1 Samuelsbok 14:31
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var svært utmattet.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var svært utmattet.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var svært utmattet.
De slo filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket ble svært utmattet.
De slo filistrene den dagen fra Mikmasj til Ajjalon, og folket var svært utmattet.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmash til Ajalon, og folket var svært utmattet.
De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Aijalon. Og folket var svært utmattet.
Og de slo filisterne den dagen fra Mikmas til Aijalon; og folket var meget slitne.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, men folket ble svært slitne.
De slo filistrene den dagen fra Mikmas til Ajalon, men folket ble veldig utmattet.
Men de kom over filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket var veldig utslitt.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket var svært utmattet.
Men de kom over filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket var veldig utslitt.
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var meget utmattet.
That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were very exhausted.
De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Aijalon. Og folket var svært utmattet.
Og de sloge Philisterne paa den Dag fra Michmas indtil Ajalon, og Folket blev meget træt.
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Ajalon, og folket var svært utmattet.
They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon, and the people were very faint.
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Ajalon. Folket var meget svekket;
Den dagen slo de filisterne fra Mikmas til Aijalon, og folket ble svært trett.
De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Ajalon, og folket var veldig svake.
Den dagen beseiret de filisterne fra Mikmas til Ajalon, men folket var utmattet på grunn av sult.
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
Yet smote they the Philistynes the same daye fro Michmas vnto Aialon, and the people were very weery.
And they smote the Philistims that day, from Michmash to Aiialon: and the people were exceeding faint.
And they smote the Philistines that day, from Michmas to Aialon: And the people were exceeding faynt.
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;
On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Hvor mye mer om folket hadde fått spise fritt i dag av byttet de fant hos fienden! Da ville ikke slaget mot filisterne vært så lite.
32Da styrtet folket over byttet. De tok småfe og storfe og kalver, slaktet dem på bakken og spiste kjøttet med blodet.
13Han var sammen med David ved Pas-Dammim da filisterne samlet seg der til kamp. Der var et stykke av marken fullt av bygg, og folket flyktet for filisterne.
14De stilte seg midt på stykket, berget det og slo filisterne. Herren gav en stor seier.
13Men filisterne kom igjen og bredte seg ut i dalen.
20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og kom fram til kampen. Og se, der var hver manns sverd vendt mot hans neste; det var en meget stor forvirring.
21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde dratt opp med dem i leiren rundt omkring, sluttet seg også til Israel – til dem som var med Saul og Jonatan.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell-land, hørte at filisterne flyktet. Også de satte etter dem i kampen.
23Slik frelste Herren Israel den dagen, og kampen strakte seg forbi Bet-Aven.
24Israels menn var hardt utmattet den dagen, og Saul la folket under ed og sa: Forbannet være den som spiser mat før kvelden, før jeg har tatt hevn over mine fiender! Derfor smakte ingen av folket mat.
1Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
52Israels og Judas menn reiste seg, satte i et krigsrop og forfulgte filisterne til de kom til dalen og helt til portene i Ekron. Filistere falt drepte langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og Ekron.
10Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filisterne fram for å føre krig mot Israel. Men Herren tordnet med veldig drønn den dagen over filisterne, brakte dem i forvirring, og de led nederlag for Israel.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem helt til under Bet-Kar.
10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og hånden hang fast ved sverdet. Herren gjorde den dagen en stor seier, og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.
7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.
10Så gikk filisterne til kamp, og Israel ble slått. De flyktet, hver til sitt telt, og tapet var svært stort. Tretti tusen fotsoldater av Israel falt.
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon og helt til Geser.
1Filisterne førte krig mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og døde på fjellet Gilboa.
15Det ble igjen krig mellom filisterne og Israel. David dro ned sammen med tjenerne sine og stred mot filisterne, men David ble utmattet.
18Filisterne gjorde innfall i byene i lavlandet og i Negev i Juda. De tok Bet-Sjemesj, Ajjalon, Gederot, Soko med småbyene rundt, Timna med småbyene rundt og Gimso med småbyene rundt, og de bosatte seg der.
9Filisterne kom og bredte seg utover i Refaimdalen.
16Han førte ham ned, og se: de lå spredt over hele landet, de åt og drakk og holdt fest for alt det store byttet de hadde tatt fra filisterlandet og fra Juda.
7Da israelittene som var på den andre siden av dalen og de som var på den andre siden av Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og slo seg ned der.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og de tre sønnene hans liggende på Gilboa-fjellet.
23En filistergarnison rykket ut til overgangen ved Mikmas.
14De slo også ned teltleirene med buskapen, og de førte bort store flokker av småfe og kameler. Så vendte de tilbake til Jerusalem.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem helt til Store Sidon, til Misrefot-Majim og østover til Mispa-dalen. De slo dem til det ikke var noen overlevende igjen.
19Saul, de og hele Israel var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
8Han slo dem hofte og lår med et stort slag. Deretter dro han ned og slo seg ned i kløften i klippen ved Etam.
9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og svært redde.
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel: tretti tusen stridsvogner, seks tusen hestfolk og folk så tallrikt som sanden på havets strand. De dro opp og slo leir ved Mikmas, øst for Bet-Aven.
48Han handlet tappert, han slo Amalek og berget Israel fra den som plyndret dem.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel. Så brøt kampen løs, og Israel ble slått av filisterne. De felte omkring fire tusen mann på slagmarken.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og sønnene hans liggende falne på fjellet Gilboa.
15Da kom det skrekk i leiren, ute på marken og blant hele folket. Forposten og røverflokken skjelvet de også. Jorden skalv, og det ble til en skjelving fra Gud.
28Da tok en av folket til orde og sa: Din far har strengt stilt folket under ed og sagt: Forbannet være den som spiser mat i dag! – og folket er utmattet.
3Filisterne sto på den ene høyden og Israel sto på den andre, og dalen lå mellom dem.
1De fortalte David: Se, filisterne strider mot Kegila og plyndrer treskeplassene.
7Der ble Israelsfolket slått av Davids menn, og nedslaktingen ble stor den dagen: tjue tusen mann.
46I dag vil Herren gi deg i min hånd. Jeg skal slå deg og ta hodet av deg. I dag vil jeg gi likene i filisternes leir til himmelens fugler og jordens ville dyr. Da skal hele jorden forstå at det er en Gud i Israel.
13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og våpenbæreren hans etter ham. De falt for Jonatan, og våpenbæreren drepte dem etter ham.
16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var hos dem, holdt til i Geba i Benjamin; filisterne lå i leir ved Mikmas.
1Filisterne samlet hele hæren sin ved Afek, og Israel lå i leir ved kilden som er i Jisre’el.
5Da dro David og mennene hans til Kegila, kjempet mot filisterne, førte bort buskapen deres og påførte dem et stort nederlag. Slik berget David innbyggerne i Kegila.
11Da hørte innbyggerne i Jabesj i Gilead hva filisterne hadde gjort mot Saul.