1 Krønikebok 5:11
Gads sønner bodde rett imot dem i landet Basjan, helt til Salka.
Gads sønner bodde rett imot dem i landet Basjan, helt til Salka.
Gads sønner bodde midt imot dem, i landet Basan, helt til Salka;
Gadittene bodde rett overfor dem i landet Basan, helt til Salka.
Gads barn bodde rett overfor dem i Basans land, like til Salka.
Gads sønner bodde rett imot dem i Bashan, helt til Salka.
Og Gad-sønnene bodde imot dem, i Basans land, helt til Salka.
Og Gaditerne bodde overfor dem, i Bashans land, helt til Salchah.
Gads sønner bodde overfor dem i Basans land helt til Salka.
Gads sønner bodde overfor dem i Basans land, helt til Salka.
Barna til Gad bodde ved siden av dem, i landet Basan til Salka:
Gads barn bodde imot dem, i landet Bashan helt til Salchah:
Barna til Gad bodde ved siden av dem, i landet Basan til Salka:
Gads sønner bodde motsatt dem i Basan, helt til Salka.
The sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salcah.
Sønnene til Gad bodde overfor dem i landet Bashan helt til Salka.
Og Gads Børn boede tvært over for dem i Basans Land indtil Salcha.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
Gads barn bodde overfor dem, i Basans land til Salka.
And the children of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salchah.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
Sønnene til Gad bodde ved siden av dem, i landet Basan helt til Salka.
Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem i landet Basan helt til Salka;
Og sønnene til Gad bodde like ved dem, i Basans land helt til Salka.
Og sønnene til Gad bodde rett overfor dem, i landet Basan helt til Salka:
But the children of Gad dwelt ouer agaynst them in ye countre of Basan, vntyll Salcha.
And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Bashan, vnto Salchah.
And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Basan, euen vnto Salcha:
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:
And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah,
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah:
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:
Gad’s Descendants The descendants of Gad lived near them in the land of Bashan, as far as Salecah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
17Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, kongen av Israel.
11Gilead, grensen mot gesjurittene og ma'akittene, hele Hermonfjellet og hele Basan til Salka,
12hele Ogs kongerike i Basan, han som regjerte i Asjtarot og i Edrei. Han var den som var tilbake av refaittene. Moses slo dem og drev dem bort.
12Joel var den fremste, Sjafam den neste; videre Jaanai og Sjafat i Basjan.
8Bela, sønn av Azas, sønn av Sjema, sønn av Joel – han bodde i Aroer og like til Nebo og Baal-Meon.
9Østover bodde de helt til ørkenens begynnelse, mot Eufrat-elven, for buskapen deres hadde blitt stor i landet Gilead.
10I Sauls dager førte de krig mot hagrittene; disse ble gitt i deres hånd. De bosatte seg i teltene deres over hele området øst for Gilead.
4Og området til Og, kongen i Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
5Han hersket over Hermonfjellet, over Salka og over hele Basan, helt til grensen mot gesjurittene og ma’akatittene, og over halve Gilead, grensen til Sihon, kongen i Hesjbon.
10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edre’i – byer i Ogs kongerike i Basan.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
28Dette var Gads sønners arv etter deres familier: byene og deres landsbyer.
30Deres område var fra Mahanaim: hele Basan, hele Ogs kongerike i Basan, og alle Jairs teltbyer i Basan, seksti byer,
31og halve Gilead, Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan, til Makires sønner, Manasses sønn, til halve Makires sønner, etter deres familier.
15De kom til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land og talte med dem. De sa:
43Beser i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; Ramot i Gilead for gadittene; og Golan i Basan for manassittene.
23Sønnene av halvparten av Manasses stamme bosatte seg i landet fra Basjan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.
24Moses gav arv til Gads stamme, til Gads sønner, etter deres familier.
25De fikk som område Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land, til Aroer, som ligger foran Rabba,
33Moses ga da til gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket Sihon, amorittkongen, og kongeriket Og, kongen i Basjan, landet med byene og deres grenser, byene i landet rundt omkring.
34Gadittene bygde Dibon, Atarot og Aroer,
12Dette landet tok vi i eie på den tiden: Fra Aroer, som ligger ved Arnon-bekken, og halvparten av Gileads fjellområde med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene.
13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, gav jeg til halvparten av Manasse-stammen – hele området Argob, hele Basan, som kalles Refaittenes land.
14Jair, sønn av Manasse, tok hele området Argob helt til grensen mot gesjurittene og ma’akittene. Han kalte dem etter sitt eget navn: Jairs teltbyer i Basan; slik heter de til denne dag.
33Dette gjaldt området øst for Jordan: hele Gileads land, gadittenes, rubenittenes og manassittenes område, fra Aroer, som ligger ved Arnondalen, både Gilead og Basan.
18Dette var Gads slekter; de som ble talt, var 40 500.
14Deretter stammen Gad. Høvdingen for Gads sønner er Eljasaf, sønn av Re’uel.
9Da vendte Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme tilbake fra israelittene, fra Sjilo som er i Kanaan, for å gå til Gileads land, til landet som var deres eiendom, som de hadde fått i eie etter Herrens ord gjennom Moses.
1Rubenittene og gadittene hadde svært mye buskap. De så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet var et sted for buskap.
2Gadittene og rubenittene kom og sa til Moses, til Eleasar, presten, og til lederne for menigheten:
8Joela og Sebadja, sønner av Jeroham, fra Gedor.
5De krysset Jordan og begynte ved Aroer, til høyre for byen som ligger midt i dalføret, i Gad, og fortsatte til Jaser.
27Langs Sebulons grense, fra østsiden til vestsiden: Gad én lodd.
11Israelittene fikk høre: Se, Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme har bygd alteret mot landet Kanaan, i Jordandistriktene, på israelittenes side.
21Da svarte Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:
15Gads sønner etter sine slekter: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;
6Da sa Moses til gadittene og rubenittene: Skal deres brødre dra i krig mens dere blir sittende her?
29Han sa til dem: Hvis gadittene og rubenittene går over Jordan sammen med dere, alle våpenføre til strid foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land til eiendom.
48Levana, Hagaba, Sjalmai.
24Gads sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
5Det falt da ti lodd for Manasse, foruten Gilead og Basan, som ligger øst for Jordan.
8Og på østsiden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på høysletten for Rubens stamme, Ramot i Gilead for Gads stamme og Golan i Basan for Manasses stamme.
8Sammen med dem fikk også rubenittene og gadittene sin arv, den som Moses gav dem på østsiden av Jordan, slik Herrens tjener Moses gav dem.
26Israel og Absalom slo leir i Gilead.
14For Gad: Eliasaf, De'uels sønn.