Salmenes bok 3:2
Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
Det er mange som sier om min sjel: «Han har ingen hjelp hos Gud.» Selah.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
LORD, how many are my enemies! Many are rising up against me.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre! hvad ere mine Fjender mange! mange de, som opstaae imod mig!
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Mange sier om min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.
Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
Yee many one there be that saye off my soule: there is no helpe for him in God.
Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.
Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah.
Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. {{Selah
Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many say about me,“God will not deliver him.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
4Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som støtter min sjel.
3Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære, du som løfter mitt hode.
4Jeg ropte høyt til Herren, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
11De sier: «Gud har forlatt ham. Forfølg ham og grip ham, for ingen redder ham.»
12Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg til min hjelp!
18Han har fridd min sjel ut i fred fra striden som var mot meg; for mange stod imot meg.
11Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, og det er ingen som hjelper.
4Jeg så til høyre og speidet, men det var ingen som ville kjenne meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de gleder seg over at du har gjort det. Du vil føre fram den dagen du har varslet, og de skal bli lik meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og hjertet mitt er svakt.
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
3Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
12For utallige onder har omgitt meg; mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke makter å se opp. De er flere enn hårene på mitt hode; derfor svikter hjertet meg.
3For se, de ligger på lur etter livet mitt; de mektige har samlet seg mot meg; ikke på grunn av min overtredelse og ikke på grunn av min synd, HERRE.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende under fiendens undertrykkelse?
10Som et sverd i mine bein håner mine fiender meg, mens de hver dag sier til meg: Hvor er din Gud?
11Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham, han som er mitt ansikts frelse og min Gud.
5Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham for hans ansikts frelse.
2Hvor lenge skal jeg rådføre meg med meg selv i mitt indre, med sorg i hjertet dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende ha overtaket over meg?
10Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær du min hjelper.
14Men jeg setter min lit til deg, HERRE; jeg sier: Du er min Gud.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
3Han skal sende fra himmelen og frelse meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud skal sende sin miskunn og sin trofasthet.
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, langt fra lyden av mine klagerop?
2For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
1Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: «Fly som en fugl til fjellet deres»?
5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for ennå skal jeg prise ham, han som er mitt ansikts frelse og min Gud.
12Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
5da la fienden forfølge min sjel og ta den; ja, la ham trampe mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
7Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe og min tilflukt er hos Gud.
13De ødelegger min sti, de driver fram min ulykke; de trenger ingen hjelp.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
2Min sjel sier til HERREN: Du er min Herre; alt godt har jeg hos deg alene.
19Men vær ikke langt borte fra meg, Herre! Du, min styrke, skynd deg til min hjelp.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
1Mange ganger har de undertrykt meg fra min ungdom av, la Israel nå si:
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
6Mange sier: Hvem vil vise oss noe godt? Herre, løft over oss lyset fra ditt ansikt.
2Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For min sjel stoler på deg; ja, i skyggen av dine vinger tar jeg min tilflukt, til ulykkene har gått over.
7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, de rister på hodet og sier:
3Min sjel er også sterkt forferdet; men du, HERRE, hvor lenge?