Salmenes bok 89:23
Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
Ingen fiende skal overrumple ham, og ingen lovløs skal plage ham.
Fienden skal ikke få overtak på ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Jeg vil knuse hans motstandere for hans ansikt og slå dem som hater ham.
Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.
Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
No enemy will deceive him, and no wicked person will oppress him.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.
Fjenden skal ikke bedrage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Jeg vil slå ned hans fiender foran ham og slå dem som hater ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
The enemie shal not ouercome him, and the sonne of wickednesse shal not hurte him.
But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
I will beat down his adversaries before him, And strike those who hate him.
And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Med ham skal min hånd stå fast, og min arm skal også styrke ham.
22Fienden skal ikke få tvinge ham, og den onde skal ikke plage ham.
24Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyet.
25Jeg lar hans hånd herske over havet og hans høyre hånd over elvene.
41Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
42Du har gitt hans motstandere overtaket; du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43Du har sløvet eggen på hans sverd og ikke latt ham stå seg i striden.
41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
17Jeg vil vende mitt ansikt imot dere, og dere skal falle for fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen jager dere.
40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
18Hans fiender vil jeg kle i skam, men over ham skal hans krone blomstre.
3Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
10Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
21Skulle ikke jeg hate dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke fylt av harme over dem som reiser seg mot deg?
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
11Velsign, Herre, hans gods, og ta vel imot hans henders verk. Slå gjennom hoftene på dem som reiser seg mot ham og hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
9De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
14Da ville jeg snart ha kuet deres fiender og vendt min hånd mot deres motstandere.
9Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
10HERRENS motstandere blir knust. Fra himmelen lar han det tordne over dem. HERREN skal dømme hele jorden. Han vil gi styrke til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, vil jeg gjengjelde mine fiender og gi dem som hater meg, deres lønn.
24Derfor sier Herren, hærskarenes Herre, Israels Mektige: Å, jeg vil få utløp for harmen over mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
27Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle være konge over dem – før dem hit og drep dem foran meg.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
51som dine fiender har hånet, Herre, som de har hånet hvert steg din salvede tar.
36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen for mitt åsyn.
7Herren står meg bi sammen med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se seier over dem som hater meg.
29Hvis jeg gledet meg over undergangen for ham som hatet meg, eller gjorde meg stor da ulykken fant ham;
5Han skal gjengjelde mine fiender det onde; gjør ende på dem i din trofasthet.
38Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem; jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
19Men mine fiender er aktive og sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.
43inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
28Min miskunn vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.
29Hans ætt vil jeg også la vare evig, og hans trone som himmelens dager.
21Men Gud knuser hodet på sine fiender, den hårete isse på den som fortsetter i sine overtredelser.
2Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
11Også sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg blant sine fiender.
9I sin vrede river han i meg, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende retter et skarpt blikk mot meg.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
32da vil jeg hjemsøke deres overtredelser med ris og deres misgjerning med slag.
33Likevel vil jeg ikke helt ta min miskunn fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte.
22Men dersom du virkelig lyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.
23Men, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke ut deres synd fra ditt åsyn! La dem bli styrtet for ditt ansikt; gjør slik mot dem i din vredes tid.