Johannes' åpenbaring 9:8
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
Og de hadde hår som kvinnfolk, og tennene deres var som løvinner.
Og de hadde langt hår som kvinner, og tennene deres var som løvers.
Og de hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvens.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvenes tenner.
De hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions' teeth.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de havde Haar som Qvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers.
And they had hair as the hair of women, and their teeth we as the teeth of lions.
Og de hadde hår som kvinners hår, og deres tenner var som løvers tenner.
They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.
De hadde hår som kvinnet hår, og tennene var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene var som løvetenner.
And they had heare as the heare of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heere as the heere of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.
And they had heere as the heere of women, & their teeth were as ye teeth of Lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
and they had hair as hair of women, and their teeth were as `those' of lions,
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as `teeth' of lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [teeth] of lions.
And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9De hadde brynjer, som om det var jernbrynjer; og lyden av vingene deres var som lyden av vogner med mange hester som løper til strid.
10De hadde haler som skorpioner, og det var brodder i halene deres; og makten deres var å skade mennesker i fem måneder.
11Til konge over seg hadde de engelen over avgrunnen; på hebraisk heter han Abaddon, men på gresk har han navnet Apollyon.
7Gresshoppenes skikkelse var som hester rustet til kamp; på hodene deres var det som kroner som av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter.
16Tallet på rytternes hær var to hundre millioner; og jeg hørte tallet på dem.
17Slik så jeg hestene i synet, og dem som satt på dem: De hadde brynjer som var som ild og hyasint og svovel; og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av munnen deres gikk det ut ild og røyk og svovel.
18Ved disse tre ble tredjedelen av menneskene drept: av ilden og røyken og svovelet som gikk ut av munnen deres.
19For makten deres ligger i munnen og i halene; for halene deres var som slanger, de hadde hoder, og med dem gjør de skade.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve.
5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.
6Tennene dine er som en flokk nyvaskede sauer som kommer opp fra badet; hver og en har tvillinger, og ingen blant dem er uten lam.
7Som en skive av et granateple er tinningene dine bak sløret ditt.
10Når det gjaldt ansiktene deres, hadde de alle fire et menneskeansikt, og på høyre side hadde de alle et løveansikt; på venstre side hadde de alle et okseansikt; alle fire hadde også et ørneansikt.
11Slik var ansiktene deres. Vingene var løftet oppover; to av hver rørte ved hverandre, og to dekket kroppen.
4Synet av dem er som hester; som ryttere løper de.
5Med larm som av vogner farer de over fjelltoppene, med lyd som av en ildflamme som fortærer halm, som et sterkt folk ordnet til strid.
6Slå tennene deres i stykker i munnen, Gud; slå ut hjørnetennene hos de unge løvene, Herre.
2Tennene dine er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken; hver og én bærer tvillinger, og ingen blant dem er uten lam.
5Og ut fra midten kom noe som lignet fire livsvesener. Slik var deres utseende: De hadde skikkelse som et menneske.
6Hver av dem hadde fire ansikter, og hver av dem hadde fire vinger.
7Føttene deres var rette; fotsålene var som på en kalv, og de glitret som glansen av polert bronse.
8Under vingene, på alle fire sider, hadde de menneskehender; og alle fire hadde sine ansikter og sine vinger.
7Det første livsvesenet var lik en løve, det andre lik en okse, det tredje hadde et ansikt som et menneske, og det fjerde var lik en ørn i flukt.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, mer glupske enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som ørnen som haster for å spise.
10Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvenes tenner blir knust.
3Ut av røyken kom det gresshopper på jorden, og det ble gitt dem makt som skorpionene på jorden har.
4Det ble befalt dem at de ikke skulle skade jordens gress, heller ikke noe grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl i pannen.
5Det ble gitt dem at de ikke skulle drepe menneskene, men pine dem i fem måneder; og pinen de påførte, var som pinen når en skorpion stikker et menneske.
4Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av det; det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.
5Og se, et annet dyr, det andre, var lik en bjørn; det reiste seg på den ene siden, og det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene. De sa til det: Reis deg, fortær mye kjøtt.
6Deretter så jeg, og se, et annet var lik en leopard; på ryggen hadde det fire fuglevinger. Dyret hadde også fire hoder, og det fikk herredømme.
7Deretter så jeg i nattens syner, og se, et fjerde dyr, fryktelig og skremmende og overmåte sterkt; det hadde store tenner av jern. Det slukte og knuste, og resten trampet det ned med føttene. Det var annerledes enn alle de dyrene som hadde vært før det, og det hadde ti horn.
28Pilene deres er skarpe, og alle buene spent. Hestenes hover er som flint, og hjulene som en virvelvind.
29Deres brøl er som en løves, de brøler som unge løver; ja, de brøler, griper byttet og bærer det trygt bort, og ingen redder det.
13De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
2Det dyret jeg så, lignet en leopard; føttene var som hos en bjørn, og munnen som hos en løve. Og dragen gav det sin kraft, sin trone og stor myndighet.
14Hvem kan åpne dørene til ansiktet hans? Rundt om er tennene hans forferdelige.
14Det er en slekt som har tenner som sverd og jeksler som kniver, for å sluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
18De skal binde sekkestrie om seg, og skrekk skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle deres hoder.
19Deretter ønsket jeg å få klarhet om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktinngytende, med tenner av jern og klør av bronse, det som slukte, knuste og trampet resten ned med føttene.
24De skal fortæres av hunger og oppspises av brennende hete og bitter ødeleggelse. Jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften fra slangene som kryper i støvet.
18Felgene var høye og fryktinngytende, og felgene var fulle av øyne rundt om på alle fire.
12Hele kroppen deres, ryggene, hendene, vingene og hjulene var fulle av øyne rundt omkring, også hjulene som de fire hadde.
11Hvor er løvenes bolig og stedet der de unge løvene fikk mat, der løven, ja den gamle løven, gikk, og løveungen, uten at noen gjorde dem redde?
12Løven rev i stykker nok for sine unger og kvelte for sine løvinner; han fylte hulene sine med bytte og hiene sine med rov.
14Hodet og håret hans var hvitt som ull, hvitt som snø, og øynene hans var som en flamme av ild.
12Som en løve som er grådig etter sitt bytte, som en ung løve som lurer på skjulte steder.
23Under hvelvingen var vingene deres rette, vendt mot hverandre; hver av dem hadde to som dekket på den ene siden, og to som dekket på den andre siden av kroppen.
38De skal brøle sammen som løver, rope som løveunger.