1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender juble over meg.
2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
16Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
58Herre, du førte min sjels sak; du løste mitt liv fri.
1Lov Herren, min sjel, og alt som er i meg, lov hans hellige navn.
1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min rettskaffenhet. Jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
7Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
1Herre, du har gransket meg og kjenner meg.
8Til deg, Herre, ropte jeg, og til Herren ba jeg om nåde.
8Min sjel klamrer seg til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
6Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
1Herren, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er troskap og sannhet.
8Da du sa: Søk mitt ansikt, svarte mitt hjerte: Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.