Salmenes bok 58:3
De ugudelige er fremmede fra mors liv; så snart de er født, farer de vill og taler løgn.
De ugudelige er fremmede fra mors liv; så snart de er født, farer de vill og taler løgn.
Nei, i hjertet gjør dere urett; hendene deres måler ut vold på jorden.
Nei, i hjertet gjør dere urett; i landet baner hendene deres vei for vold.
De ugudelige er fremmedgjort fra fødselen av; de farer vill fra mors liv og taler løgn.
Dere planlegger ondskap i hjertet; hendene deres er fulle av vold.
De ugudelige er fremmedgjorte fra morslivet; så snart de er født, går de på avveie og taler løgn.
De ugudelige er fremmedgjort fra fødselen; de går vill så snart de blir født og taler løgner.
Nei, dere gjør urettferdigheter i hjertene deres; hendene deres veier ut ondskap i landet.
Nei, med deres hjerter planlegger dere urettferdighet; deres hender utfører vold på jorden.
De onde er fremmedgjort fra fødselen; de går på villspor så snart de er født, og taler løgner.
De onde er fremmed fra livmoren; så snart de blir født, går de på avveie og ytrer løgn.
De onde er fremmedgjort fra fødselen; de går på villspor så snart de er født, og taler løgner.
Nei, i hjertet praktiserer dere urett og deres hender veier ut vold på jorden.
No, in your hearts you devise injustice; your hands mete out violence on the earth.
I hjertet planlegger dere ondskap, på jorden utfører dere vold med hendene.
Ja, I gjøre Uretfærdigheder i Hjertet, I veie eders Hænders Fortrædelighed i Landet.
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
De onde er fremmedgjorte fra fødselen: de går seg vill allerede fra de er født, talende løgn.
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they are born, speaking lies.
De onde forviller seg fra fødselen av. De er på avveier så snart de er født, taler løgn.
De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.
De onde er fremmedgjort fra morslivet: De farer vill så snart de er født, taler løgner.
De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.
The vngodly are frowarde, eue from their mothers wombe: as soone as they be borne, they go astraie & speake lyes.
The wicked are strangers from ye wombe: euen from the belly haue they erred, and speake lyes.
The vngodly are straungers euen from their mothers wombe: assoone as they be borne, they go astray and speake a lye.
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Se, han er svanger med ondskap, han har unnfanget ulykke og føder løgn.
2Ja, i hjertet planlegger dere ondskap; dere måler opp vold i landet med deres egne hender.
35De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
3For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med urett; leppene deres har talt løgn, tungen har mumlet forvrengte ord.
4Ingen roper etter rett, og ingen fører sak for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
4Giften deres er som slangens gift; de er som den døve hoggormen som tetter øret sitt.
5Se, med skyld ble jeg formet, og i synd ble jeg unnfanget av min mor.
12Alle er kommet ut av veien, alle er sammen blitt unyttige; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
13Strupen deres er en åpen grav; med sine tunger bruker de svik; huggormgift er under leppene deres.
14Munnene deres er fulle av forbannelse og bitterhet.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte blod.
8Ja, du hørte ikke, ja, du visste ikke; fra den tid var ikke øret ditt åpnet. For jeg visste at du ville handle svært troløst, og fra mors liv ble du kalt en lovbryter.
3De spenner tungen som en bue for løgnen; men de er ikke modige for sannheten i landet. Fra ondt til ondt går de fram, og meg kjenner de ikke, sier Herren.
13Vi har gjort opprør og løyet mot HERREN, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt løgnord fra hjertet.
3Men kom hit nær, dere sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en skjøge.
4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem glefser dere mot og rekker tunge? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom?
7Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte uskyldig blod; tankene deres er fulle av urett, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangskap;
15deres veier er krokete, og de er vrange på sine stier;
9For det er ikke redelighet i deres munn; deres indre er bare ondskap; strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
19Du lar din munn slippe løs det onde, og tungen din former svik.
5Den ene bedrar den andre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de sliter seg ut med å gjøre urett.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
3Alle har gått bort fra veien; alle som én er blitt fordervet. Ingen gjør godt, ikke én.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
14vranghet bor i hans hjerte; han legger onde planer hele tiden, han sår splid.
5Den rettferdige hater løgn, men den ugudelige er motbydelig og blir til skamme.
5De har ødelagt seg selv; det som kjennetegner dem, er ikke hans barns kjennetegn. De er en vrang og fordreid slekt.
18et hjerte som legger onde planer, føtter som er raske til å løpe til det onde,
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far begjærer. Han var en morder fra begynnelsen og sto ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
3Du elsker det onde mer enn det gode, og løgn mer enn å tale rett. Sela.
11Fra deg er det kommet en som legger onde planer mot Herren, en ond rådgiver.
29fylt av all urett, utukt, ondskap, griskhet, ondskapsfullhet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, ondsinnethet; sladrere,
30baktalere, gudshatere, hånende, stolte, skrytere, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,
1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under tungen har han ondskap og tomhet.
2Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
3De har kvesset tungene sine som en slange; huggormenes gift er under leppene deres. Sela.
2For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
12En fordervet og ond mann går med vrang tale,
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
7Når de onde skyter opp som gress, og når alle urettens arbeidere blomstrer, så er det for at de skal utryddes for alltid.
3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.
8De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.